See تغلب on Wiktionary
Download JSON data for تغلب meaning in All languages combined (54.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ل ب"
},
"expansion": "غ ل ب (ḡ-l-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root غ ل ب (ḡ-l-b).",
"forms": [
{
"form": "يَتَغَلَّبُ",
"roman": "yataḡallabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡallaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَغَلُّب",
"roman": "taḡallub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّب",
"roman": "mutaḡallib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَغَلَّب",
"roman": "mutaḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُ",
"roman": "taḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتَ",
"roman": "taḡallabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَ",
"roman": "taḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُمَا",
"roman": "taḡallabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَا",
"roman": "taḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَا",
"roman": "taḡallabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُمْ",
"roman": "taḡallabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبُوا",
"roman": "taḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُ",
"roman": "taḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتِ",
"roman": "taḡallabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَتْ",
"roman": "taḡallabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُمَا",
"roman": "taḡallabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَتَا",
"roman": "taḡallabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَا",
"roman": "taḡallabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُنَّ",
"roman": "taḡallabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَ",
"roman": "taḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبُ",
"roman": "ʔataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُ",
"roman": "tataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُ",
"roman": "yataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "tataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "yataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبُ",
"roman": "nataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُونَ",
"roman": "tataḡallabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُونَ",
"roman": "yataḡallabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبُ",
"roman": "ʔataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبِينَ",
"roman": "tataḡallabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُ",
"roman": "tataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "tataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "tataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبُ",
"roman": "nataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "tataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "yataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبَ",
"roman": "ʔataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَ",
"roman": "tataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَ",
"roman": "yataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَا",
"roman": "yataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبَ",
"roman": "nataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُوا",
"roman": "tataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُوا",
"roman": "yataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبَ",
"roman": "ʔataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبِي",
"roman": "tataḡallabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَ",
"roman": "tataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبَ",
"roman": "nataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "tataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "yataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبْ",
"roman": "ʔataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْ",
"roman": "tataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْ",
"roman": "yataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَا",
"roman": "yataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبْ",
"roman": "nataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُوا",
"roman": "tataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُوا",
"roman": "yataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبْ",
"roman": "ʔataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبِي",
"roman": "tataḡallabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْ",
"roman": "tataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبْ",
"roman": "nataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "tataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "yataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْ",
"roman": "taḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَا",
"roman": "taḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبُوا",
"roman": "taḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبِي",
"roman": "taḡallabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَا",
"roman": "taḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَ",
"roman": "taḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغُلِّبَ",
"roman": "tuḡulliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَغَلَّبُ",
"roman": "yutaḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَغَلَّبَ",
"roman": "yutaḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَغَلَّبْ",
"roman": "yutaḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"expansion": "تَغَلَّبَ • (taḡallaba) V, non-past يَتَغَلَّبُ (yataḡallabu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"passive": "impers?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overpower, to defeat, to triumph [+ عَلَى (object)]",
"to overpower, to defeat, to triumph"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-JEunqlDk",
"links": [
[
"overpower",
"overpower"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"triumph",
"triumph"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to overpower, to defeat, to triumph [+ عَلَى (object)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ɣal.la.ba/"
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلَبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلَبُ • (taḡlabu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-wmNHaE5d",
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-oOGFs4o1",
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلَبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلَبَ • (taḡlaba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-k-uU-2l8",
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-~a2gEpRR",
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلَبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلَبْ • (taḡlab) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-EZLpivkH",
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-OGTc827H",
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلِبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلِبُ • (taḡlibu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-m0rh7gX~",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-WKAbVVzY",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡliba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلِبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلِبَ • (taḡliba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-zgD4IUEf",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-auQzDJX1",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلِبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلِبْ • (taḡlib) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-Fqj~geda",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-YysuBpwZ",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُغْلَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡlabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغْلَبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُغْلَبُ • (tuḡlabu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-PszPtNFV",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-WVZvLhkg",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُغْلَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡlaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغْلَبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُغْلَبَ • (tuḡlaba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-XjdP~Pkh",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-tMyWP73e",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُغْلَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡlab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغْلَبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُغْلَبْ • (tuḡlab) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-fcLQLiYX",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-8lutEPRd",
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلِّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلِّبُ • (tuḡallibu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-m8P9Ahsi",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-vvtaaSDM",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡalliba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلِّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلِّبَ • (tuḡalliba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-nwjM1OLD",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-fqBus-3k",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلِّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلِّبْ • (tuḡallib) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-KpDhdUkp",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-ZFK5EyUs",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلَّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلَّبُ • (tuḡallabu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-RA0pEZFy",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-k480Alzb",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلَّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلَّبَ • (tuḡallaba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-XGzpw7eg",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-QtvgmWsf",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلَّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلَّبْ • (tuḡallab) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-JdS9Mmo4",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"id": "en-تغلب-ar-verb-N83gL1oN",
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تغلّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tḡallab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "bitḡallab",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/5A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّب",
"roman": "tḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّبنا",
"roman": "tḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغلّبتو",
"roman": "tḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبتي",
"roman": "tḡallabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّبنا",
"roman": "tḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغلّبتو",
"roman": "tḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "batḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتغلّب",
"roman": "btitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "bitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتغلّب",
"roman": "mnitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتغلّبو",
"roman": "btitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتغلّبو",
"roman": "bitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "batḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتغلّبي",
"roman": "btitḡallabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتغلّب",
"roman": "btitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتغلّب",
"roman": "mnitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتغلّبو",
"roman": "btitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتغلّبو",
"roman": "bitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتغلّب",
"roman": "atḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّب",
"roman": "titḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتغلّب",
"roman": "yitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتغلّب",
"roman": "nitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّبو",
"roman": "titḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتغلّبو",
"roman": "yitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتغلّب",
"roman": "atḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّبي",
"roman": "titḡallabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّب",
"roman": "titḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتغلّب",
"roman": "nitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّبو",
"roman": "titḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتغلّبو",
"roman": "yitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّب",
"roman": "tḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تغلّبي",
"roman": "tḡallabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"head": "تغلّب",
"pres": "بتغلّب",
"prestr": "bitḡallab",
"tr": "tḡallab"
},
"expansion": "تغلّب • (tḡallab) V (present بتغلّب (bitḡallab))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تغلّبو",
"imp-2nd-ptr": "tḡallabu",
"imp-2nd-sf": "تغلّبي",
"imp-2nd-sftr": "tḡallabi",
"imp-2nd-sm": "تغلّب",
"imp-2nd-smtr": "tḡallab",
"past-1st-p": "تغلّبنا",
"past-1st-ptr": "tḡallabna",
"past-1st-s": "تغلّبت",
"past-1st-str": "tḡallabt",
"past-2nd-p": "تغلّبتو",
"past-2nd-ptr": "tḡallabtu",
"past-2nd-sf": "تغلّبتي",
"past-2nd-sftr": "tḡallabti",
"past-2nd-sm": "تغلّبت",
"past-2nd-smtr": "tḡallabt",
"past-3rd-p": "تغلّبو",
"past-3rd-ptr": "tḡallabu",
"past-3rd-sf": "تغلّبت",
"past-3rd-sftr": "tḡallabat",
"past-3rd-sm": "تغلّب",
"past-3rd-smtr": "tḡallab",
"pres-1st-p": "منتغلّب",
"pres-1st-ptr": "mnitḡallab",
"pres-1st-s": "بتغلّب",
"pres-1st-str": "batḡallab",
"pres-2nd-p": "بتتغلّبو",
"pres-2nd-ptr": "btitḡallabu",
"pres-2nd-sf": "بتتغلّبي",
"pres-2nd-sftr": "btitḡallabi",
"pres-2nd-sm": "بتتغلّب",
"pres-2nd-smtr": "btitḡallab",
"pres-3rd-p": "بتغلّبو",
"pres-3rd-ptr": "bitḡallabu",
"pres-3rd-sf": "بتتغلّب",
"pres-3rd-sftr": "btitḡallab",
"pres-3rd-sm": "بتغلّب",
"pres-3rd-smtr": "bitḡallab",
"subj-1st-p": "نتغلّب",
"subj-1st-ptr": "nitḡallab",
"subj-1st-s": "اتغلّب",
"subj-1st-str": "atḡallab",
"subj-2nd-p": "تتغلّبو",
"subj-2nd-ptr": "titḡallabu",
"subj-2nd-sf": "تتغلّبي",
"subj-2nd-sftr": "titḡallabi",
"subj-2nd-sm": "تتغلّب",
"subj-2nd-smtr": "titḡallab",
"subj-3rd-p": "يتغلّبو",
"subj-3rd-ptr": "yitḡallabu",
"subj-3rd-sf": "تتغلّب",
"subj-3rd-sftr": "titḡallab",
"subj-3rd-sm": "يتغلّب",
"subj-3rd-smtr": "yitḡallab"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(ḡallab): to be bothered",
"word": "غلّب"
}
],
"glosses": [
"passive of غلّب (ḡallab): to be bothered"
],
"id": "en-تغلب-ajp-verb-0OQFlP-h",
"links": [
[
"غلّب",
"غلب#South Levantine Arabic"
],
[
"bothered",
"bothered"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انزعج"
}
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 8",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take the trouble (to do something)"
],
"id": "en-تغلب-ajp-verb-pNVRyjuy",
"links": [
[
"take the trouble",
"take the trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to take the trouble (to do something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "غلّب"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɣal.lab/"
},
{
"ipa": "[ɪtˈɣal.lab]"
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root غ ل ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ل ب"
},
"expansion": "غ ل ب (ḡ-l-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root غ ل ب (ḡ-l-b).",
"forms": [
{
"form": "يَتَغَلَّبُ",
"roman": "yataḡallabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡallaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَغَلُّب",
"roman": "taḡallub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَغَلِّب",
"roman": "mutaḡallib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَغَلَّب",
"roman": "mutaḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُ",
"roman": "taḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتَ",
"roman": "taḡallabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَ",
"roman": "taḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُمَا",
"roman": "taḡallabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَا",
"roman": "taḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَا",
"roman": "taḡallabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُمْ",
"roman": "taḡallabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبُوا",
"roman": "taḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُ",
"roman": "taḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتِ",
"roman": "taḡallabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَتْ",
"roman": "taḡallabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُمَا",
"roman": "taḡallabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَتَا",
"roman": "taḡallabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَا",
"roman": "taḡallabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْتُنَّ",
"roman": "taḡallabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَ",
"roman": "taḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبُ",
"roman": "ʔataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُ",
"roman": "tataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُ",
"roman": "yataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "tataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "yataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبُ",
"roman": "nataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُونَ",
"roman": "tataḡallabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُونَ",
"roman": "yataḡallabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبُ",
"roman": "ʔataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبِينَ",
"roman": "tataḡallabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُ",
"roman": "tataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "tataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَانِ",
"roman": "tataḡallabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبُ",
"roman": "nataḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "tataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "yataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبَ",
"roman": "ʔataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَ",
"roman": "tataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَ",
"roman": "yataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَا",
"roman": "yataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبَ",
"roman": "nataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُوا",
"roman": "tataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُوا",
"roman": "yataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبَ",
"roman": "ʔataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبِي",
"roman": "tataḡallabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَ",
"roman": "tataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبَ",
"roman": "nataḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "tataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "yataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبْ",
"roman": "ʔataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْ",
"roman": "tataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْ",
"roman": "yataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبَا",
"roman": "yataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبْ",
"roman": "nataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبُوا",
"roman": "tataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبُوا",
"roman": "yataḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَغَلَّبْ",
"roman": "ʔataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبِي",
"roman": "tataḡallabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْ",
"roman": "tataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبَا",
"roman": "tataḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَغَلَّبْ",
"roman": "nataḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "tataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَغَلَّبْنَ",
"roman": "yataḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْ",
"roman": "taḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَا",
"roman": "taḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبُوا",
"roman": "taḡallabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبِي",
"roman": "taḡallabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبَا",
"roman": "taḡallabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغَلَّبْنَ",
"roman": "taḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغُلِّبَ",
"roman": "tuḡulliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَغَلَّبُ",
"roman": "yutaḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَغَلَّبَ",
"roman": "yutaḡallaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَغَلَّبْ",
"roman": "yutaḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"expansion": "تَغَلَّبَ • (taḡallaba) V, non-past يَتَغَلَّبُ (yataḡallabu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"passive": "impers?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to overpower, to defeat, to triumph [+ عَلَى (object)]",
"to overpower, to defeat, to triumph"
],
"links": [
[
"overpower",
"overpower"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"triumph",
"triumph"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to overpower, to defeat, to triumph [+ عَلَى (object)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ɣal.la.ba/"
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلَبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلَبُ • (taḡlabu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلَبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلَبَ • (taḡlaba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلَبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلَبْ • (taḡlab) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡaliba",
"word": "غَلِبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of غَلِبَ (ḡaliba)"
],
"links": [
[
"غَلِبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلِبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلِبُ • (taḡlibu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡliba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلِبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلِبَ • (taḡliba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَغْلِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taḡlib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَغْلِبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَغْلِبْ • (taḡlib) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُغْلَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡlabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغْلَبُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُغْلَبُ • (tuḡlabu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُغْلَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡlaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغْلَبَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُغْلَبَ • (tuḡlaba) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُغْلَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡlab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغْلَبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُغْلَبْ • (tuḡlab) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡalaba",
"word": "غَلَبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of غَلَبَ (ḡalaba)"
],
"links": [
[
"غَلَبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallibu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلِّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلِّبُ • (tuḡallibu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡalliba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلِّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلِّبَ • (tuḡalliba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلِّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلِّبْ • (tuḡallib) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallabu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلَّبُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلَّبُ • (tuḡallabu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلَّبَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلَّبَ • (tuḡallaba) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُغَلَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuḡallab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُغَلَّبْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُغَلَّبْ • (tuḡallab) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaba",
"word": "غَلَّبَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of غَلَّبَ (ḡallaba)"
],
"links": [
[
"غَلَّبَ",
"غلب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تغلب"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-V verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "تغلّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tḡallab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "bitḡallab",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/5A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّب",
"roman": "tḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّبنا",
"roman": "tḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغلّبتو",
"roman": "tḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبتي",
"roman": "tḡallabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبت",
"roman": "tḡallabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّبنا",
"roman": "tḡallabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغلّبتو",
"roman": "tḡallabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "batḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتغلّب",
"roman": "btitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "bitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتغلّب",
"roman": "mnitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتغلّبو",
"roman": "btitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتغلّبو",
"roman": "bitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتغلّب",
"roman": "batḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتغلّبي",
"roman": "btitḡallabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتغلّب",
"roman": "btitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتغلّب",
"roman": "mnitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتغلّبو",
"roman": "btitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتغلّبو",
"roman": "bitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتغلّب",
"roman": "atḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّب",
"roman": "titḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتغلّب",
"roman": "yitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتغلّب",
"roman": "nitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّبو",
"roman": "titḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتغلّبو",
"roman": "yitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتغلّب",
"roman": "atḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّبي",
"roman": "titḡallabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّب",
"roman": "titḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتغلّب",
"roman": "nitḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتغلّبو",
"roman": "titḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتغلّبو",
"roman": "yitḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تغلّب",
"roman": "tḡallab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تغلّبي",
"roman": "tḡallabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغلّبو",
"roman": "tḡallabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"head": "تغلّب",
"pres": "بتغلّب",
"prestr": "bitḡallab",
"tr": "tḡallab"
},
"expansion": "تغلّب • (tḡallab) V (present بتغلّب (bitḡallab))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تغلّبو",
"imp-2nd-ptr": "tḡallabu",
"imp-2nd-sf": "تغلّبي",
"imp-2nd-sftr": "tḡallabi",
"imp-2nd-sm": "تغلّب",
"imp-2nd-smtr": "tḡallab",
"past-1st-p": "تغلّبنا",
"past-1st-ptr": "tḡallabna",
"past-1st-s": "تغلّبت",
"past-1st-str": "tḡallabt",
"past-2nd-p": "تغلّبتو",
"past-2nd-ptr": "tḡallabtu",
"past-2nd-sf": "تغلّبتي",
"past-2nd-sftr": "tḡallabti",
"past-2nd-sm": "تغلّبت",
"past-2nd-smtr": "tḡallabt",
"past-3rd-p": "تغلّبو",
"past-3rd-ptr": "tḡallabu",
"past-3rd-sf": "تغلّبت",
"past-3rd-sftr": "tḡallabat",
"past-3rd-sm": "تغلّب",
"past-3rd-smtr": "tḡallab",
"pres-1st-p": "منتغلّب",
"pres-1st-ptr": "mnitḡallab",
"pres-1st-s": "بتغلّب",
"pres-1st-str": "batḡallab",
"pres-2nd-p": "بتتغلّبو",
"pres-2nd-ptr": "btitḡallabu",
"pres-2nd-sf": "بتتغلّبي",
"pres-2nd-sftr": "btitḡallabi",
"pres-2nd-sm": "بتتغلّب",
"pres-2nd-smtr": "btitḡallab",
"pres-3rd-p": "بتغلّبو",
"pres-3rd-ptr": "bitḡallabu",
"pres-3rd-sf": "بتتغلّب",
"pres-3rd-sftr": "btitḡallab",
"pres-3rd-sm": "بتغلّب",
"pres-3rd-smtr": "bitḡallab",
"subj-1st-p": "نتغلّب",
"subj-1st-ptr": "nitḡallab",
"subj-1st-s": "اتغلّب",
"subj-1st-str": "atḡallab",
"subj-2nd-p": "تتغلّبو",
"subj-2nd-ptr": "titḡallabu",
"subj-2nd-sf": "تتغلّبي",
"subj-2nd-sftr": "titḡallabi",
"subj-2nd-sm": "تتغلّب",
"subj-2nd-smtr": "titḡallab",
"subj-3rd-p": "يتغلّبو",
"subj-3rd-ptr": "yitḡallabu",
"subj-3rd-sf": "تتغلّب",
"subj-3rd-sftr": "titḡallab",
"subj-3rd-sm": "يتغلّب",
"subj-3rd-smtr": "yitḡallab"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(ḡallab): to be bothered",
"word": "غلّب"
}
],
"glosses": [
"passive of غلّب (ḡallab): to be bothered"
],
"links": [
[
"غلّب",
"غلب#South Levantine Arabic"
],
[
"bothered",
"bothered"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انزعج"
}
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"to take the trouble (to do something)"
],
"links": [
[
"take the trouble",
"take the trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to take the trouble (to do something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "غلّب"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɣal.lab/"
},
{
"ipa": "[ɪtˈɣal.lab]"
}
],
"word": "تغلب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.