See تسبب on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ب ب"
},
"expansion": "Root\n س ب ب (s b b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n س ب ب (s b b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَسَبَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasabbaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُ",
"roman": "yatasabbabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَسَبُّب",
"roman": "tasabbub",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسَبُّب",
"roman": "tasabbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَسَبِّب",
"roman": "mutasabbib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُ",
"roman": "tasabbabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتَ",
"roman": "tasabbabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَ",
"roman": "tasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُمَا",
"roman": "tasabbabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَا",
"roman": "tasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَا",
"roman": "tasabbabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُمْ",
"roman": "tasabbabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبُوا",
"roman": "tasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُ",
"roman": "tasabbabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتِ",
"roman": "tasabbabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَتْ",
"roman": "tasabbabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُمَا",
"roman": "tasabbabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَتَا",
"roman": "tasabbabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَا",
"roman": "tasabbabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُنَّ",
"roman": "tasabbabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَ",
"roman": "tasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبُ",
"roman": "ʔatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُ",
"roman": "tatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُ",
"roman": "yatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "tatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "yatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبُ",
"roman": "natasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُونَ",
"roman": "tatasabbabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُونَ",
"roman": "yatasabbabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبُ",
"roman": "ʔatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبِينَ",
"roman": "tatasabbabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُ",
"roman": "tatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "tatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "tatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبُ",
"roman": "natasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "tatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "yatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبَ",
"roman": "ʔatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَ",
"roman": "tatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَ",
"roman": "yatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَا",
"roman": "yatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبَ",
"roman": "natasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُوا",
"roman": "tatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُوا",
"roman": "yatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبَ",
"roman": "ʔatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبِي",
"roman": "tatasabbabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَ",
"roman": "tatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبَ",
"roman": "natasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "tatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "yatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبْ",
"roman": "ʔatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْ",
"roman": "tatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْ",
"roman": "yatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَا",
"roman": "yatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبْ",
"roman": "natasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُوا",
"roman": "tatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُوا",
"roman": "yatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبْ",
"roman": "ʔatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبِي",
"roman": "tatasabbabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْ",
"roman": "tatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبْ",
"roman": "natasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "tatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "yatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْ",
"roman": "tasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَا",
"roman": "tasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبُوا",
"roman": "tasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبِي",
"roman": "tasabbabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَا",
"roman": "tasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَ",
"roman": "tasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"expansion": "تَسَبَّبَ • (tasabbaba) V (non-past يَتَسَبَّبُ (yatasabbabu), verbal noun تَسَبُّب (tasabbub))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be caused by, to be the result of"
],
"id": "en-تسبب-ar-verb-K7i~YBsd",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<something>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"to be caused by, to be the result of [with عَن (ʕan) ‘something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 54 5 5 7 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 61 6 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 21 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 53 7 6 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 60 5 5 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Palestinian driver, in the course of his flight in his truck, collided with a private car and another car belonging to the police without this being cause for injuries.",
"ref": "2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com, archived from the original on 2017-10-20:",
"text": ".السائق الفلسطيني اصطدم اثناء هروبه بالشاحنة بسيارة خاصة وأخرى للشرطة دون يتسبب ذلك بإصابات",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be the cause of, to be to blame for"
],
"id": "en-تسبب-ar-verb-4DOg8J~1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ/فِي<something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) or فِي ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"فِي",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"to be the cause of, to be to blame for [with بِ (bi) or فِي ‘something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to give reasons"
],
"id": "en-تسبب-ar-verb-~Ajrqkya",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<for something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘for something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘for",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"to give reasons [with إِلَى (ʔilā) ‘for something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to use"
],
"id": "en-تسبب-ar-verb-1sSLc2ib",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something> + :إِلَى<as a means for something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘as a means for something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’",
"and",
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘as",
"a",
"means",
"for",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"to use [with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘as a means for something’]"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do commerce, to hawk"
],
"id": "en-تسبب-ar-verb--swV7F1t",
"links": [
[
"commerce",
"commerce"
],
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to do commerce, to hawk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "تسبب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تسبب # تُسَبِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bi.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.ba.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bi.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.ba.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusabbibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sabbaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+سبب<II>"
},
"expansion": "تسبب (form II)\n# تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تسبب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تسبب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ب ب",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ب ب"
},
"expansion": "Root\n س ب ب (s b b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n س ب ب (s b b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَسَبَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasabbaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُ",
"roman": "yatasabbabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَسَبُّب",
"roman": "tasabbub",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسَبُّب",
"roman": "tasabbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَسَبِّب",
"roman": "mutasabbib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُ",
"roman": "tasabbabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتَ",
"roman": "tasabbabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَ",
"roman": "tasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُمَا",
"roman": "tasabbabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَا",
"roman": "tasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَا",
"roman": "tasabbabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُمْ",
"roman": "tasabbabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبُوا",
"roman": "tasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُ",
"roman": "tasabbabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتِ",
"roman": "tasabbabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَتْ",
"roman": "tasabbabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُمَا",
"roman": "tasabbabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَتَا",
"roman": "tasabbabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَا",
"roman": "tasabbabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْتُنَّ",
"roman": "tasabbabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَ",
"roman": "tasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبُ",
"roman": "ʔatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُ",
"roman": "tatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُ",
"roman": "yatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "tatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "yatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبُ",
"roman": "natasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُونَ",
"roman": "tatasabbabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُونَ",
"roman": "yatasabbabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبُ",
"roman": "ʔatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبِينَ",
"roman": "tatasabbabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُ",
"roman": "tatasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "tatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَانِ",
"roman": "tatasabbabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبُ",
"roman": "natasabbabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "tatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "yatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبَ",
"roman": "ʔatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَ",
"roman": "tatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَ",
"roman": "yatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَا",
"roman": "yatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبَ",
"roman": "natasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُوا",
"roman": "tatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُوا",
"roman": "yatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبَ",
"roman": "ʔatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبِي",
"roman": "tatasabbabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَ",
"roman": "tatasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبَ",
"roman": "natasabbaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "tatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "yatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبْ",
"roman": "ʔatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْ",
"roman": "tatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْ",
"roman": "yatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبَا",
"roman": "yatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبْ",
"roman": "natasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبُوا",
"roman": "tatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبُوا",
"roman": "yatasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَسَبَّبْ",
"roman": "ʔatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبِي",
"roman": "tatasabbabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْ",
"roman": "tatasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبَا",
"roman": "tatasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَسَبَّبْ",
"roman": "natasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "tatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَسَبَّبْنَ",
"roman": "yatasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْ",
"roman": "tasabbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَا",
"roman": "tasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبُوا",
"roman": "tasabbabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبِي",
"roman": "tasabbabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبَا",
"roman": "tasabbabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسَبَّبْنَ",
"roman": "tasabbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"expansion": "تَسَبَّبَ • (tasabbaba) V (non-past يَتَسَبَّبُ (yatasabbabu), verbal noun تَسَبُّب (tasabbub))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be caused by, to be the result of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<something>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"to be caused by, to be the result of [with عَن (ʕan) ‘something’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Palestinian driver, in the course of his flight in his truck, collided with a private car and another car belonging to the police without this being cause for injuries.",
"ref": "2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com, archived from the original on 2017-10-20:",
"text": ".السائق الفلسطيني اصطدم اثناء هروبه بالشاحنة بسيارة خاصة وأخرى للشرطة دون يتسبب ذلك بإصابات",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be the cause of, to be to blame for"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ/فِي<something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) or فِي ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"فِي",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"to be the cause of, to be to blame for [with بِ (bi) or فِي ‘something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to give reasons"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى<for something>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘for something’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘for",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"raw_glosses": [
"to give reasons [with إِلَى (ʔilā) ‘for something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to use"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<something> + :إِلَى<as a means for something>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘as a means for something’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘something’",
"and",
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘as",
"a",
"means",
"for",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"to use [with بِ (bi) ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘as a means for something’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to do commerce, to hawk"
],
"links": [
[
"commerce",
"commerce"
],
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to do commerce, to hawk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "تسبب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تسبب # تُسَبِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bi.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.ba.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bi.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.ba.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sab.bab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusabbibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sabbaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tusabbab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+سبب<II>"
},
"expansion": "تسبب (form II)\n# تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تسبب"
}
Download raw JSONL data for تسبب meaning in All languages combined (19.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تسبب # تُسَبِّبُ' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of سَبَّبَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تسبب (form II) # تُسَبِّبُ (tusabbibu) /tu.sab.bi.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُسَبَّبُ (tusabbabu) /tu.sab.ba.bu/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُسَبِّبَ (tusabbiba) /tu.sab.bi.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُسَبَّبَ (tusabbaba) /tu.sab.ba.ba/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُسَبِّبْ (tusabbib) /tu.sab.bib/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُسَبَّبْ (tusabbab) /tu.sab.bab/: inflection of سَبَّبَ (sabbaba): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تسبب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تسبب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.