"تعادل" meaning in All languages combined

See تعادل on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ta.ʕaː.da.la/
Head templates: {{ar-noun|تَعَادُل|m}} تَعَادُل • (taʕādul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَعَادُل}} Forms: تَعَادُل [canonical], taʕādul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَعَادُل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّعَادُل [definite, informal, singular, triptote], تَعَادُل [construct, informal, singular, triptote], تَعَادُلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّعَادُلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَعَادُلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَعَادُلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّعَادُلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَعَادُلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَعَادُلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّعَادُلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَعَادُلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَعَادَلَ (taʕādala) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَعَادَلَ (extra: taʕādala)
    Sense id: en-تعادل-ar-noun-DHzCPQKP Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ع د ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 21 33 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 49 14 27 10 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 42 16 29 13 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د ل: 55 14 21 10 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 17 31 4 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 55 15 26 4
  2. (sports) draw, tie Categories (topical): Sports
    Sense id: en-تعادل-ar-noun-KUdeKsLu Topics: hobbies, lifestyle, sports

Verb [Arabic]

IPA: /ta.ʕaː.da.la/
Head templates: {{ar-verb|VI}} تَعَادَلَ • (taʕādala) VI, non-past يَتَعَادَلُ (yataʕādalu) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=n}} Forms: يَتَعَادَلُ [non-past], تَعَادَلَ [canonical], taʕādala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَعَادُل [noun-from-verb], مُتَعَادِل [active, participle], تَعَادَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَعَادَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَعَادَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَعَادَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَعَادَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَعَادَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَعَادَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَعَادَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَعَادَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَعَادَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَعَادَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَعَادَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَعَادَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَعَادَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَعَادَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَعَادَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَعَادَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَعَادَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَعَادَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَعَادَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَعَادَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَعَادَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَعَادَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَعَادَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَعَادَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَعَادَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَعَادَلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَعَادَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَعَادَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَعَادَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَعَادَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَعَادَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَعَادَلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَعَادَلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَعَادَلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَادَلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَعَادَلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَعَادَلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَعَادَلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَادَلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَادَلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَعَادَلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَعَادَلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَعَادَلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَعَادَلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَعَادَلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَعَادَلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَعَادَلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَعَادَلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَعَادَلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَعَادَلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَعَادَلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَعَادَلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَعَادَلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَعَادَلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَعَادَلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَعَادَلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَعَادَلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَعَادَلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَعَادَلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَعَادَلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَعَادَلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَعَادَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَعَادَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَعَادَلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَعَادَلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَعَادَلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَعَادَلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَعَادَلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَعَادَلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be equal, to be on the same level
    Sense id: en-تعادل-ar-verb-j8xcnsFt
  2. (of scales) to be balanced
    Sense id: en-تعادل-ar-verb-JqIBcEqI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: تَسَاوَى (tasāwā), تَوَازَنَ (tawāzana)

Noun [Persian]

IPA: [ta.ʔɑː.ˈðul] [Classical-Persian], [t̪ʰä.ʔɑː.d̪ʊ́l] [Dari, formal], [t̪ʰä.ʔɑː.d̪ʊ́l] [Dari, formal], [t̪ʰɑːɑː.d̪ʊ́l] [Kabuli], [t̪ʰɔːɔː.d̪úl̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.ʔɒː.d̪ól̥] [Iran, formal], [t̪ʰä.ʔɔ.d̪úl] [Tajik, formal] Forms: ta'âdol [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|تَعَادُل|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic تَعَادُل (taʕādul), {{bor+|fa|ar|تَعَادُل}} Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul), {{root|fa|ar|ع د ل}} Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=ta'âdol|tr2=|tr3=}} تعادل • (ta'âdol), {{fa-noun|tr=ta'âdol}} تعادل • (ta'âdol)
  1. balance, equilibrium
    Sense id: en-تعادل-fa-noun-LitrU~j6 Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for تعادل meaning in All languages combined (19.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "taḡāyara",
      "word": "تَغَايَرَ"
    },
    {
      "roman": "tafāwata",
      "word": "تَفَاوَتَ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَعَادَلُ",
      "roman": "yataʕādalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕādala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "roman": "taʕādul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَادِل",
      "roman": "mutaʕādil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُ",
      "roman": "taʕādaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتَ",
      "roman": "taʕādalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَ",
      "roman": "taʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُمَا",
      "roman": "taʕādaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَا",
      "roman": "taʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَا",
      "roman": "taʕādalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُمْ",
      "roman": "taʕādaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلُوا",
      "roman": "taʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُ",
      "roman": "taʕādaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتِ",
      "roman": "taʕādalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَتْ",
      "roman": "taʕādalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُمَا",
      "roman": "taʕādaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَتَا",
      "roman": "taʕādalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَا",
      "roman": "taʕādalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُنَّ",
      "roman": "taʕādaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَ",
      "roman": "taʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلُ",
      "roman": "ʔataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُ",
      "roman": "tataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُ",
      "roman": "yataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "tataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "yataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلُ",
      "roman": "nataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُونَ",
      "roman": "tataʕādalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُونَ",
      "roman": "yataʕādalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلُ",
      "roman": "ʔataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلِينَ",
      "roman": "tataʕādalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُ",
      "roman": "tataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "tataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "tataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلُ",
      "roman": "nataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "tataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "yataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلَ",
      "roman": "ʔataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَ",
      "roman": "tataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَ",
      "roman": "yataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَا",
      "roman": "yataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلَ",
      "roman": "nataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُوا",
      "roman": "tataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُوا",
      "roman": "yataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلَ",
      "roman": "ʔataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلِي",
      "roman": "tataʕādalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَ",
      "roman": "tataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلَ",
      "roman": "nataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "tataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "yataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلْ",
      "roman": "ʔataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْ",
      "roman": "tataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْ",
      "roman": "yataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَا",
      "roman": "yataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلْ",
      "roman": "nataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُوا",
      "roman": "tataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُوا",
      "roman": "yataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلْ",
      "roman": "ʔataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلِي",
      "roman": "tataʕādalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْ",
      "roman": "tataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلْ",
      "roman": "nataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "tataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "yataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْ",
      "roman": "taʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَا",
      "roman": "taʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلُوا",
      "roman": "taʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلِي",
      "roman": "taʕādalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَا",
      "roman": "taʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَ",
      "roman": "taʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَعَادَلَ • (taʕādala) VI, non-past يَتَعَادَلُ (yataʕādalu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be equal, to be on the same level"
      ],
      "id": "en-تعادل-ar-verb-j8xcnsFt",
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be balanced"
      ],
      "id": "en-تعادل-ar-verb-JqIBcEqI",
      "links": [
        [
          "balanced",
          "balanced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of scales) to be balanced"
      ],
      "raw_tags": [
        "of scales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaː.da.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tasāwā",
      "word": "تَسَاوَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tawāzana",
      "word": "تَوَازَنَ"
    }
  ],
  "word": "تعادل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕādul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "roman": "taʕādul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُل",
      "roman": "at-taʕādul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "roman": "taʕādul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلٌ",
      "roman": "taʕādulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُلُ",
      "roman": "at-taʕādulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلُ",
      "roman": "taʕādulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلًا",
      "roman": "taʕādulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُلَ",
      "roman": "at-taʕādula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلَ",
      "roman": "taʕādula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلٍ",
      "roman": "taʕādulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُلِ",
      "roman": "at-taʕāduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلِ",
      "roman": "taʕāduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَادُل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَعَادُل • (taʕādul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَادُل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 21 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 14 27 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 16 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 14 21 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 17 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 15 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕādala",
          "word": "تَعَادَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَعَادَلَ (taʕādala)"
      ],
      "id": "en-تعادل-ar-noun-DHzCPQKP",
      "links": [
        [
          "تَعَادَلَ",
          "تعادل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sports",
          "orig": "ar:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "draw, tie"
      ],
      "id": "en-تعادل-ar-noun-KUdeKsLu",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) draw, tie"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaː.da.la/"
    }
  ],
  "word": "تعادل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَادُل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic تَعَادُل (taʕādul)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَادُل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع د ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul).",
  "forms": [
    {
      "form": "ta'âdol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ta'âdol",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تعادل • (ta'âdol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ta'âdol"
      },
      "expansion": "تعادل • (ta'âdol)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "keeping one's balance",
          "roman": "hefz-e ta'âdol",
          "text": "حفظ تعادل",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "balance of power",
          "roman": "ta'âdol-e qodrat",
          "text": "تعادل قدرت",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balance, equilibrium"
      ],
      "id": "en-تعادل-fa-noun-LitrU~j6",
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ],
        [
          "equilibrium",
          "equilibrium"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ʔɑː.ˈðul]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔɑː.d̪ʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔɑː.d̪ʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːɑː.d̪ʊ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːɔː.d̪úl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.ʔɒː.d̪ól̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔɔ.d̪úl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعادل"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "taḡāyara",
      "word": "تَغَايَرَ"
    },
    {
      "roman": "tafāwata",
      "word": "تَفَاوَتَ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَعَادَلُ",
      "roman": "yataʕādalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕādala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "roman": "taʕādul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَعَادِل",
      "roman": "mutaʕādil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُ",
      "roman": "taʕādaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتَ",
      "roman": "taʕādalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَ",
      "roman": "taʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُمَا",
      "roman": "taʕādaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَا",
      "roman": "taʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَا",
      "roman": "taʕādalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُمْ",
      "roman": "taʕādaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلُوا",
      "roman": "taʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُ",
      "roman": "taʕādaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتِ",
      "roman": "taʕādalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَتْ",
      "roman": "taʕādalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُمَا",
      "roman": "taʕādaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَتَا",
      "roman": "taʕādalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَا",
      "roman": "taʕādalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْتُنَّ",
      "roman": "taʕādaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَ",
      "roman": "taʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلُ",
      "roman": "ʔataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُ",
      "roman": "tataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُ",
      "roman": "yataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "tataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "yataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلُ",
      "roman": "nataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُونَ",
      "roman": "tataʕādalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُونَ",
      "roman": "yataʕādalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلُ",
      "roman": "ʔataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلِينَ",
      "roman": "tataʕādalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُ",
      "roman": "tataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "tataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَانِ",
      "roman": "tataʕādalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلُ",
      "roman": "nataʕādalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "tataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "yataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلَ",
      "roman": "ʔataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَ",
      "roman": "tataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَ",
      "roman": "yataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَا",
      "roman": "yataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلَ",
      "roman": "nataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُوا",
      "roman": "tataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُوا",
      "roman": "yataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلَ",
      "roman": "ʔataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلِي",
      "roman": "tataʕādalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَ",
      "roman": "tataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلَ",
      "roman": "nataʕādala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "tataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "yataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلْ",
      "roman": "ʔataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْ",
      "roman": "tataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْ",
      "roman": "yataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلَا",
      "roman": "yataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلْ",
      "roman": "nataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلُوا",
      "roman": "tataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلُوا",
      "roman": "yataʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَعَادَلْ",
      "roman": "ʔataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلِي",
      "roman": "tataʕādalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْ",
      "roman": "tataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلَا",
      "roman": "tataʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَعَادَلْ",
      "roman": "nataʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "tataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَعَادَلْنَ",
      "roman": "yataʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْ",
      "roman": "taʕādal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَا",
      "roman": "taʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلُوا",
      "roman": "taʕādalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلِي",
      "roman": "taʕādalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلَا",
      "roman": "taʕādalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادَلْنَ",
      "roman": "taʕādalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَعَادَلَ • (taʕādala) VI, non-past يَتَعَادَلُ (yataʕādalu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be equal, to be on the same level"
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be balanced"
      ],
      "links": [
        [
          "balanced",
          "balanced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of scales) to be balanced"
      ],
      "raw_tags": [
        "of scales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaː.da.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tasāwā",
      "word": "تَسَاوَى"
    },
    {
      "roman": "tawāzana",
      "word": "تَوَازَنَ"
    }
  ],
  "word": "تعادل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʕādul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "roman": "taʕādul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُل",
      "roman": "at-taʕādul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُل",
      "roman": "taʕādul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلٌ",
      "roman": "taʕādulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُلُ",
      "roman": "at-taʕādulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلُ",
      "roman": "taʕādulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلًا",
      "roman": "taʕādulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُلَ",
      "roman": "at-taʕādula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلَ",
      "roman": "taʕādula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلٍ",
      "roman": "taʕādulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّعَادُلِ",
      "roman": "at-taʕāduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعَادُلِ",
      "roman": "taʕāduli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَادُل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَعَادُل • (taʕādul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَعَادُل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "taʕādala",
          "word": "تَعَادَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَعَادَلَ (taʕādala)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَعَادَلَ",
          "تعادل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "draw, tie"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) draw, tie"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʕaː.da.la/"
    }
  ],
  "word": "تعادل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَادُل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic تَعَادُل (taʕādul)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعَادُل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع د ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul).",
  "forms": [
    {
      "form": "ta'âdol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ta'âdol",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تعادل • (ta'âdol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ta'âdol"
      },
      "expansion": "تعادل • (ta'âdol)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ع د ل",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "keeping one's balance",
          "roman": "hefz-e ta'âdol",
          "text": "حفظ تعادل",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "balance of power",
          "roman": "ta'âdol-e qodrat",
          "text": "تعادل قدرت",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balance, equilibrium"
      ],
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ],
        [
          "equilibrium",
          "equilibrium"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ʔɑː.ˈðul]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔɑː.d̪ʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔɑː.d̪ʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑːɑː.d̪ʊ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔːɔː.d̪úl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.ʔɒː.d̪ól̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.ʔɔ.d̪úl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعادل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.