"تعوق" meaning in All languages combined

See تعوق on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَعَوُّق|m|pl=تَعَوُّقَات}} تَعَوُّق • (taʕawwuq) m (plural تَعَوُّقَات (taʕawwuqāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَعَوُّق|pl=sfp}} Forms: تَعَوُّق [canonical], taʕawwuq [romanization], تَعَوُّقَات [plural], no-table-tags [table-tags], تَعَوُّق [indefinite, informal, singular, triptote], التَّعَوُّق [definite, informal, singular, triptote], تَعَوُّق [construct, informal, singular, triptote], تَعَوُّقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّعَوُّقُ [definite, nominative, singular, triptote], تَعَوُّقُ [construct, nominative, singular, triptote], تَعَوُّقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّعَوُّقَ [accusative, definite, singular, triptote], تَعَوُّقَ [accusative, construct, singular, triptote], تَعَوُّقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّعَوُّقِ [definite, genitive, singular, triptote], تَعَوُّقِ [construct, genitive, singular, triptote], تَعَوُّقَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], التَّعَوُّقَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], تَعَوُّقَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تَعَوُّقَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّعَوُّقَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], تَعَوُّقَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تَعَوُّقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], التَّعَوُّقَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], تَعَوُّقَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تَعَوُّقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّعَوُّقَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], تَعَوُّقَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تَعَوُّقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], التَّعَوُّقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], تَعَوُّقَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], تَعَوُّقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], التَّعَوُّقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], تَعَوُّقَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], تَعَوُّقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], التَّعَوُّقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], تَعَوُّقَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], تَعَوُّقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], التَّعَوُّقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], تَعَوُّقَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. verbal noun of تَعَوَّقَ (taʕawwaqa) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَعَوَّقَ (extra: (taʕawwaqa) (form V))
    Sense id: en-تعوق-ar-noun-s6xcDxSc Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic form-V verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ع و ق Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as second radical: 49 51 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع و ق: 64 36

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَعَوَّقَ • (taʕawwaqa) V (non-past يَتَعَوَّقُ (yataʕawwaqu), verbal noun تَعَوُّق (taʕawwuq)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَعَوَّقَ [canonical], taʕawwaqa [romanization], يَتَعَوَّقُ [non-past], تَعَوُّق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَعَوُّق [noun-from-verb], مُتَعَوِّق [active, participle], تَعَوَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَعَوَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَعَوَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَعَوَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَعَوَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَعَوَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَعَوَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَعَوَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَعَوَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَعَوَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَعَوَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَعَوَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَعَوَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَعَوَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَعَوَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَعَوَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَعَوَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَعَوَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَعَوَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَعَوَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَعَوَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَعَوَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَعَوَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَعَوَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَعَوَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَعَوَّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَعَوَّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَعَوَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَعَوَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَعَوَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَعَوَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَعَوَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَعَوَّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَعَوَّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَعَوَّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَوَّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَعَوَّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَعَوَّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَعَوَّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَوَّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَوَّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَعَوَّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَعَوَّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَوَّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَعَوَّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَعَوَّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَعَوَّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَوَّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَوَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَعَوَّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَعَوَّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَعَوَّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَعَوَّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَعَوَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَعَوَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَعَوَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَعَوَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَعَوَّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَعَوَّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَعَوَّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَعَوَّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَعَوَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَعَوَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَعَوَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَعَوَّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَعَوَّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَعَوَّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَعَوَّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَعَوَّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَعَوَّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be hampered, to be obstructed, to be impaired, to be impeded, to be hindered
    Sense id: en-تعوق-ar-verb-pyiWHbcG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as second radical: 49 51 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 9 91 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 71 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 88 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُ",
      "roman": "yataʕawwaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَوِّق",
      "roman": "mutaʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُ",
      "roman": "taʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتَ",
      "roman": "taʕawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَ",
      "roman": "taʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَا",
      "roman": "taʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَا",
      "roman": "taʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُمْ",
      "roman": "taʕawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقُوا",
      "roman": "taʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُ",
      "roman": "taʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتِ",
      "roman": "taʕawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَتْ",
      "roman": "taʕawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَتَا",
      "roman": "taʕawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَا",
      "roman": "taʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʕawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَ",
      "roman": "taʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقُ",
      "roman": "ʔataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُ",
      "roman": "tataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُ",
      "roman": "yataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "tataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "yataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقُ",
      "roman": "nataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُونَ",
      "roman": "tataʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُونَ",
      "roman": "yataʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقُ",
      "roman": "ʔataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقِينَ",
      "roman": "tataʕawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُ",
      "roman": "tataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "tataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "tataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقُ",
      "roman": "nataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "tataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "yataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقَ",
      "roman": "ʔataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَ",
      "roman": "tataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَ",
      "roman": "yataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَا",
      "roman": "yataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقَ",
      "roman": "nataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "tataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "yataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقَ",
      "roman": "ʔataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقِي",
      "roman": "tataʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَ",
      "roman": "tataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقَ",
      "roman": "nataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "tataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "yataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقْ",
      "roman": "ʔataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْ",
      "roman": "tataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْ",
      "roman": "yataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَا",
      "roman": "yataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقْ",
      "roman": "nataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "tataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "yataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقْ",
      "roman": "ʔataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقِي",
      "roman": "tataʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْ",
      "roman": "tataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقْ",
      "roman": "nataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "tataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "yataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْ",
      "roman": "taʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَا",
      "roman": "taʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقُوا",
      "roman": "taʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقِي",
      "roman": "taʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَا",
      "roman": "taʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَ",
      "roman": "taʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَعَوَّقَ • (taʕawwaqa) V (non-past يَتَعَوَّقُ (yataʕawwaqu), verbal noun تَعَوُّق (taʕawwuq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be hampered, to be obstructed, to be impaired, to be impeded, to be hindered"
      ],
      "id": "en-تعوق-ar-verb-pyiWHbcG",
      "links": [
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "impair",
          "impair"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تعوق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕawwuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَات",
      "roman": "taʕawwuqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّق",
      "roman": "at-taʕawwuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقٌ",
      "roman": "taʕawwuqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقُ",
      "roman": "at-taʕawwuqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقُ",
      "roman": "taʕawwuqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقًا",
      "roman": "taʕawwuqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَ",
      "roman": "at-taʕawwuqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَ",
      "roman": "taʕawwuqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقٍ",
      "roman": "taʕawwuqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقِ",
      "roman": "at-taʕawwuqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقِ",
      "roman": "taʕawwuqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْن",
      "roman": "taʕawwuqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَيْن",
      "roman": "at-taʕawwuqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْ",
      "roman": "taʕawwuqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَانِ",
      "roman": "taʕawwuqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَانِ",
      "roman": "at-taʕawwuqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَا",
      "roman": "taʕawwuqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "at-taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْ",
      "roman": "taʕawwuqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "at-taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْ",
      "roman": "taʕawwuqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَات",
      "roman": "taʕawwuqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَات",
      "roman": "at-taʕawwuqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَات",
      "roman": "taʕawwuqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتٌ",
      "roman": "taʕawwuqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَاتُ",
      "roman": "at-taʕawwuqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتُ",
      "roman": "taʕawwuqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتٍ",
      "roman": "taʕawwuqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَاتِ",
      "roman": "at-taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتِ",
      "roman": "taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتٍ",
      "roman": "taʕawwuqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَاتِ",
      "roman": "at-taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتِ",
      "roman": "taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَوُّق",
        "2": "m",
        "pl": "تَعَوُّقَات"
      },
      "expansion": "تَعَوُّق • (taʕawwuq) m (plural تَعَوُّقَات (taʕawwuqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَوُّق",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʕawwaqa) (form V)",
          "word": "تَعَوَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَعَوَّقَ (taʕawwaqa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تعوق-ar-noun-s6xcDxSc",
      "links": [
        [
          "تَعَوَّقَ",
          "تعوق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع و ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُ",
      "roman": "yataʕawwaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَوِّق",
      "roman": "mutaʕawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُ",
      "roman": "taʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتَ",
      "roman": "taʕawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَ",
      "roman": "taʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَا",
      "roman": "taʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَا",
      "roman": "taʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُمْ",
      "roman": "taʕawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقُوا",
      "roman": "taʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُ",
      "roman": "taʕawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتِ",
      "roman": "taʕawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَتْ",
      "roman": "taʕawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُمَا",
      "roman": "taʕawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَتَا",
      "roman": "taʕawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَا",
      "roman": "taʕawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʕawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَ",
      "roman": "taʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقُ",
      "roman": "ʔataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُ",
      "roman": "tataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُ",
      "roman": "yataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "tataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "yataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقُ",
      "roman": "nataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُونَ",
      "roman": "tataʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُونَ",
      "roman": "yataʕawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقُ",
      "roman": "ʔataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقِينَ",
      "roman": "tataʕawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُ",
      "roman": "tataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "tataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَانِ",
      "roman": "tataʕawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقُ",
      "roman": "nataʕawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "tataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "yataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقَ",
      "roman": "ʔataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَ",
      "roman": "tataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَ",
      "roman": "yataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَا",
      "roman": "yataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقَ",
      "roman": "nataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "tataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "yataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقَ",
      "roman": "ʔataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقِي",
      "roman": "tataʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَ",
      "roman": "tataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقَ",
      "roman": "nataʕawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "tataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "yataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقْ",
      "roman": "ʔataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْ",
      "roman": "tataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْ",
      "roman": "yataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقَا",
      "roman": "yataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقْ",
      "roman": "nataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "tataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقُوا",
      "roman": "yataʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَوَّقْ",
      "roman": "ʔataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقِي",
      "roman": "tataʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْ",
      "roman": "tataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقَا",
      "roman": "tataʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَوَّقْ",
      "roman": "nataʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "tataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَوَّقْنَ",
      "roman": "yataʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْ",
      "roman": "taʕawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَا",
      "roman": "taʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقُوا",
      "roman": "taʕawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقِي",
      "roman": "taʕawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقَا",
      "roman": "taʕawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوَّقْنَ",
      "roman": "taʕawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَعَوَّقَ • (taʕawwaqa) V (non-past يَتَعَوَّقُ (yataʕawwaqu), verbal noun تَعَوُّق (taʕawwuq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be hampered, to be obstructed, to be impaired, to be impeded, to be hindered"
      ],
      "links": [
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "impair",
          "impair"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تعوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع و ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕawwuq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَات",
      "roman": "taʕawwuqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّق",
      "roman": "at-taʕawwuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّق",
      "roman": "taʕawwuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقٌ",
      "roman": "taʕawwuqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقُ",
      "roman": "at-taʕawwuqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقُ",
      "roman": "taʕawwuqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقًا",
      "roman": "taʕawwuqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَ",
      "roman": "at-taʕawwuqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَ",
      "roman": "taʕawwuqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقٍ",
      "roman": "taʕawwuqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقِ",
      "roman": "at-taʕawwuqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقِ",
      "roman": "taʕawwuqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْن",
      "roman": "taʕawwuqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَيْن",
      "roman": "at-taʕawwuqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْ",
      "roman": "taʕawwuqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَانِ",
      "roman": "taʕawwuqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَانِ",
      "roman": "at-taʕawwuqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَا",
      "roman": "taʕawwuqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "at-taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْ",
      "roman": "taʕawwuqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَيْنِ",
      "roman": "at-taʕawwuqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَيْ",
      "roman": "taʕawwuqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَات",
      "roman": "taʕawwuqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَات",
      "roman": "at-taʕawwuqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَات",
      "roman": "taʕawwuqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتٌ",
      "roman": "taʕawwuqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَاتُ",
      "roman": "at-taʕawwuqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتُ",
      "roman": "taʕawwuqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتٍ",
      "roman": "taʕawwuqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَاتِ",
      "roman": "at-taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتِ",
      "roman": "taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتٍ",
      "roman": "taʕawwuqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَوُّقَاتِ",
      "roman": "at-taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَوُّقَاتِ",
      "roman": "taʕawwuqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَوُّق",
        "2": "m",
        "pl": "تَعَوُّقَات"
      },
      "expansion": "تَعَوُّق • (taʕawwuq) m (plural تَعَوُّقَات (taʕawwuqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَوُّق",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʕawwaqa) (form V)",
          "word": "تَعَوَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَعَوَّقَ (taʕawwaqa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَعَوَّقَ",
          "تعوق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعوق"
}

Download raw JSONL data for تعوق meaning in All languages combined (20.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.