See تعلل on Wiktionary
Download JSONL data for تعلل meaning in All languages combined (21.6kB)
{ "forms": [ { "form": "يَتَعَلَّلُ", "roman": "yataʕallalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَلُّل", "roman": "taʕallul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَلِّل", "roman": "mutaʕallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُ", "roman": "taʕallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتَ", "roman": "taʕallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَ", "roman": "taʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُمَا", "roman": "taʕallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلَا", "roman": "taʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَا", "roman": "taʕallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُمْ", "roman": "taʕallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلُوا", "roman": "taʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُ", "roman": "taʕallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتِ", "roman": "taʕallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَتْ", "roman": "taʕallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُمَا", "roman": "taʕallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلَتَا", "roman": "taʕallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَا", "roman": "taʕallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُنَّ", "roman": "taʕallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَ", "roman": "taʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلُ", "roman": "ʔataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُ", "roman": "tataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُ", "roman": "yataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَانِ", "roman": "tataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَانِ", "roman": "yataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلُ", "roman": "nataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُونَ", "roman": "tataʕallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُونَ", "roman": "yataʕallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلُ", "roman": "ʔataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلِينَ", "roman": "tataʕallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُ", "roman": "tataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَانِ", "roman": "tataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَانِ", "roman": "tataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلُ", "roman": "nataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْنَ", "roman": "tataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْنَ", "roman": "yataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلَ", "roman": "ʔataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَ", "roman": "tataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَ", "roman": "yataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَا", "roman": "yataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلَ", "roman": "nataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُوا", "roman": "tataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُوا", "roman": "yataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلَ", "roman": "ʔataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلِي", "roman": "tataʕallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَ", "roman": "tataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلَ", "roman": "nataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْنَ", "roman": "tataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْنَ", "roman": "yataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلْ", "roman": "ʔataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْ", "roman": "tataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْ", "roman": "yataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَا", "roman": "yataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلْ", "roman": "nataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُوا", "roman": "tataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُوا", "roman": "yataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلْ", "roman": "ʔataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلِي", "roman": "tataʕallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْ", "roman": "tataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلْ", "roman": "nataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْنَ", "roman": "tataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْنَ", "roman": "yataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْ", "roman": "taʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَا", "roman": "taʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلُوا", "roman": "taʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلِي", "roman": "taʕallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَا", "roman": "taʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَ", "roman": "taʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَعَلَّلَ • (taʕallala) V, non-past يَتَعَلَّلُ (yataʕallalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "no" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 38 42", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to divert oneself, to busy oneself, to occupy oneself, to distract oneself, to entertain oneself [+ بِ (object)]", "to divert oneself, to busy oneself, to occupy oneself, to distract oneself, to entertain oneself" ], "id": "en-تعلل-ar-verb-W3TBQXVg", "links": [ [ "divert", "divert" ], [ "busy", "busy" ], [ "occupy", "occupy" ], [ "distract", "distract" ], [ "entertain", "entertain" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to divert oneself, to busy oneself, to occupy oneself, to distract oneself, to entertain oneself [+ بِ (object)]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 37 47", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 29 43", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 38 42", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 24 67", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 21 70", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give as a reason, to invoke, to cite, to excuse oneself with, to justify oneself with [+ بِ (object)]", "to give as a reason, to invoke, to cite, to excuse oneself with, to justify oneself with" ], "id": "en-تعلل-ar-verb-OqmaeGnW", "links": [ [ "reason", "reason" ], [ "invoke", "invoke" ], [ "cite", "cite" ], [ "excuse", "excuse" ], [ "justify", "justify" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to give as a reason, to invoke, to cite, to excuse oneself with, to justify oneself with [+ بِ (object)]" ], "synonyms": [ { "word": "تَذَرَّعَ" } ] } ], "word": "تعلل" } { "forms": [ { "form": "تَعَلُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕallul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَعَلُّلَات", "roman": "taʕallulāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَلُّل", "roman": "taʕallul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّل", "roman": "at-taʕallul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّل", "roman": "taʕallul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلٌ", "roman": "taʕallulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلُ", "roman": "at-taʕallulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلُ", "roman": "taʕallulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلًا", "roman": "taʕallulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَ", "roman": "at-taʕallula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَ", "roman": "taʕallula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلٍ", "roman": "taʕallulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلِ", "roman": "at-taʕalluli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلِ", "roman": "taʕalluli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْن", "roman": "taʕallulayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَيْن", "roman": "at-taʕallulayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْ", "roman": "taʕallulay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَانِ", "roman": "taʕallulāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَانِ", "roman": "at-taʕallulāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَا", "roman": "taʕallulā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْنِ", "roman": "taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَيْنِ", "roman": "at-taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْ", "roman": "taʕallulay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْنِ", "roman": "taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَيْنِ", "roman": "at-taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْ", "roman": "taʕallulay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَات", "roman": "taʕallulāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَات", "roman": "at-taʕallulāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَات", "roman": "taʕallulāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتٌ", "roman": "taʕallulātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَاتُ", "roman": "at-taʕallulātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتُ", "roman": "taʕallulātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتٍ", "roman": "taʕallulātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَاتِ", "roman": "at-taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتِ", "roman": "taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتٍ", "roman": "taʕallulātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَاتِ", "roman": "at-taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتِ", "roman": "taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَلُّل", "2": "m", "pl": "تَعَلُّلَات" }, "expansion": "تَعَلُّل • (taʕallul) m (plural تَعَلُّلَات (taʕallulāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَلُّل", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 38 42", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 25 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʕallala) (form V)", "word": "تَعَلَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَلَّلَ (taʕallala) (form V)" ], "id": "en-تعلل-ar-noun-4xvRB1sF", "links": [ [ "تَعَلَّلَ", "تعلل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تعلل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic geminate form-V verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "يَتَعَلَّلُ", "roman": "yataʕallalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَلَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕallala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَلُّل", "roman": "taʕallul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَلِّل", "roman": "mutaʕallil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُ", "roman": "taʕallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتَ", "roman": "taʕallalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَ", "roman": "taʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُمَا", "roman": "taʕallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلَا", "roman": "taʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَا", "roman": "taʕallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُمْ", "roman": "taʕallaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلُوا", "roman": "taʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُ", "roman": "taʕallaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتِ", "roman": "taʕallalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَتْ", "roman": "taʕallalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُمَا", "roman": "taʕallaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلَتَا", "roman": "taʕallalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَا", "roman": "taʕallalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَلَّلْتُنَّ", "roman": "taʕallaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَ", "roman": "taʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلُ", "roman": "ʔataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُ", "roman": "tataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُ", "roman": "yataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَانِ", "roman": "tataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَانِ", "roman": "yataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلُ", "roman": "nataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُونَ", "roman": "tataʕallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُونَ", "roman": "yataʕallalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلُ", "roman": "ʔataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلِينَ", "roman": "tataʕallalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُ", "roman": "tataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَانِ", "roman": "tataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَانِ", "roman": "tataʕallalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلُ", "roman": "nataʕallalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْنَ", "roman": "tataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْنَ", "roman": "yataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلَ", "roman": "ʔataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَ", "roman": "tataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَ", "roman": "yataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَا", "roman": "yataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلَ", "roman": "nataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُوا", "roman": "tataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُوا", "roman": "yataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلَ", "roman": "ʔataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلِي", "roman": "tataʕallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَ", "roman": "tataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلَ", "roman": "nataʕallala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْنَ", "roman": "tataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْنَ", "roman": "yataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلْ", "roman": "ʔataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْ", "roman": "tataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْ", "roman": "yataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلَا", "roman": "yataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلْ", "roman": "nataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلُوا", "roman": "tataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلُوا", "roman": "yataʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَلَّلْ", "roman": "ʔataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلِي", "roman": "tataʕallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْ", "roman": "tataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلَا", "roman": "tataʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَلَّلْ", "roman": "nataʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَلَّلْنَ", "roman": "tataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَلَّلْنَ", "roman": "yataʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْ", "roman": "taʕallal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَا", "roman": "taʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلُوا", "roman": "taʕallalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلِي", "roman": "taʕallalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَلَّلَا", "roman": "taʕallalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَلَّلْنَ", "roman": "taʕallalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَعَلَّلَ • (taʕallala) V, non-past يَتَعَلَّلُ (yataʕallalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "no" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to divert oneself, to busy oneself, to occupy oneself, to distract oneself, to entertain oneself [+ بِ (object)]", "to divert oneself, to busy oneself, to occupy oneself, to distract oneself, to entertain oneself" ], "links": [ [ "divert", "divert" ], [ "busy", "busy" ], [ "occupy", "occupy" ], [ "distract", "distract" ], [ "entertain", "entertain" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to divert oneself, to busy oneself, to occupy oneself, to distract oneself, to entertain oneself [+ بِ (object)]" ] }, { "glosses": [ "to give as a reason, to invoke, to cite, to excuse oneself with, to justify oneself with [+ بِ (object)]", "to give as a reason, to invoke, to cite, to excuse oneself with, to justify oneself with" ], "links": [ [ "reason", "reason" ], [ "invoke", "invoke" ], [ "cite", "cite" ], [ "excuse", "excuse" ], [ "justify", "justify" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to give as a reason, to invoke, to cite, to excuse oneself with, to justify oneself with [+ بِ (object)]" ], "synonyms": [ { "word": "تَذَرَّعَ" } ] } ], "word": "تعلل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic geminate form-V verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "تَعَلُّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕallul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَعَلُّلَات", "roman": "taʕallulāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَلُّل", "roman": "taʕallul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّل", "roman": "at-taʕallul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّل", "roman": "taʕallul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلٌ", "roman": "taʕallulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلُ", "roman": "at-taʕallulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلُ", "roman": "taʕallulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلًا", "roman": "taʕallulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَ", "roman": "at-taʕallula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَ", "roman": "taʕallula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلٍ", "roman": "taʕallulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلِ", "roman": "at-taʕalluli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلِ", "roman": "taʕalluli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْن", "roman": "taʕallulayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَيْن", "roman": "at-taʕallulayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْ", "roman": "taʕallulay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَانِ", "roman": "taʕallulāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَانِ", "roman": "at-taʕallulāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَا", "roman": "taʕallulā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْنِ", "roman": "taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَيْنِ", "roman": "at-taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْ", "roman": "taʕallulay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْنِ", "roman": "taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَيْنِ", "roman": "at-taʕallulayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَيْ", "roman": "taʕallulay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَلُّلَات", "roman": "taʕallulāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَات", "roman": "at-taʕallulāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَات", "roman": "taʕallulāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتٌ", "roman": "taʕallulātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَاتُ", "roman": "at-taʕallulātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتُ", "roman": "taʕallulātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتٍ", "roman": "taʕallulātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَاتِ", "roman": "at-taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتِ", "roman": "taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتٍ", "roman": "taʕallulātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَلُّلَاتِ", "roman": "at-taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَلُّلَاتِ", "roman": "taʕallulāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَلُّل", "2": "m", "pl": "تَعَلُّلَات" }, "expansion": "تَعَلُّل • (taʕallul) m (plural تَعَلُّلَات (taʕallulāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَلُّل", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʕallala) (form V)", "word": "تَعَلَّلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَلَّلَ (taʕallala) (form V)" ], "links": [ [ "تَعَلَّلَ", "تعلل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تعلل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.