See تردد on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر د د"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Compare رَدَّ (radda, “to return”).",
"forms": [
{
"form": "تَرَدَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taraddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُ",
"roman": "yataraddadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَرَدِّد",
"roman": "mutaraddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَرَدَّد",
"roman": "mutaraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُ",
"roman": "taraddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتَ",
"roman": "taraddadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَ",
"roman": "taraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُمَا",
"roman": "taraddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَا",
"roman": "taraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَا",
"roman": "taraddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُمْ",
"roman": "taraddadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدُوا",
"roman": "taraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُ",
"roman": "taraddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتِ",
"roman": "taraddadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَتْ",
"roman": "taraddadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُمَا",
"roman": "taraddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَتَا",
"roman": "taraddadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَا",
"roman": "taraddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُنَّ",
"roman": "taraddadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَ",
"roman": "taraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدُ",
"roman": "ʔataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُ",
"roman": "tataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُ",
"roman": "yataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "tataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "yataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدُ",
"roman": "nataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُونَ",
"roman": "tataraddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُونَ",
"roman": "yataraddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدُ",
"roman": "ʔataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدِينَ",
"roman": "tataraddadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُ",
"roman": "tataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "tataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "tataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدُ",
"roman": "nataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "tataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "yataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدَ",
"roman": "ʔataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَ",
"roman": "tataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَ",
"roman": "yataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَا",
"roman": "yataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدَ",
"roman": "nataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُوا",
"roman": "tataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُوا",
"roman": "yataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدَ",
"roman": "ʔataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدِي",
"roman": "tataraddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَ",
"roman": "tataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدَ",
"roman": "nataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "tataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "yataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدْ",
"roman": "ʔataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْ",
"roman": "tataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْ",
"roman": "yataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَا",
"roman": "yataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدْ",
"roman": "nataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُوا",
"roman": "tataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُوا",
"roman": "yataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدْ",
"roman": "ʔataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدِي",
"roman": "tataraddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْ",
"roman": "tataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدْ",
"roman": "nataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "tataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "yataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْ",
"roman": "taraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَا",
"roman": "taraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدُوا",
"roman": "taraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدِي",
"roman": "taraddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَا",
"roman": "taraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَ",
"roman": "taraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرُدِّدَ",
"roman": "turuddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَدَّدُ",
"roman": "yutaraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَدَّدَ",
"roman": "yutaraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَدَّدْ",
"roman": "yutaraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"expansion": "تَرَدَّدَ • (taraddada) V (non-past يَتَرَدَّدُ (yataraddadu), verbal noun تَرَدُّد (taraddud))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be made to go back"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-Q2BT12NG",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"go back",
"go back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to return or come back again and again to"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-Mx0ujibs",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى/:عَلَى<to somewhere>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to somewhere’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘to",
"somewhere’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"again and again",
"again and again"
]
],
"raw_glosses": [
"to return or come back again and again to [with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to somewhere’]"
]
},
{
"glosses": [
"to frequent"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-ZFyrdyBV",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى/:إِلَى<q:rarely><to somewhere>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or (rarely) إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"(rarely)",
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"somewhere’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
]
],
"raw_glosses": [
"to frequent [with عَلَى (ʕalā) or (rarely) إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 3 2 2 17 2 3 21 4 15 18 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 7 18 6 7 13 8 10 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 17 3 4 19 5 16 19 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 2 2 16 2 3 21 3 16 19 2 0 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to alternate, to move to and fro"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-4EqoaHs8",
"links": [
[
"alternate",
"alternate"
],
[
"move",
"move"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hesitate, to be reluctant"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-wpRP2WJq",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<in something>/:بَيْنَ<between things>/:أَن(sub-cl)<to do something>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’ or بَيْنَ (bayna) ‘between things’ or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘in",
"something’",
"بَيْنَ",
"(bayna)",
"‘between",
"things’",
"أَن",
"(ʔan",
"+",
"subjunctive",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"be",
"be"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"raw_glosses": [
"to hesitate, to be reluctant [with فِي (fī) ‘in something’ or بَيْنَ (bayna) ‘between things’ or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to waver, to vacillate"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-YHj1wRTL",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<in something>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"vacillate",
"vacillate"
]
],
"raw_glosses": [
"to waver, to vacillate [with فِي (fī) ‘in something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 3 2 2 17 2 3 21 4 15 18 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 17 3 4 19 5 16 19 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 3 2 12 2 4 25 3 12 14 2 0 0 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 2 2 16 2 3 21 3 16 19 2 0 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make repeated efforts"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-itO9FHeG",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"repeated",
"repeated"
],
[
"efforts",
"efforts"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reiterate, to do repeatedly"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-UKGLpP2Q",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<an action>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘an action’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘an",
"action’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reiterate",
"reiterate"
],
[
"do",
"do"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
],
"raw_glosses": [
"to reiterate, to do repeatedly [with فِي (fī) ‘an action’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 3 2 2 17 2 3 21 4 15 18 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 17 3 4 19 5 16 19 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 2 2 16 2 3 21 3 16 19 2 0 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be repeated frequently, to be reiterated"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-V0Z7EZ8y",
"links": [
[
"repeated",
"repeated"
],
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"reiterated",
"reiterated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 3 2 2 17 2 3 21 4 15 18 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 17 3 4 19 5 16 19 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 2 2 16 2 3 21 3 16 19 2 0 0 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be frequently refused or repelled"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-uIxp6Skq",
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"refused",
"refused"
],
[
"repelled",
"repelled"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remember or remind frequently"
],
"id": "en-تردد-ar-verb-jPLCgQkn",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"remind",
"remind"
],
[
"frequently",
"frequently"
]
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tərəddüd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tərəddüd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tərəddüd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تردد",
"bor": "1",
"tr": "tereddüd"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تردد (tereddüd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تردد (tereddüd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tereddüt"
},
"expansion": "Turkish: tereddüt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tereddüt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تردد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: تردد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: تردد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تردد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: تردد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تردد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەرەددۇت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەرەددۇت (tereddut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەرەددۇت (tereddut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taraddud",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taraddud",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taraddud"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَرَدُّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taraddud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّد",
"roman": "at-taraddud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدٌ",
"roman": "taraddudun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّدُ",
"roman": "at-taraddudu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدُ",
"roman": "taraddudu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدًا",
"roman": "taraddudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّدَ",
"roman": "at-taradduda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدَ",
"roman": "taradduda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدٍ",
"roman": "taraddudin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّدِ",
"roman": "at-taraddudi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدِ",
"roman": "taraddudi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَدُّد",
"2": "m"
},
"expansion": "تَرَدُّد • (taraddud) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَدُّد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(taraddada) (form V)",
"word": "تَرَدَّدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَرَدَّدَ (taraddada) (form V)"
],
"id": "en-تردد-ar-noun-H7PYUxKe",
"links": [
[
"تَرَدَّدَ",
"تردد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reluctance, indecision, hesitation, wavering"
],
"id": "en-تردد-ar-noun-I7bs7M-S",
"links": [
[
"reluctance",
"reluctance"
],
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"wavering",
"wavering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frequency"
],
"id": "en-تردد-ar-noun-LpCJ~vx6",
"links": [
[
"frequency",
"frequency"
]
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تردد # تَرْدُدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tar.dud",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرْدَدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tur.dad",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tardud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "radda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turdad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رد<I>"
},
"expansion": "تردد (form I)\n# تَرْدُدْ (tardud) /tar.dud/: inflection of رَدَّ (radda):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرْدَدْ (turdad) /tur.dad/: inflection of رَدَّ (radda):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تردد-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تردد # تُرَدِّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.di.du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.da.du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.di.da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.da.da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.did",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.dad",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turaddidu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddadu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ردد<II>"
},
"expansion": "تردد (form II)\n# تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تردد-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تَرَدُّد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَرَدُّد (taraddud)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر د د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَرَدُّد (taraddud).",
"forms": [
{
"form": "taraddod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "taraddod",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تردد • (taraddod)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "taraddod"
},
"expansion": "تردد • (taraddod)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Traffic in the city of Venice takes place by means of boats.",
"roman": "taraddod dar šahr-e veniz be vasile-ye qâyeq surat mi-girad.",
"text": "تردد در شهر ونیز به وسیله قایق صورت میگیرد."
}
],
"glosses": [
"regular traffic; movement back and forth"
],
"id": "en-تردد-fa-noun-1OaulePB",
"links": [
[
"regular",
"regular"
],
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
]
},
{
"glosses": [
"hesitation, indecision"
],
"id": "en-تردد-fa-noun-SragqtKa",
"links": [
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"indecision",
"indecision"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta.ɾað.ˈduð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪ʊ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪ʊ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪ʊ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪úd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.ɹæd̪.d̪ód̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪úd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ر د د",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر د د"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Compare رَدَّ (radda, “to return”).",
"forms": [
{
"form": "تَرَدَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taraddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُ",
"roman": "yataraddadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَرَدِّد",
"roman": "mutaraddid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَرَدَّد",
"roman": "mutaraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُ",
"roman": "taraddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتَ",
"roman": "taraddadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَ",
"roman": "taraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُمَا",
"roman": "taraddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَا",
"roman": "taraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَا",
"roman": "taraddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُمْ",
"roman": "taraddadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدُوا",
"roman": "taraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُ",
"roman": "taraddadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتِ",
"roman": "taraddadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَتْ",
"roman": "taraddadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُمَا",
"roman": "taraddadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَتَا",
"roman": "taraddadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَا",
"roman": "taraddadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْتُنَّ",
"roman": "taraddadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَ",
"roman": "taraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدُ",
"roman": "ʔataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُ",
"roman": "tataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُ",
"roman": "yataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "tataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "yataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدُ",
"roman": "nataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُونَ",
"roman": "tataraddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُونَ",
"roman": "yataraddadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدُ",
"roman": "ʔataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدِينَ",
"roman": "tataraddadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُ",
"roman": "tataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "tataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَانِ",
"roman": "tataraddadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدُ",
"roman": "nataraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "tataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "yataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدَ",
"roman": "ʔataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَ",
"roman": "tataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَ",
"roman": "yataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَا",
"roman": "yataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدَ",
"roman": "nataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُوا",
"roman": "tataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُوا",
"roman": "yataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدَ",
"roman": "ʔataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدِي",
"roman": "tataraddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَ",
"roman": "tataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدَ",
"roman": "nataraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "tataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "yataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدْ",
"roman": "ʔataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْ",
"roman": "tataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْ",
"roman": "yataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدَا",
"roman": "yataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدْ",
"roman": "nataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدُوا",
"roman": "tataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدُوا",
"roman": "yataraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَرَدَّدْ",
"roman": "ʔataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدِي",
"roman": "tataraddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْ",
"roman": "tataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدَا",
"roman": "tataraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَرَدَّدْ",
"roman": "nataraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "tataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَرَدَّدْنَ",
"roman": "yataraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْ",
"roman": "taraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَا",
"roman": "taraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدُوا",
"roman": "taraddadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدِي",
"roman": "taraddadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدَا",
"roman": "taraddadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَرَدَّدْنَ",
"roman": "taraddadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُرُدِّدَ",
"roman": "turuddida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَدَّدُ",
"roman": "yutaraddadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَرَدَّدَ",
"roman": "yutaraddada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَرَدَّدْ",
"roman": "yutaraddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"expansion": "تَرَدَّدَ • (taraddada) V (non-past يَتَرَدَّدُ (yataraddadu), verbal noun تَرَدُّد (taraddud))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be made to go back"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"go back",
"go back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to return or come back again and again to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":إِلَى/:عَلَى<to somewhere>"
},
"expansion": "[with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to somewhere’]",
"extra_data": {
"words": [
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘to",
"somewhere’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"again and again",
"again and again"
]
],
"raw_glosses": [
"to return or come back again and again to [with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘to somewhere’]"
]
},
{
"glosses": [
"to frequent"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى/:إِلَى<q:rarely><to somewhere>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or (rarely) إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"(rarely)",
"إِلَى",
"(ʔilā)",
"‘to",
"somewhere’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
]
],
"raw_glosses": [
"to frequent [with عَلَى (ʕalā) or (rarely) إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]"
]
},
{
"glosses": [
"to alternate, to move to and fro"
],
"links": [
[
"alternate",
"alternate"
],
[
"move",
"move"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hesitate, to be reluctant"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<in something>/:بَيْنَ<between things>/:أَن(sub-cl)<to do something>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’ or بَيْنَ (bayna) ‘between things’ or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘in",
"something’",
"بَيْنَ",
"(bayna)",
"‘between",
"things’",
"أَن",
"(ʔan",
"+",
"subjunctive",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"be",
"be"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"raw_glosses": [
"to hesitate, to be reluctant [with فِي (fī) ‘in something’ or بَيْنَ (bayna) ‘between things’ or أَن (ʔan, + subjunctive clause) ‘to do something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to waver, to vacillate"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<in something>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"vacillate",
"vacillate"
]
],
"raw_glosses": [
"to waver, to vacillate [with فِي (fī) ‘in something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to make repeated efforts"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"repeated",
"repeated"
],
[
"efforts",
"efforts"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reiterate, to do repeatedly"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<an action>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘an action’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘an",
"action’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reiterate",
"reiterate"
],
[
"do",
"do"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
],
"raw_glosses": [
"to reiterate, to do repeatedly [with فِي (fī) ‘an action’]"
]
},
{
"glosses": [
"to be repeated frequently, to be reiterated"
],
"links": [
[
"repeated",
"repeated"
],
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"reiterated",
"reiterated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be frequently refused or repelled"
],
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"refused",
"refused"
],
[
"repelled",
"repelled"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remember or remind frequently"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"remind",
"remind"
],
[
"frequently",
"frequently"
]
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tərəddüd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tərəddüd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tərəddüd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تردد",
"bor": "1",
"tr": "tereddüd"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تردد (tereddüd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تردد (tereddüd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tereddüt"
},
"expansion": "Turkish: tereddüt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tereddüt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تردد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: تردد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: تردد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تردد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: تردد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تردد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەرەددۇت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەرەددۇت (tereddut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەرەددۇت (tereddut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taraddud",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taraddud",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taraddud"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَرَدُّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taraddud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّد",
"roman": "at-taraddud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّد",
"roman": "taraddud",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدٌ",
"roman": "taraddudun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّدُ",
"roman": "at-taraddudu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدُ",
"roman": "taraddudu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدًا",
"roman": "taraddudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّدَ",
"roman": "at-taradduda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدَ",
"roman": "taradduda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدٍ",
"roman": "taraddudin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّرَدُّدِ",
"roman": "at-taraddudi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَرَدُّدِ",
"roman": "taraddudi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَدُّد",
"2": "m"
},
"expansion": "تَرَدُّد • (taraddud) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَرَدُّد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(taraddada) (form V)",
"word": "تَرَدَّدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَرَدَّدَ (taraddada) (form V)"
],
"links": [
[
"تَرَدَّدَ",
"تردد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"reluctance, indecision, hesitation, wavering"
],
"links": [
[
"reluctance",
"reluctance"
],
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"wavering",
"wavering"
]
]
},
{
"glosses": [
"frequency"
],
"links": [
[
"frequency",
"frequency"
]
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تردد # تَرْدُدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tar.dud",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرْدَدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tur.dad",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tardud",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "radda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turdad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+رد<I>"
},
"expansion": "تردد (form I)\n# تَرْدُدْ (tardud) /tar.dud/: inflection of رَدَّ (radda):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرْدَدْ (turdad) /tur.dad/: inflection of رَدَّ (radda):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تردد # تُرَدِّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.di.du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.da.du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.di.da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.da.da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.did",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.rad.dad",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turaddidu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddadu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turaddad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ردد<II>"
},
"expansion": "تردد (form II)\n# تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تردد"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ر د د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تَرَدُّد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تَرَدُّد (taraddud)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر د د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تَرَدُّد (taraddud).",
"forms": [
{
"form": "taraddod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "taraddod",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تردد • (taraddod)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "taraddod"
},
"expansion": "تردد • (taraddod)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Traffic in the city of Venice takes place by means of boats.",
"roman": "taraddod dar šahr-e veniz be vasile-ye qâyeq surat mi-girad.",
"text": "تردد در شهر ونیز به وسیله قایق صورت میگیرد."
}
],
"glosses": [
"regular traffic; movement back and forth"
],
"links": [
[
"regular",
"regular"
],
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
]
},
{
"glosses": [
"hesitation, indecision"
],
"links": [
[
"hesitation",
"hesitation"
],
[
"indecision",
"indecision"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta.ɾað.ˈduð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪ʊ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪ʊ́d̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪ʊ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪úd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.ɹæd̪.d̪ód̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾäd̪.d̪úd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تردد"
}
Download raw JSONL data for تردد meaning in All languages combined (36.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تردد # تَرْدُدْ' in 'تردد (form I) # تَرْدُدْ (tardud) /tar.dud/: inflection of رَدَّ (radda): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرْدَدْ (turdad) /tur.dad/: inflection of رَدَّ (radda): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرْدَدْ' in 'تردد (form I) # تَرْدُدْ (tardud) /tar.dud/: inflection of رَدَّ (radda): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرْدَدْ (turdad) /tur.dad/: inflection of رَدَّ (radda): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تردد (form I) # تَرْدُدْ (tardud) /tar.dud/: inflection of رَدَّ (radda): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرْدَدْ (turdad) /tur.dad/: inflection of رَدَّ (radda): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تردد # تُرَدِّدُ' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of رَدَّدَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تردد (form II) # تُرَدِّدُ (turaddidu) /tu.rad.di.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُرَدَّدُ (turaddadu) /tu.rad.da.du/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُرَدِّدَ (turaddida) /tu.rad.di.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُرَدَّدَ (turaddada) /tu.rad.da.da/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُرَدِّدْ (turaddid) /tu.rad.did/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُرَدَّدْ (turaddad) /tu.rad.dad/: inflection of رَدَّدَ (raddada): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تردد"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تردد",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.