"تذكر" meaning in All languages combined

See تذكر on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ta.ðak.kur/
Head templates: {{ar-noun|تَذَكُّر|m}} تَذَكُّر • (taḏakkur) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَذَكُّر}} Forms: تَذَكُّر [canonical], taḏakkur [romanization], no-table-tags [table-tags], تَذَكُّر [indefinite, informal, singular, triptote], التَّذَكُّر [definite, informal, singular, triptote], تَذَكُّر [construct, informal, singular, triptote], تَذَكُّرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّذَكُّرُ [definite, nominative, singular, triptote], تَذَكُّرُ [construct, nominative, singular, triptote], تَذَكُّرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّذَكُّرَ [accusative, definite, singular, triptote], تَذَكُّرَ [accusative, construct, singular, triptote], تَذَكُّرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّذَكُّرِ [definite, genitive, singular, triptote], تَذَكُّرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَذَكَّرَ (taḏakkara) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَذَكَّرَ (extra: (taḏakkara) (form V))
    Sense id: en-تذكر-ar-noun-VGhXyz~S Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 52 48
  2. remembrance, recollection
    Sense id: en-تذكر-ar-noun-4qyPLN2w Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 52 48

Verb [Arabic]

IPA: /ta.ðak.ka.ra/, /ta.ðak.kur/ Audio: Ar-تذكر.ogg
Etymology: Root ذ ك ر (ḏ k r) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ذ ك ر}} Root ذ ك ر (ḏ k r) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.pass}} تَذَكَّرَ • (taḏakkara) V (non-past يَتَذَكَّرُ (yataḏakkaru), verbal noun تَذَكُّر (taḏakkur)) Inflection templates: {{ar-conj|V.pass}} Forms: تَذَكَّرَ [canonical], taḏakkara [romanization], يَتَذَكَّرُ [non-past], تَذَكُّر [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَذَكُّر [noun-from-verb], مُتَذَكِّر [active, participle], مُتَذَكَّر [participle, passive], تَذَكَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَذَكَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَذَكَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَذَكَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَذَكَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَذَكَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَذَكَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَذَكَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَذَكَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَذَكَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَذَكَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَذَكَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَذَكَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَذَكَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَذَكَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَذَكَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَذَكَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَذَكَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَذَكَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَذَكَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَذَكَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَذَكَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَذَكَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَذَكَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَذَكَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَذَكَّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَذَكَّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَذَكَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَذَكَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَذَكَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَذَكَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَذَكَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَذَكَّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَذَكَّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَذَكَّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَذَكَّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَذَكَّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَذَكَّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَذَكَّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَذَكَّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَذَكَّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَذَكَّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَذَكَّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَذَكَّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَذَكَّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَذَكَّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَذَكَّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَذَكَّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَذَكَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَذَكَّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَذَكَّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَذَكَّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَذَكَّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَذَكَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَذَكَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَذَكَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَذَكَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَذَكَّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَذَكَّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَذَكَّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَذَكَّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَذَكَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَذَكَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَذَكَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَذَكَّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَذَكَّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَذَكَّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَذَكَّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَذَكَّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَذَكَّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُذُكِّرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُذُكِّرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُذُكِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُذُكِّرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُذُكِّرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُذُكِّرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُذُكِّرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُذُكِّرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُذُكِّرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُذُكِّرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُذُكِّرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُذُكِّرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُذُكِّرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُذُكِّرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُذُكِّرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُذُكِّرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَذَكَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَذَكَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَذَكَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَذَكَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَذَكَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَذَكَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَذَكَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَذَكَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَذَكَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَذَكَّرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَذَكَّرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَذَكَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَذَكَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَذَكَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَذَكَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَذَكَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَذَكَّرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَذَكَّرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَذَكَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَذَكَّرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَذَكَّرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَذَكَّرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَذَكَّرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَذَكَّرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَذَكَّرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَذَكَّرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَذَكَّرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَذَكَّرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَذَكَّرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَذَكَّرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَذَكَّرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَذَكَّرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَذَكَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَذَكَّرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَذَكَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَذَكَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَذَكَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَذَكَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَذَكَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَذَكَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَذَكَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَذَكَّرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَذَكَّرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَذَكَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَذَكَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَذَكَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَذَكَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَذَكَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to remember, to bear in mind
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-73hkpHzV
  2. to take heed
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-kYmID5Ou Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ذ ك ر, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 2 38 59 0 0 0 0 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ذ ك ر: 36 64 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 67 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 4 36 57 0 0 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 38 58 0 0 0 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: اِذَّكَّرَ (iḏḏakkara)

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+ذكر<I>}} تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تذكر # تَذْكُرُ [canonical], tað.ku.ru [canonical], : inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ [canonical], tuð.ka.ru [canonical], : inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ [canonical], tað.ku.ra [canonical], : inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ [canonical], tuð.ka.ra [canonical], : inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ [canonical], tað.kur [canonical], : inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ [canonical], tuð.kar [canonical], : inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], taḏkuru [romanization], ḏakara [romanization], tuḏkaru [romanization], taḏkura [romanization], tuḏkara [romanization], taḏkur [romanization], tuḏkar [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-47DEQpj8

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+ذكر<II>}} تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تذكر # تُذَكِّرُ [canonical], tu.ðak.ki.ru [canonical], : inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ [canonical], tu.ðak.ka.ru [canonical], : inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ [canonical], tu.ðak.ki.ra [canonical], : inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ [canonical], tu.ðak.ka.ra [canonical], : inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ [canonical], tu.ðak.kir [canonical], : inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ [canonical], tu.ðak.kar [canonical], : inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuḏakkiru [romanization], ḏakkara [romanization], “to remind” [romanization], “to make masculine [romanization], to pollinate artificially” [romanization], tuḏakkaru [romanization], tuḏakkira [romanization], tuḏakkara [romanization], tuḏakkir [romanization], tuḏakkar [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+أذكر<IV>}} تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تذكر # تُذْكِرُ [canonical], tuð.ki.ru [canonical], : inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ [canonical], tuð.ka.ru [canonical], : inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ [canonical], tuð.ki.ra [canonical], : inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ [canonical], tuð.ka.ra [canonical], : inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ [canonical], tuð.kir [canonical], : inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ [canonical], tuð.kar [canonical], : inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tuḏkiru [romanization], ʔaḏkara [romanization], tuḏkaru [romanization], tuḏkira [romanization], tuḏkara [romanization], tuḏkir [romanization], tuḏkar [romanization]
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81

Verb [Arabic]

Forms: تذكر # تُذُكِّرَ [canonical], tu.ðuk.ki.ra [canonical], : third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ # تَذَكَّرْ [canonical], ta.ðak.kar [canonical], : second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ [canonical], tuḏukkira [romanization], taḏakkara [romanization], taḏakkar [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+تذكر<V>}} تذكر (form V) # تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara) # تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)
  1. Tags: form-v, no-gloss
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+اذكر<VIII>}} تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تذكر # تَذَّكِرُ [canonical], tað.ða.ki.ru [canonical], : inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ [canonical], tuð.ða.ka.ru [canonical], : inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ [canonical], tað.ða.ki.ra [canonical], : inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ [canonical], tuð.ða.ka.ra [canonical], : inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ [canonical], tað.ða.kir [canonical], : inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ [canonical], tuð.ða.kar [canonical], : inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], taḏḏakiru [romanization], iḏḏakara [romanization], tuḏḏakaru [romanization], taḏḏakira [romanization], tuḏḏakara [romanization], taḏḏakir [romanization], tuḏḏakar [romanization]
  1. Tags: form-viii, no-gloss
    Sense id: en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /tzak.kar/, [(ɪ)dˈzak.kar] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تذَكَّر.wav
Etymology: Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara). Etymology templates: {{lbor|ajp|ar|تَذَكَّرَ}} Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara) Head templates: {{ajp-verb|V|head=تذكّر|pres=بتذكّر|prestr=bitzakkar|tr=tzakkar}} تذكّر • (tzakkar) V (present بتذكّر (bitzakkar)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=تذكّرو|imp-2nd-ptr=tzakkaru|imp-2nd-sf=تذكّري|imp-2nd-sftr=tzakkari|imp-2nd-sm=تذكّر|imp-2nd-smtr=tzakkar|past-1st-p=تذكّرنا|past-1st-ptr=tzakkarna|past-1st-s=تذكّرت|past-1st-str=tzakkart|past-2nd-p=تذكّرتو|past-2nd-ptr=tzakkartu|past-2nd-sf=تذكّرتي|past-2nd-sftr=tzakkarti|past-2nd-sm=تذكّرت|past-2nd-smtr=tzakkart|past-3rd-p=تذكّرو|past-3rd-ptr=tzakkaru|past-3rd-sf=تذكّرت|past-3rd-sftr=tzakkarat|past-3rd-sm=تذكّر|past-3rd-smtr=tzakkar|pres-1st-p=منتذكّر|pres-1st-ptr=mnitzakkar|pres-1st-s=بتذكّر|pres-1st-str=batzakkar|pres-2nd-p=بتتذكّرو|pres-2nd-ptr=btitzakkaru|pres-2nd-sf=بتتذكّري|pres-2nd-sftr=btitzakkari|pres-2nd-sm=بتتذكّر|pres-2nd-smtr=btitzakkar|pres-3rd-p=بتذكّرو|pres-3rd-ptr=bitzakkaru|pres-3rd-sf=بتتذكّر|pres-3rd-sftr=btitzakkar|pres-3rd-sm=بتذكّر|pres-3rd-smtr=bitzakkar|subj-1st-p=نتذكّر|subj-1st-ptr=nitzakkar|subj-1st-s=اتذكّر|subj-1st-str=atzakkar|subj-2nd-p=تتذكّرو|subj-2nd-ptr=titzakkaru|subj-2nd-sf=تتذكّري|subj-2nd-sftr=titzakkari|subj-2nd-sm=تتذكّر|subj-2nd-smtr=titzakkar|subj-3rd-p=يتذكّرو|subj-3rd-ptr=yitzakkaru|subj-3rd-sf=تتذكّر|subj-3rd-sftr=titzakkar|subj-3rd-sm=يتذكّر|subj-3rd-smtr=yitzakkar}} Forms: تذكّر [canonical], tzakkar [romanization], بتذكّر [present], no-table-tags [table-tags], تذكّرت [first-person, masculine, past, singular], تذكّرت [masculine, past, second-person, singular], تذكّر [masculine, past, singular, third-person], تذكّرنا [first-person, masculine, past, plural], تذكّرتو [masculine, past, plural, second-person], تذكّرو [masculine, past, plural, third-person], تذكّرت [feminine, first-person, past, singular], تذكّرتي [feminine, past, second-person, singular], تذكّرت [feminine, past, singular, third-person], تذكّرنا [feminine, first-person, past, plural], تذكّرتو [feminine, past, plural, second-person], تذكّرو [feminine, past, plural, third-person], بتذكّر [first-person, masculine, present, singular], بتتذكّر [masculine, present, second-person, singular], بتذكّر [masculine, present, singular, third-person], منتذكّر [first-person, masculine, plural, present], بتتذكّرو [masculine, plural, present, second-person], بتذكّرو [masculine, plural, present, third-person], بتذكّر [feminine, first-person, present, singular], بتتذكّري [feminine, present, second-person, singular], بتتذكّر [feminine, present, singular, third-person], منتذكّر [feminine, first-person, plural, present], بتتذكّرو [feminine, plural, present, second-person], بتذكّرو [feminine, plural, present, third-person], اتذكّر [first-person, masculine, singular, subjunctive], تتذكّر [masculine, second-person, singular, subjunctive], يتذكّر [masculine, singular, subjunctive, third-person], نتذكّر [first-person, masculine, plural, subjunctive], تتذكّرو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يتذكّرو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اتذكّر [feminine, first-person, singular, subjunctive], تتذكّري [feminine, second-person, singular, subjunctive], تتذكّر [feminine, singular, subjunctive, third-person], نتذكّر [feminine, first-person, plural, subjunctive], تتذكّرو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يتذكّرو [feminine, plural, subjunctive, third-person], تذكّر [imperative, masculine, second-person, singular], تذكّرو [imperative, masculine, plural, second-person], تذكّري [feminine, imperative, second-person, singular], تذكّرو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to remember, to recall Synonyms: فطن Related terms: ذكّر (zakkar) (english: to remind)
    Sense id: en-تذكر-ajp-verb-tHMi3waP Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ك ر"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَذَكَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُ",
      "roman": "yataḏakkaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَذَكِّر",
      "roman": "mutaḏakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَذَكَّر",
      "roman": "mutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُ",
      "roman": "taḏakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتَ",
      "roman": "taḏakkarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَ",
      "roman": "taḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُمَا",
      "roman": "taḏakkartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَا",
      "roman": "taḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَا",
      "roman": "taḏakkarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُمْ",
      "roman": "taḏakkartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرُوا",
      "roman": "taḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُ",
      "roman": "taḏakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتِ",
      "roman": "taḏakkarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَتْ",
      "roman": "taḏakkarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُمَا",
      "roman": "taḏakkartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَتَا",
      "roman": "taḏakkaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَا",
      "roman": "taḏakkarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُنَّ",
      "roman": "taḏakkartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَ",
      "roman": "taḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُ",
      "roman": "tataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُ",
      "roman": "yataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "yataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرُ",
      "roman": "nataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "tataḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "yataḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرِينَ",
      "roman": "tataḏakkarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُ",
      "roman": "tataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرُ",
      "roman": "nataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَ",
      "roman": "tataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَ",
      "roman": "yataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَا",
      "roman": "yataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرَ",
      "roman": "nataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرِي",
      "roman": "tataḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَ",
      "roman": "tataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرَ",
      "roman": "nataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْ",
      "roman": "tataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْ",
      "roman": "yataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَا",
      "roman": "yataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرْ",
      "roman": "nataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرِي",
      "roman": "tataḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْ",
      "roman": "tataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرْ",
      "roman": "nataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْ",
      "roman": "taḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَا",
      "roman": "taḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرُوا",
      "roman": "taḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرِي",
      "roman": "taḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَا",
      "roman": "taḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَ",
      "roman": "taḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُ",
      "roman": "tuḏukkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتَ",
      "roman": "tuḏukkirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَ",
      "roman": "tuḏukkira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُمَا",
      "roman": "tuḏukkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَا",
      "roman": "tuḏukkirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْنَا",
      "roman": "tuḏukkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُمْ",
      "roman": "tuḏukkirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرُوا",
      "roman": "tuḏukkirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُ",
      "roman": "tuḏukkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتِ",
      "roman": "tuḏukkirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَتْ",
      "roman": "tuḏukkirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُمَا",
      "roman": "tuḏukkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَتَا",
      "roman": "tuḏukkiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْنَا",
      "roman": "tuḏukkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُنَّ",
      "roman": "tuḏukkirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْنَ",
      "roman": "tuḏukkirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُ",
      "roman": "tutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُ",
      "roman": "yutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "yutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرُ",
      "roman": "nutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "tutaḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "yutaḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرِينَ",
      "roman": "tutaḏakkarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُ",
      "roman": "tutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرُ",
      "roman": "nutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَ",
      "roman": "tutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَ",
      "roman": "yutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَا",
      "roman": "yutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرَ",
      "roman": "nutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرِي",
      "roman": "tutaḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَ",
      "roman": "tutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرَ",
      "roman": "nutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْ",
      "roman": "tutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْ",
      "roman": "yutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَا",
      "roman": "yutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرْ",
      "roman": "nutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرِي",
      "roman": "tutaḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْ",
      "roman": "tutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرْ",
      "roman": "nutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَذَكَّرَ • (taḏakkara) V (non-past يَتَذَكَّرُ (yataḏakkaru), verbal noun تَذَكُّر (taḏakkur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remember, to bear in mind"
      ],
      "id": "en-تذكر-ar-verb-73hkpHzV",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "bear in mind",
          "bear in mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 38 59 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 36 57 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 38 58 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh].\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:44:",
          "roman": "faqūlā lahu qawlan layyinan laʕallahu yataḏakkaru ʔaw yaḵšā",
          "text": "فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take heed"
      ],
      "id": "en-تذكر-ar-verb-kYmID5Ou",
      "links": [
        [
          "take heed",
          "take heed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ðak.ka.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-تذكر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ta.ðak.kur/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iḏḏakkara",
      "word": "اِذَّكَّرَ"
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّر",
      "roman": "at-taḏakkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرٌ",
      "roman": "taḏakkurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّرُ",
      "roman": "at-taḏakkuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرُ",
      "roman": "taḏakkuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرًا",
      "roman": "taḏakkuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّرَ",
      "roman": "at-taḏakkura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرَ",
      "roman": "taḏakkura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرٍ",
      "roman": "taḏakkurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّرِ",
      "roman": "at-taḏakkuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرِ",
      "roman": "taḏakkuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَذَكُّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَذَكُّر • (taḏakkur) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَذَكُّر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taḏakkara) (form V)",
          "word": "تَذَكَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَذَكَّرَ (taḏakkara) (form V)"
      ],
      "id": "en-تذكر-ar-noun-VGhXyz~S",
      "links": [
        [
          "تَذَكَّرَ",
          "تذكر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remembrance, recollection"
      ],
      "id": "en-تذكر-ar-noun-4qyPLN2w",
      "links": [
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ],
        [
          "recollection",
          "recollection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ðak.kur/"
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تَذْكُرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ku.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ku.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.kur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏkuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏakara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏkura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏkur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ذكر<I>"
      },
      "expansion": "تذكر (form I)\n# تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تذكر-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تُذَكِّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ki.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.kir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "“to remind”",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "“to make masculine",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "to pollinate artificially”",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ذكر<II>"
      },
      "expansion": "تذكر (form II)\n# تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تُذْكِرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ki.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.kir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḏkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أذكر<IV>"
      },
      "expansion": "تذكر (form IV)\n# تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تُذُكِّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðuk.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ # تَذَكَّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.ðak.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏukkira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+تذكر<V>"
      },
      "expansion": "تذكر (form V)\n# تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara)\n# تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-v",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تَذَّكِرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ða.ki.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ða.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ða.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ða.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ða.kir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ða.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏḏakiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "iḏḏakara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏḏakaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏḏakira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏḏakara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏḏakir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏḏakar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+اذكر<VIII>"
      },
      "expansion": "تذكر (form VIII)\n# تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تذكر-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-viii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَذَكَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara).",
  "forms": [
    {
      "form": "تذكّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tzakkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "bitzakkar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّر",
      "roman": "tzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرنا",
      "roman": "tzakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرتو",
      "roman": "tzakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرتي",
      "roman": "tzakkarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرنا",
      "roman": "tzakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرتو",
      "roman": "tzakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "batzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّر",
      "roman": "btitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "bitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتذكّر",
      "roman": "mnitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّرو",
      "roman": "btitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّرو",
      "roman": "bitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "batzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّري",
      "roman": "btitzakkari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّر",
      "roman": "btitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتذكّر",
      "roman": "mnitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّرو",
      "roman": "btitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّرو",
      "roman": "bitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتذكّر",
      "roman": "atzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّر",
      "roman": "titzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتذكّر",
      "roman": "yitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتذكّر",
      "roman": "nitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّرو",
      "roman": "titzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتذكّرو",
      "roman": "yitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتذكّر",
      "roman": "atzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّري",
      "roman": "titzakkari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّر",
      "roman": "titzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتذكّر",
      "roman": "nitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّرو",
      "roman": "titzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتذكّرو",
      "roman": "yitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّر",
      "roman": "tzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّري",
      "roman": "tzakkari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "تذكّر",
        "pres": "بتذكّر",
        "prestr": "bitzakkar",
        "tr": "tzakkar"
      },
      "expansion": "تذكّر • (tzakkar) V (present بتذكّر (bitzakkar))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تذكّرو",
        "imp-2nd-ptr": "tzakkaru",
        "imp-2nd-sf": "تذكّري",
        "imp-2nd-sftr": "tzakkari",
        "imp-2nd-sm": "تذكّر",
        "imp-2nd-smtr": "tzakkar",
        "past-1st-p": "تذكّرنا",
        "past-1st-ptr": "tzakkarna",
        "past-1st-s": "تذكّرت",
        "past-1st-str": "tzakkart",
        "past-2nd-p": "تذكّرتو",
        "past-2nd-ptr": "tzakkartu",
        "past-2nd-sf": "تذكّرتي",
        "past-2nd-sftr": "tzakkarti",
        "past-2nd-sm": "تذكّرت",
        "past-2nd-smtr": "tzakkart",
        "past-3rd-p": "تذكّرو",
        "past-3rd-ptr": "tzakkaru",
        "past-3rd-sf": "تذكّرت",
        "past-3rd-sftr": "tzakkarat",
        "past-3rd-sm": "تذكّر",
        "past-3rd-smtr": "tzakkar",
        "pres-1st-p": "منتذكّر",
        "pres-1st-ptr": "mnitzakkar",
        "pres-1st-s": "بتذكّر",
        "pres-1st-str": "batzakkar",
        "pres-2nd-p": "بتتذكّرو",
        "pres-2nd-ptr": "btitzakkaru",
        "pres-2nd-sf": "بتتذكّري",
        "pres-2nd-sftr": "btitzakkari",
        "pres-2nd-sm": "بتتذكّر",
        "pres-2nd-smtr": "btitzakkar",
        "pres-3rd-p": "بتذكّرو",
        "pres-3rd-ptr": "bitzakkaru",
        "pres-3rd-sf": "بتتذكّر",
        "pres-3rd-sftr": "btitzakkar",
        "pres-3rd-sm": "بتذكّر",
        "pres-3rd-smtr": "bitzakkar",
        "subj-1st-p": "نتذكّر",
        "subj-1st-ptr": "nitzakkar",
        "subj-1st-s": "اتذكّر",
        "subj-1st-str": "atzakkar",
        "subj-2nd-p": "تتذكّرو",
        "subj-2nd-ptr": "titzakkaru",
        "subj-2nd-sf": "تتذكّري",
        "subj-2nd-sftr": "titzakkari",
        "subj-2nd-sm": "تتذكّر",
        "subj-2nd-smtr": "titzakkar",
        "subj-3rd-p": "يتذكّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yitzakkaru",
        "subj-3rd-sf": "تتذكّر",
        "subj-3rd-sftr": "titzakkar",
        "subj-3rd-sm": "يتذكّر",
        "subj-3rd-smtr": "yitzakkar"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, to recall"
      ],
      "id": "en-تذكر-ajp-verb-tHMi3waP",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to remind",
          "roman": "zakkar",
          "word": "ذكّر"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فطن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tzak.kar/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)dˈzak.kar]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تذَكَّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ك ر"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ k r)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَذَكَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُ",
      "roman": "yataḏakkaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَذَكِّر",
      "roman": "mutaḏakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَذَكَّر",
      "roman": "mutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُ",
      "roman": "taḏakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتَ",
      "roman": "taḏakkarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَ",
      "roman": "taḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُمَا",
      "roman": "taḏakkartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَا",
      "roman": "taḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَا",
      "roman": "taḏakkarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُمْ",
      "roman": "taḏakkartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرُوا",
      "roman": "taḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُ",
      "roman": "taḏakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتِ",
      "roman": "taḏakkarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَتْ",
      "roman": "taḏakkarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُمَا",
      "roman": "taḏakkartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَتَا",
      "roman": "taḏakkaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَا",
      "roman": "taḏakkarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْتُنَّ",
      "roman": "taḏakkartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَ",
      "roman": "taḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُ",
      "roman": "tataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُ",
      "roman": "yataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "yataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرُ",
      "roman": "nataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "tataḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "yataḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرِينَ",
      "roman": "tataḏakkarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُ",
      "roman": "tataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tataḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرُ",
      "roman": "nataḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَ",
      "roman": "tataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَ",
      "roman": "yataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَا",
      "roman": "yataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرَ",
      "roman": "nataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرِي",
      "roman": "tataḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَ",
      "roman": "tataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرَ",
      "roman": "nataḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْ",
      "roman": "tataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْ",
      "roman": "yataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرَا",
      "roman": "yataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرْ",
      "roman": "nataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yataḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرِي",
      "roman": "tataḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْ",
      "roman": "tataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرَا",
      "roman": "tataḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَذَكَّرْ",
      "roman": "nataḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yataḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْ",
      "roman": "taḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَا",
      "roman": "taḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرُوا",
      "roman": "taḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرِي",
      "roman": "taḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرَا",
      "roman": "taḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكَّرْنَ",
      "roman": "taḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُ",
      "roman": "tuḏukkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتَ",
      "roman": "tuḏukkirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَ",
      "roman": "tuḏukkira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُمَا",
      "roman": "tuḏukkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَا",
      "roman": "tuḏukkirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْنَا",
      "roman": "tuḏukkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُمْ",
      "roman": "tuḏukkirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرُوا",
      "roman": "tuḏukkirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُ",
      "roman": "tuḏukkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتِ",
      "roman": "tuḏukkirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَتْ",
      "roman": "tuḏukkirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُمَا",
      "roman": "tuḏukkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرَتَا",
      "roman": "tuḏukkiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْنَا",
      "roman": "tuḏukkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْتُنَّ",
      "roman": "tuḏukkirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذُكِّرْنَ",
      "roman": "tuḏukkirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُ",
      "roman": "tutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُ",
      "roman": "yutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "yutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرُ",
      "roman": "nutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "tutaḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُونَ",
      "roman": "yutaḏakkarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرُ",
      "roman": "ʔutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرِينَ",
      "roman": "tutaḏakkarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُ",
      "roman": "tutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَانِ",
      "roman": "tutaḏakkarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرُ",
      "roman": "nutaḏakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَ",
      "roman": "tutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَ",
      "roman": "yutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَا",
      "roman": "yutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرَ",
      "roman": "nutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرَ",
      "roman": "ʔutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرِي",
      "roman": "tutaḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَ",
      "roman": "tutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرَ",
      "roman": "nutaḏakkara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْ",
      "roman": "tutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْ",
      "roman": "yutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرَا",
      "roman": "yutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرْ",
      "roman": "nutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "tutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرُوا",
      "roman": "yutaḏakkarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَذَكَّرْ",
      "roman": "ʔutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرِي",
      "roman": "tutaḏakkarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْ",
      "roman": "tutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرَا",
      "roman": "tutaḏakkarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَذَكَّرْ",
      "roman": "nutaḏakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "tutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَذَكَّرْنَ",
      "roman": "yutaḏakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَذَكَّرَ • (taḏakkara) V (non-past يَتَذَكَّرُ (yataḏakkaru), verbal noun تَذَكُّر (taḏakkur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remember, to bear in mind"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "bear in mind",
          "bear in mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh].\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:44:",
          "roman": "faqūlā lahu qawlan layyinan laʕallahu yataḏakkaru ʔaw yaḵšā",
          "text": "فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take heed"
      ],
      "links": [
        [
          "take heed",
          "take heed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ðak.ka.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-تذكر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ta.ðak.kur/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "iḏḏakkara",
      "word": "اِذَّكَّرَ"
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّر",
      "roman": "at-taḏakkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّر",
      "roman": "taḏakkur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرٌ",
      "roman": "taḏakkurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّرُ",
      "roman": "at-taḏakkuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرُ",
      "roman": "taḏakkuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرًا",
      "roman": "taḏakkuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّرَ",
      "roman": "at-taḏakkura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرَ",
      "roman": "taḏakkura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرٍ",
      "roman": "taḏakkurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّذَكُّرِ",
      "roman": "at-taḏakkuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذَكُّرِ",
      "roman": "taḏakkuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَذَكُّر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَذَكُّر • (taḏakkur) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَذَكُّر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taḏakkara) (form V)",
          "word": "تَذَكَّرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَذَكَّرَ (taḏakkara) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَذَكَّرَ",
          "تذكر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remembrance, recollection"
      ],
      "links": [
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ],
        [
          "recollection",
          "recollection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ðak.kur/"
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تَذْكُرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ku.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ku.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.kur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏkuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏakara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏkura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏkur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ذكر<I>"
      },
      "expansion": "تذكر (form I)\n# تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تُذَكِّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ki.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.kir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðak.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "“to remind”",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "“to make masculine",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "to pollinate artificially”",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏakkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ذكر<II>"
      },
      "expansion": "تذكر (form II)\n# تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تُذْكِرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ki.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.kir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḏkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أذكر<IV>"
      },
      "expansion": "تذكر (form IV)\n# تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تُذُكِّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.ðuk.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ # تَذَكَّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.ðak.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏukkira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏakkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+تذكر<V>"
      },
      "expansion": "تذكر (form V)\n# تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara)\n# تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-v",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تذكر # تَذَّكِرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ða.ki.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ða.ka.ru",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ða.ki.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ða.ka.ra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tað.ða.kir",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuð.ða.kar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏḏakiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "iḏḏakara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏḏakaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏḏakira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏḏakara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏḏakir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏḏakar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+اذكر<VIII>"
      },
      "expansion": "تذكر (form VIII)\n# تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-viii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "تَذَكَّرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic تَذَكَّرَ (taḏakkara).",
  "forms": [
    {
      "form": "تذكّر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tzakkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "bitzakkar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/5A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّر",
      "roman": "tzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرنا",
      "roman": "tzakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرتو",
      "roman": "tzakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرتي",
      "roman": "tzakkarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرت",
      "roman": "tzakkarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرنا",
      "roman": "tzakkarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرتو",
      "roman": "tzakkartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "batzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّر",
      "roman": "btitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "bitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتذكّر",
      "roman": "mnitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّرو",
      "roman": "btitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّرو",
      "roman": "bitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّر",
      "roman": "batzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّري",
      "roman": "btitzakkari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّر",
      "roman": "btitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منتذكّر",
      "roman": "mnitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتتذكّرو",
      "roman": "btitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بتذكّرو",
      "roman": "bitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتذكّر",
      "roman": "atzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّر",
      "roman": "titzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتذكّر",
      "roman": "yitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتذكّر",
      "roman": "nitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّرو",
      "roman": "titzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتذكّرو",
      "roman": "yitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتذكّر",
      "roman": "atzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّري",
      "roman": "titzakkari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّر",
      "roman": "titzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نتذكّر",
      "roman": "nitzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تتذكّرو",
      "roman": "titzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يتذكّرو",
      "roman": "yitzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّر",
      "roman": "tzakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّري",
      "roman": "tzakkari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تذكّرو",
      "roman": "tzakkaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "head": "تذكّر",
        "pres": "بتذكّر",
        "prestr": "bitzakkar",
        "tr": "tzakkar"
      },
      "expansion": "تذكّر • (tzakkar) V (present بتذكّر (bitzakkar))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "تذكّرو",
        "imp-2nd-ptr": "tzakkaru",
        "imp-2nd-sf": "تذكّري",
        "imp-2nd-sftr": "tzakkari",
        "imp-2nd-sm": "تذكّر",
        "imp-2nd-smtr": "tzakkar",
        "past-1st-p": "تذكّرنا",
        "past-1st-ptr": "tzakkarna",
        "past-1st-s": "تذكّرت",
        "past-1st-str": "tzakkart",
        "past-2nd-p": "تذكّرتو",
        "past-2nd-ptr": "tzakkartu",
        "past-2nd-sf": "تذكّرتي",
        "past-2nd-sftr": "tzakkarti",
        "past-2nd-sm": "تذكّرت",
        "past-2nd-smtr": "tzakkart",
        "past-3rd-p": "تذكّرو",
        "past-3rd-ptr": "tzakkaru",
        "past-3rd-sf": "تذكّرت",
        "past-3rd-sftr": "tzakkarat",
        "past-3rd-sm": "تذكّر",
        "past-3rd-smtr": "tzakkar",
        "pres-1st-p": "منتذكّر",
        "pres-1st-ptr": "mnitzakkar",
        "pres-1st-s": "بتذكّر",
        "pres-1st-str": "batzakkar",
        "pres-2nd-p": "بتتذكّرو",
        "pres-2nd-ptr": "btitzakkaru",
        "pres-2nd-sf": "بتتذكّري",
        "pres-2nd-sftr": "btitzakkari",
        "pres-2nd-sm": "بتتذكّر",
        "pres-2nd-smtr": "btitzakkar",
        "pres-3rd-p": "بتذكّرو",
        "pres-3rd-ptr": "bitzakkaru",
        "pres-3rd-sf": "بتتذكّر",
        "pres-3rd-sftr": "btitzakkar",
        "pres-3rd-sm": "بتذكّر",
        "pres-3rd-smtr": "bitzakkar",
        "subj-1st-p": "نتذكّر",
        "subj-1st-ptr": "nitzakkar",
        "subj-1st-s": "اتذكّر",
        "subj-1st-str": "atzakkar",
        "subj-2nd-p": "تتذكّرو",
        "subj-2nd-ptr": "titzakkaru",
        "subj-2nd-sf": "تتذكّري",
        "subj-2nd-sftr": "titzakkari",
        "subj-2nd-sm": "تتذكّر",
        "subj-2nd-smtr": "titzakkar",
        "subj-3rd-p": "يتذكّرو",
        "subj-3rd-ptr": "yitzakkaru",
        "subj-3rd-sf": "تتذكّر",
        "subj-3rd-sftr": "titzakkar",
        "subj-3rd-sm": "يتذكّر",
        "subj-3rd-smtr": "yitzakkar"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to remind",
      "roman": "zakkar",
      "word": "ذكّر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-V verbs",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remember, to recall"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فطن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tzak.kar/"
    },
    {
      "ipa": "[(ɪ)dˈzak.kar]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تذَكَّر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تذكر"
}

Download raw JSONL data for تذكر meaning in All languages combined (54.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تذكر # تَذْكُرُ' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تذكر (form I) # تَذْكُرُ (taḏkuru) /tað.ku.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذْكُرَ (taḏkura) /tað.ku.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذْكُرْ (taḏkur) /tað.kur/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of ذَكَرَ (ḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تذكر # تُذَكِّرُ' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of ذَكَّرَ and ذَكَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تذكر (form II) # تُذَكِّرُ (tuḏakkiru) /tu.ðak.ki.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَكَّرُ (tuḏakkaru) /tu.ðak.ka.ru/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذَكِّرَ (tuḏakkira) /tu.ðak.ki.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَكَّرَ (tuḏakkara) /tu.ðak.ka.ra/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذَكِّرْ (tuḏakkir) /tu.ðak.kir/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَكَّرْ (tuḏakkar) /tu.ðak.kar/: inflection of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تذكر # تُذْكِرُ' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَذْكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تذكر (form IV) # تُذْكِرُ (tuḏkiru) /tuð.ki.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذْكَرُ (tuḏkaru) /tuð.ka.ru/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُذْكِرَ (tuḏkira) /tuð.ki.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذْكَرَ (tuḏkara) /tuð.ka.ra/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُذْكِرْ (tuḏkir) /tuð.kir/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذْكَرْ (tuḏkar) /tuð.kar/: inflection of أَذْكَرَ (ʔaḏkara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تذكر # تُذُكِّرَ' in 'تذكر (form V) # تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara) # تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ # تَذَكَّرْ' in 'تذكر (form V) # تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara) # تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ' in 'تذكر (form V) # تُذُكِّرَ (tuḏukkira) /tu.ðuk.ki.ra/: third-person masculine singular past passive of تَذَكَّرَ (taḏakkara) # تَذَكَّرْ (taḏakkar) /ta.ðak.kar/: second-person masculine singular imperative of تَذَكَّرَ (taḏakkara)'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تذكر # تَذَّكِرُ' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of اِذَّكَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تذكر (form VIII) # تَذَّكِرُ (taḏḏakiru) /tað.ða.ki.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُذَّكَرُ (tuḏḏakaru) /tuð.ða.ka.ru/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَذَّكِرَ (taḏḏakira) /tað.ða.ki.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُذَّكَرَ (tuḏḏakara) /tuð.ða.ka.ra/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَذَّكِرْ (taḏḏakir) /tað.ða.kir/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُذَّكَرْ (tuḏḏakar) /tuð.ða.kar/: inflection of اِذَّكَرَ (iḏḏakara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تذكر"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تذكر",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.