See تجر on Wiktionary
Download JSON data for تجر meaning in All languages combined (38.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ت ج ر" }, "expansion": "Root\n ت ج ر (t-j-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ت ج ر (t-j-r)", "forms": [ { "form": "يَتْجُرُ", "roman": "yatjuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْر", "roman": "tajr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِجَارَة", "roman": "tijāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَتْجَر", "roman": "matjar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَاجِر", "roman": "tājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَتْجُور", "roman": "matjūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَجَرْتُ", "roman": "tajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَرْتَ", "roman": "tajarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَرَ", "roman": "tajara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْتُمَا", "roman": "tajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرَا", "roman": "tajarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْنَا", "roman": "tajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَرْتُمْ", "roman": "tajartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرُوا", "roman": "tajarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْتُ", "roman": "tajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَرْتِ", "roman": "tajarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَرَتْ", "roman": "tajarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْتُمَا", "roman": "tajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرَتَا", "roman": "tajaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْنَا", "roman": "tajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَرْتُنَّ", "roman": "tajartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرْنَ", "roman": "tajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرُ", "roman": "ʔatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرُ", "roman": "tatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتْجُرُ", "roman": "yatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَانِ", "roman": "tatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرَانِ", "roman": "yatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرُ", "roman": "natjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرُونَ", "roman": "tatjurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرُونَ", "roman": "yatjurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرُ", "roman": "ʔatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرِينَ", "roman": "tatjurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرُ", "roman": "tatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَانِ", "roman": "tatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَانِ", "roman": "tatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرُ", "roman": "natjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرْنَ", "roman": "tatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرْنَ", "roman": "yatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرَ", "roman": "ʔatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرَ", "roman": "tatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرَ", "roman": "yatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرَا", "roman": "yatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرَ", "roman": "natjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرُوا", "roman": "tatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرُوا", "roman": "yatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرَ", "roman": "ʔatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرِي", "roman": "tatjurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرَ", "roman": "tatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرَ", "roman": "natjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرْنَ", "roman": "tatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرْنَ", "roman": "yatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرْ", "roman": "ʔatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرْ", "roman": "tatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتْجُرْ", "roman": "yatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرَا", "roman": "yatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرْ", "roman": "natjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرُوا", "roman": "tatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرُوا", "roman": "yatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرْ", "roman": "ʔatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرِي", "roman": "tatjurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرْ", "roman": "tatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرْ", "roman": "natjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرْنَ", "roman": "tatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرْنَ", "roman": "yatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُتْجُرْ", "roman": "utjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُتْجُرَا", "roman": "utjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُتْجُرُوا", "roman": "utjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُتْجُرِي", "roman": "utjurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُتْجُرَا", "roman": "utjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُتْجُرْنَ", "roman": "utjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجِرَ", "roman": "tujira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتْجَرُ", "roman": "yutjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتْجَرَ", "roman": "yutjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتْجَرْ", "roman": "yutjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "تَجَرَ • (tajara) I, non-past يَتْجُرُ (yatjuru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "impers?", "vn": "تَجْر,تِجَارَة,مَتْجَر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ت ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to trade, to traffic, to practice commerce" ], "id": "en-تجر-ar-verb-wRbnh-D3", "links": [ [ "trade", "trade" ], [ "traffic", "traffic" ], [ "practice", "practice" ], [ "commerce", "commerce" ] ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَجْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْر", "roman": "tajr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْر", "roman": "at-tajr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْر", "roman": "tajr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرٌ", "roman": "tajrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْرُ", "roman": "at-tajru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرُ", "roman": "tajru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرًا", "roman": "tajran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْرَ", "roman": "at-tajra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرَ", "roman": "tajra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرٍ", "roman": "tajrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْرِ", "roman": "at-tajri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجْر", "2": "m" }, "expansion": "تَجْر • (tajr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَجْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(tajara) (form I)", "word": "تَجَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَجَرَ (tajara) (form I)" ], "id": "en-تجر-ar-noun-eUCgeqy2", "links": [ [ "تَجَرَ", "تجر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَجُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرْ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرْ • (tajur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jāra", "word": "جَارَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَارَ (jāra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-DbYeXOfp", "links": [ [ "جَارَ", "جار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jāra", "word": "جَارَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَارَ (jāra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-xPWPGs1R", "links": [ [ "جَارَ", "جار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تَجُرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajurru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرُّ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرُّ • (tajurru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-Z~RWZXi8", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-MxzXsVQO", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تَجُرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajurra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرَّ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرَّ • (tajurra) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb--Lactvlj", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-zNQd67A6", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-H85142vK", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-ap17U7TJ", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تَجُرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajurri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرِّ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرِّ • (tajurri) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-zNQd67A61", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-ap17U7TJ1", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُجَرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujarru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرُّ", "2": "I" }, "expansion": "تُجَرُّ • (tujarru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-HxmPCBT3", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-solb7vwA", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُجَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujarra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرَّ", "2": "I" }, "expansion": "تُجَرَّ • (tujarra) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-Q4F6HNho", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-rD799-J~", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-~GHWSUIv", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-YfDhkdC2", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُجَرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujarri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرِّ", "2": "I" }, "expansion": "تُجَرِّ • (tujarri) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-rD799-J~1", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-YfDhkdC21", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تَجْرِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجْرِ", "2": "I" }, "expansion": "تَجْرِ • (tajri) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarā", "word": "جَرَى" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَى (jarā)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-Ez-tLdTJ", "links": [ [ "جَرَى", "جرى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarā", "word": "جَرَى" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَى (jarā)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-8ug1RdeT", "links": [ [ "جَرَى", "جرى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 6, "forms": [ { "form": "تُجِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجِرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُجِرْ • (tujir) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-2n9pbK3E", "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-eFcPJT3-", "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_number": 6, "forms": [ { "form": "تُجَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُجَرْ • (tujar) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-AuETG50c", "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "id": "en-تجر-ar-verb-b3lIzwED", "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ira-mid", "3": "-" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xpr", "2": "𐫎𐫝𐫡", "t": "palace, dwelling", "ts": "*tažar" }, "expansion": "Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "𐎫𐎨𐎼", "4": "", "5": "palace", "ts": "tačara-" }, "expansion": "Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "տաճար", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian տաճար (tačar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oge", "2": "ტაძარი" }, "expansion": "Old Georgian ტაძარი (ṭaʒari)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oge", "2": "ტაზარი" }, "expansion": "ტაზარი (ṭazari)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طَزَر" }, "expansion": "Arabic طَزَر (ṭazar)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Iranian (compare Manichaean Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”)), from Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”). Akin to Old Armenian տաճար (tačar), Old Georgian ტაძარი (ṭaʒari), ტაზარი (ṭazari) and Arabic طَزَر (ṭazar), Iranian borrowings.", "forms": [ { "form": "tajar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tajar", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تجر • (tajar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tajar" }, "expansion": "تجر • (tajar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Persian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "winter house; storehouse" ], "id": "en-تجر-fa-noun-Z-VLLRru", "links": [ [ "storehouse", "storehouse" ] ] }, { "glosses": [ "castle" ], "id": "en-تجر-fa-noun-kTpT198v", "links": [ [ "castle", "castle" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tačar", "word": "تچر" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tazar", "word": "تزر" } ], "word": "تجر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ت ج ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ت ج ر" }, "expansion": "Root\n ت ج ر (t-j-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ت ج ر (t-j-r)", "forms": [ { "form": "يَتْجُرُ", "roman": "yatjuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْر", "roman": "tajr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تِجَارَة", "roman": "tijāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَتْجَر", "roman": "matjar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "تَاجِر", "roman": "tājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَتْجُور", "roman": "matjūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَجَرْتُ", "roman": "tajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَرْتَ", "roman": "tajarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَرَ", "roman": "tajara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْتُمَا", "roman": "tajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرَا", "roman": "tajarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْنَا", "roman": "tajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَرْتُمْ", "roman": "tajartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرُوا", "roman": "tajarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْتُ", "roman": "tajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَجَرْتِ", "roman": "tajarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجَرَتْ", "roman": "tajarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْتُمَا", "roman": "tajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرَتَا", "roman": "tajaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَجَرْنَا", "roman": "tajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَجَرْتُنَّ", "roman": "tajartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَجَرْنَ", "roman": "tajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرُ", "roman": "ʔatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرُ", "roman": "tatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتْجُرُ", "roman": "yatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَانِ", "roman": "tatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرَانِ", "roman": "yatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرُ", "roman": "natjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرُونَ", "roman": "tatjurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرُونَ", "roman": "yatjurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرُ", "roman": "ʔatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرِينَ", "roman": "tatjurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرُ", "roman": "tatjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَانِ", "roman": "tatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَانِ", "roman": "tatjurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرُ", "roman": "natjuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرْنَ", "roman": "tatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرْنَ", "roman": "yatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرَ", "roman": "ʔatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرَ", "roman": "tatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرَ", "roman": "yatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرَا", "roman": "yatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرَ", "roman": "natjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرُوا", "roman": "tatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرُوا", "roman": "yatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرَ", "roman": "ʔatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرِي", "roman": "tatjurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرَ", "roman": "tatjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرَ", "roman": "natjura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتْجُرْنَ", "roman": "tatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتْجُرْنَ", "roman": "yatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرْ", "roman": "ʔatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرْ", "roman": "tatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتْجُرْ", "roman": "yatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرَا", "roman": "yatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرْ", "roman": "natjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرُوا", "roman": "tatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرُوا", "roman": "yatjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتْجُرْ", "roman": "ʔatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرِي", "roman": "tatjurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتْجُرْ", "roman": "tatjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتْجُرَا", "roman": "tatjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتْجُرْ", "roman": "natjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتْجُرْنَ", "roman": "tatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتْجُرْنَ", "roman": "yatjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُتْجُرْ", "roman": "utjur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُتْجُرَا", "roman": "utjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُتْجُرُوا", "roman": "utjurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُتْجُرِي", "roman": "utjurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُتْجُرَا", "roman": "utjurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُتْجُرْنَ", "roman": "utjurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجِرَ", "roman": "tujira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتْجَرُ", "roman": "yutjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتْجَرَ", "roman": "yutjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتْجَرْ", "roman": "yutjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "تَجَرَ • (tajara) I, non-past يَتْجُرُ (yatjuru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "impers?", "vn": "تَجْر,تِجَارَة,مَتْجَر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to trade, to traffic, to practice commerce" ], "links": [ [ "trade", "trade" ], [ "traffic", "traffic" ], [ "practice", "practice" ], [ "commerce", "commerce" ] ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَجْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْر", "roman": "tajr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْر", "roman": "at-tajr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْر", "roman": "tajr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرٌ", "roman": "tajrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْرُ", "roman": "at-tajru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرُ", "roman": "tajru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرًا", "roman": "tajran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْرَ", "roman": "at-tajra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرَ", "roman": "tajra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرٍ", "roman": "tajrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّجْرِ", "roman": "at-tajri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَجْرِ", "roman": "tajri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجْر", "2": "m" }, "expansion": "تَجْر • (tajr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَجْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tajara) (form I)", "word": "تَجَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَجَرَ (tajara) (form I)" ], "links": [ [ "تَجَرَ", "تجر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَجُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرْ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرْ • (tajur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jāra", "word": "جَارَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَارَ (jāra)" ], "links": [ [ "جَارَ", "جار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jāra", "word": "جَارَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَارَ (jāra)" ], "links": [ [ "جَارَ", "جار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تَجُرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajurru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرُّ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرُّ • (tajurru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تَجُرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajurra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرَّ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرَّ • (tajurra) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تَجُرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajurri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجُرِّ", "2": "I" }, "expansion": "تَجُرِّ • (tajurri) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُجَرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujarru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرُّ", "2": "I" }, "expansion": "تُجَرُّ • (tujarru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُجَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujarra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرَّ", "2": "I" }, "expansion": "تُجَرَّ • (tujarra) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُجَرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujarri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرِّ", "2": "I" }, "expansion": "تُجَرِّ • (tujarri) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarra", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of جَرَّ (jarra)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تَجْرِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tajri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَجْرِ", "2": "I" }, "expansion": "تَجْرِ • (tajri) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "jarā", "word": "جَرَى" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of جَرَى (jarā)" ], "links": [ [ "جَرَى", "جرى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "jarā", "word": "جَرَى" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of جَرَى (jarā)" ], "links": [ [ "جَرَى", "جرى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 6, "forms": [ { "form": "تُجِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجِرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُجِرْ • (tujir) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 6, "forms": [ { "form": "تُجَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tujar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُجَرْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُجَرْ • (tujar) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔajāra", "word": "أَجَارَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَجَارَ (ʔajāra)" ], "links": [ [ "أَجَارَ", "أجار#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تجر" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Middle Iranian languages", "Persian terms derived from Old Persian", "Persian undefined derivations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ira-mid", "3": "-" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xpr", "2": "𐫎𐫝𐫡", "t": "palace, dwelling", "ts": "*tažar" }, "expansion": "Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "𐎫𐎨𐎼", "4": "", "5": "palace", "ts": "tačara-" }, "expansion": "Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "տաճար", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian տաճար (tačar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oge", "2": "ტაძარი" }, "expansion": "Old Georgian ტაძარი (ṭaʒari)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oge", "2": "ტაზარი" }, "expansion": "ტაზარი (ṭazari)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طَزَر" }, "expansion": "Arabic طَزَر (ṭazar)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Iranian (compare Manichaean Parthian 𐫎𐫝𐫡 (ṯcr /*tažar/, “palace, dwelling”)), from Old Persian 𐎫𐎨𐎼 (t-c-r /tačara-/, “palace”). Akin to Old Armenian տաճար (tačar), Old Georgian ტაძარი (ṭaʒari), ტაზარი (ṭazari) and Arabic طَزَر (ṭazar), Iranian borrowings.", "forms": [ { "form": "tajar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tajar", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تجر • (tajar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tajar" }, "expansion": "تجر • (tajar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "winter house; storehouse" ], "links": [ [ "storehouse", "storehouse" ] ] }, { "glosses": [ "castle" ], "links": [ [ "castle", "castle" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tačar", "word": "تچر" }, { "roman": "tazar", "word": "تزر" } ], "word": "تجر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.