ترجمة in All languages combined

IPA: /tar.d͡ʒa.ma/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: See the root ت ر ج م (t r j m) for more. Compare Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā), Hebrew תַּרְגּוּם (targúm), Amharic ትርጉም (tərgum). Etymology templates: {{ar-root|ت ر ج م}} ت ر ج م (t r j m), {{cog|syc|ܬܘܪܓܡܐ|tr=turgāmā}} Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā), {{cog|he|תַּרְגּוּם⁩|tr=targúm}} Hebrew תַּרְגּוּם (targúm), {{cog|am|ትርጉም|tr=tərgum}} Amharic ትርጉም (tərgum) Head templates: {{ar-noun|تَرْجَمَة|f|pl=تَرَاجِم|pl2=تَرْجَمَات}} تَرْجَمَة • (tarjama) f (plural تَرَاجِم (tarājim) or تَرْجَمَات (tarjamāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَرْجَمَة|pl=تَرَاجِم|pl2=تَرْجَمَات}} Forms: تَرْجَمَة [canonical], tarjama [romanization], تَرَاجِم [plural], تَرْجَمَات [plural], no-table-tags [table-tags], تَرْجَمَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], التَّرْجَمَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], تَرْجَمَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], تَرْجَمَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّرْجَمَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], تَرْجَمَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], تَرْجَمَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], التَّرْجَمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], تَرْجَمَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], تَرْجَمَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّرْجَمَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], تَرْجَمَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], تَرْجَمَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], التَّرْجَمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], تَرْجَمَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], تَرْجَمَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّرْجَمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], تَرْجَمَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], تَرْجَمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], التَّرْجَمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], تَرْجَمَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], تَرْجَمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّرْجَمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], تَرْجَمَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], تَرَاجِم [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], تَرَاجِم [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], تَرْجَمَات [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], تَرْجَمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], التَّرَاجِم [broken-form, definite, diptote, informal, plural], التَّرَاجِم [definite, feminine, informal, plural, sound-form], التَّرْجَمَات [broken-form, definite, diptote, informal, plural], التَّرْجَمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], تَرَاجِم [broken-form, construct, diptote, informal, plural], تَرَاجِم [construct, feminine, informal, plural, sound-form], تَرْجَمَات [broken-form, construct, diptote, informal, plural], تَرْجَمَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], تَرَاجِمُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], تَرَاجِمُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], تَرْجَمَاتٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], تَرْجَمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], التَّرَاجِمُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], التَّرَاجِمُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], التَّرْجَمَاتُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], التَّرْجَمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], تَرَاجِمُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], تَرَاجِمُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], تَرْجَمَاتُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], تَرْجَمَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], تَرَاجِمَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], تَرَاجِمَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], تَرْجَمَاتٍ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], تَرْجَمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], التَّرَاجِمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], التَّرَاجِمَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], التَّرْجَمَاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], التَّرْجَمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], تَرَاجِمَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], تَرَاجِمَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], تَرْجَمَاتِ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], تَرْجَمَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], تَرَاجِمَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], تَرَاجِمَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], تَرْجَمَاتٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], تَرْجَمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], التَّرَاجِمِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], التَّرَاجِمِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], التَّرْجَمَاتِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], التَّرْجَمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], تَرَاجِمِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], تَرَاجِمِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], تَرْجَمَاتِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], تَرْجَمَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tərcümə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tərcümə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tərcümə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "тәржемә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: тәржемә (tərjemə)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: тәржемә (tərjemə)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "ترجمه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: ترجمه\nUyghur: تەرجىمە (terjime)\nUzbek: tarjima",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: ترجمه\nUyghur: تەرجىمە (terjime)\nUzbek: tarjima"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "тәржіма",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: тәржіма (tärjıma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: тәржіма (tärjıma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "terjemah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: terjemah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: terjemah"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "terjemah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: terjemah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: terjemah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ترجمه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ترجمه\nTurkish: tercüme",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ترجمه\nTurkish: tercüme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ترجمه",
            "bor": "1",
            "tr": "tarjome"
          },
          "expansion": "→ Persian: ترجمه (tarjome)\n→ Assamese: তৰ্জমা (torzoma)\n→ Bengali: তর্জমা (torjoma)\n→ Hindustani:\nHindi: तर्जुमा (tarjumā)\nUrdu: تَرْجَمَہ (tarjama)\n→ Marathi: तर्जमा (tarjamā), तरजमा (tarajmā), तरजुमा (tarjumā), तजुमा (tajumā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ترجمه (tarjome)\n→ Assamese: তৰ্জমা (torzoma)\n→ Bengali: তর্জমা (torjoma)\n→ Hindustani:\nHindi: तर्जुमा (tarjumā)\nUrdu: تَرْجَمَہ (tarjama)\n→ Marathi: तर्जमा (tarjamā), तरजमा (tarajmā), तरजुमा (tarjumā), तजुमा (tajumā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tarijama",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tarijama",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tarijama"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "тәрҗемә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: тәрҗемә (tärcemä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: тәрҗемә (tärcemä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "terjime",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: terjime",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: terjime"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ر ج م"
      },
      "expansion": "ت ر ج م (t r j m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܘܪܓܡܐ",
        "tr": "turgāmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תַּרְגּוּם⁩",
        "tr": "targúm"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּרְגּוּם (targúm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ትርጉም",
        "tr": "tərgum"
      },
      "expansion": "Amharic ትርጉም (tərgum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the root ت ر ج م (t r j m) for more.\nCompare Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā), Hebrew תַּרְגּוּם (targúm), Amharic ትርጉም (tərgum).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَة",
      "roman": "at-tarjama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjamat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةٌ",
      "roman": "tarjamatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَةُ",
      "roman": "at-tarjamatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةُ",
      "roman": "tarjamatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةً",
      "roman": "tarjamatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَةَ",
      "roman": "at-tarjamata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةَ",
      "roman": "tarjamata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةٍ",
      "roman": "tarjamatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَةِ",
      "roman": "at-tarjamati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةِ",
      "roman": "tarjamati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْن",
      "roman": "tarjamatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَيْن",
      "roman": "at-tarjamatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْ",
      "roman": "tarjamatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَانِ",
      "roman": "tarjamatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَانِ",
      "roman": "at-tarjamatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَا",
      "roman": "tarjamatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "at-tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْ",
      "roman": "tarjamatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "at-tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْ",
      "roman": "tarjamatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِم",
      "roman": "at-tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِم",
      "roman": "at-tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَات",
      "roman": "at-tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَات",
      "roman": "at-tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٌ",
      "roman": "tarjamātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٌ",
      "roman": "tarjamātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمُ",
      "roman": "at-tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمُ",
      "roman": "at-tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتُ",
      "roman": "at-tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتُ",
      "roman": "at-tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتُ",
      "roman": "tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتُ",
      "roman": "tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمَ",
      "roman": "at-tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمَ",
      "roman": "at-tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمِ",
      "roman": "at-tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمِ",
      "roman": "at-tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمِ",
      "roman": "tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمِ",
      "roman": "tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْجَمَة",
        "2": "f",
        "pl": "تَرَاجِم",
        "pl2": "تَرْجَمَات"
      },
      "expansion": "تَرْجَمَة • (tarjama) f (plural تَرَاجِم (tarājim) or تَرْجَمَات (tarjamāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْجَمَة",
        "pl": "تَرَاجِم",
        "pl2": "تَرْجَمَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 3 4 14 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tarjama) (form Iq)",
          "word": "تَرْجَمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَرْجَمَ (tarjama) (form Iq)"
      ],
      "id": "en-ترجمة-ar-noun-W0d5slVr",
      "links": [
        [
          "تَرْجَمَ",
          "ترجم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 29 17 11 10 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 30 18 11 9 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Septuagint",
          "roman": "at-tarjama(t) as-sabʕīniyya",
          "text": "التَّرْجَمَة السَّبْعِينِيَّة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "id": "en-ترجمة-ar-noun-g5zRFpLo",
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 9 24 18 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 0 62 0 0 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ar:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpretation"
      ],
      "id": "en-ترجمة-ar-noun-bgU0rxbh",
      "links": [
        [
          "interpretation",
          "interpretation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "biography"
      ],
      "id": "en-ترجمة-ar-noun-Si-ZhprN",
      "links": [
        [
          "biography",
          "biography"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "introduction, preface, foreword"
      ],
      "id": "en-ترجمة-ar-noun-wrWSKfdM",
      "links": [
        [
          "introduction",
          "introduction"
        ],
        [
          "preface",
          "preface"
        ],
        [
          "foreword",
          "foreword"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 27 14 11 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 18 15 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 7 26 20 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 14 11 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subtitle (“textual versions of the dialog in films”)"
      ],
      "id": "en-ترجمة-ar-noun-dAArgkKs",
      "links": [
        [
          "subtitle",
          "subtitle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tar.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "ترجمة"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ت ر ج م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Linguistics"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tərcümə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tərcümə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tərcümə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "тәржемә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: тәржемә (tərjemə)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: тәржемә (tərjemə)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "ترجمه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: ترجمه\nUyghur: تەرجىمە (terjime)\nUzbek: tarjima",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: ترجمه\nUyghur: تەرجىمە (terjime)\nUzbek: tarjima"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "тәржіма",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: тәржіма (tärjıma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: тәржіма (tärjıma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "terjemah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: terjemah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: terjemah"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "terjemah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: terjemah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: terjemah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ترجمه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ترجمه\nTurkish: tercüme",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ترجمه\nTurkish: tercüme"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ترجمه",
            "bor": "1",
            "tr": "tarjome"
          },
          "expansion": "→ Persian: ترجمه (tarjome)\n→ Assamese: তৰ্জমা (torzoma)\n→ Bengali: তর্জমা (torjoma)\n→ Hindustani:\nHindi: तर्जुमा (tarjumā)\nUrdu: تَرْجَمَہ (tarjama)\n→ Marathi: तर्जमा (tarjamā), तरजमा (tarajmā), तरजुमा (tarjumā), तजुमा (tajumā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ترجمه (tarjome)\n→ Assamese: তৰ্জমা (torzoma)\n→ Bengali: তর্জমা (torjoma)\n→ Hindustani:\nHindi: तर्जुमा (tarjumā)\nUrdu: تَرْجَمَہ (tarjama)\n→ Marathi: तर्जमा (tarjamā), तरजमा (tarajmā), तरजुमा (tarjumā), तजुमा (tajumā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tarijama",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tarijama",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tarijama"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "тәрҗемә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: тәрҗемә (tärcemä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: тәрҗемә (tärcemä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "terjime",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: terjime",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: terjime"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ت ر ج م"
      },
      "expansion": "ت ر ج م (t r j m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܘܪܓܡܐ",
        "tr": "turgāmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תַּרְגּוּם⁩",
        "tr": "targúm"
      },
      "expansion": "Hebrew תַּרְגּוּם (targúm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ትርጉም",
        "tr": "tərgum"
      },
      "expansion": "Amharic ትርጉም (tərgum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the root ت ر ج م (t r j m) for more.\nCompare Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā), Hebrew תַּרְגּוּם (targúm), Amharic ትርጉም (tərgum).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarjama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَة",
      "roman": "at-tarjama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَة",
      "roman": "tarjamat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةٌ",
      "roman": "tarjamatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَةُ",
      "roman": "at-tarjamatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةُ",
      "roman": "tarjamatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةً",
      "roman": "tarjamatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَةَ",
      "roman": "at-tarjamata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةَ",
      "roman": "tarjamata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةٍ",
      "roman": "tarjamatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَةِ",
      "roman": "at-tarjamati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَةِ",
      "roman": "tarjamati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْن",
      "roman": "tarjamatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَيْن",
      "roman": "at-tarjamatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْ",
      "roman": "tarjamatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَانِ",
      "roman": "tarjamatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَانِ",
      "roman": "at-tarjamatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَا",
      "roman": "tarjamatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "at-tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْ",
      "roman": "tarjamatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَتَيْنِ",
      "roman": "at-tarjamatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَتَيْ",
      "roman": "tarjamatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِم",
      "roman": "at-tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِم",
      "roman": "at-tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَات",
      "roman": "at-tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَات",
      "roman": "at-tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِم",
      "roman": "tarājim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَات",
      "roman": "tarjamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٌ",
      "roman": "tarjamātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٌ",
      "roman": "tarjamātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمُ",
      "roman": "at-tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمُ",
      "roman": "at-tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتُ",
      "roman": "at-tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتُ",
      "roman": "at-tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمُ",
      "roman": "tarājimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتُ",
      "roman": "tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتُ",
      "roman": "tarjamātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمَ",
      "roman": "at-tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمَ",
      "roman": "at-tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمَ",
      "roman": "tarājima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتٍ",
      "roman": "tarjamātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمِ",
      "roman": "at-tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرَاجِمِ",
      "roman": "at-tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْجَمَاتِ",
      "roman": "at-tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمِ",
      "roman": "tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَاجِمِ",
      "roman": "tarājimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْجَمَاتِ",
      "roman": "tarjamāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْجَمَة",
        "2": "f",
        "pl": "تَرَاجِم",
        "pl2": "تَرْجَمَات"
      },
      "expansion": "تَرْجَمَة • (tarjama) f (plural تَرَاجِم (tarājim) or تَرْجَمَات (tarjamāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْجَمَة",
        "pl": "تَرَاجِم",
        "pl2": "تَرْجَمَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tarjama) (form Iq)",
          "word": "تَرْجَمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَرْجَمَ (tarjama) (form Iq)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَرْجَمَ",
          "ترجم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Septuagint",
          "roman": "at-tarjama(t) as-sabʕīniyya",
          "text": "التَّرْجَمَة السَّبْعِينِيَّة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translation"
      ],
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interpretation"
      ],
      "links": [
        [
          "interpretation",
          "interpretation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "biography"
      ],
      "links": [
        [
          "biography",
          "biography"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "introduction, preface, foreword"
      ],
      "links": [
        [
          "introduction",
          "introduction"
        ],
        [
          "preface",
          "preface"
        ],
        [
          "foreword",
          "foreword"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "subtitle (“textual versions of the dialog in films”)"
      ],
      "links": [
        [
          "subtitle",
          "subtitle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tar.d͡ʒa.ma/"
    }
  ],
  "word": "ترجمة"
}

Download raw JSONL data for ترجمة meaning in All languages combined (16.9kB)

"ترجمة" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]