See تجارت on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "تَجَارَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajārrat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tajārra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+تجار<VI>"
},
"expansion": "تَجَارَّتْ • (tajārrat) (form VI) /ta.d͡ʒaːr.rat/\n# third-person feminine singular past active of تَجَارَّ (tajārra)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-تجارت-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-vi",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "merchants",
"roman": "erbâb ticâret",
"word": "ارباب تجارت"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chamber of commerce",
"roman": "ticâret odası",
"word": "تجارت اوطهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to trade, to traffic",
"roman": "ticâret etmek",
"word": "تجارت ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "president of the chamber of commerce",
"roman": "ticâret reʼisi",
"word": "تجارت رئیسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "commercial company",
"roman": "ticâret şirketi",
"word": "تجارت شركتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chamber of commerce",
"roman": "ticâret meclisi",
"word": "تجارت مجلسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "commercial courts",
"roman": "ticâret mehkemesi",
"word": "تجارت محكمهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "trading operations",
"roman": "ticâret muʼamelâtı",
"word": "تجارت معاملاتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "trading school",
"roman": "ticâret mektebi",
"word": "تجارت مكتبی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Minister of Commerce",
"roman": "ticâret nâzırı",
"word": "تجارت ناظری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Ministry of Commerce",
"roman": "ticâret nezâreti",
"word": "تجارت نظارتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "businessplace",
"roman": "ticârethâne",
"word": "تجارتخانه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "businessplace",
"roman": "ticâretgâh",
"word": "تجارتكاه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "commercial",
"roman": "ticâretli",
"word": "تجارتلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "barter trade",
"roman": "trampa ticâreti",
"word": "ترامپه تجارتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ticaret"
},
"expansion": "Turkish: ticaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ticaret"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تِجَارَة",
"4": "",
"5": "trade, commerce"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra, “trade, commerce”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ت ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra, “trade, commerce”).",
"forms": [
{
"form": "ticâret",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تجارتی",
"roman": "ticâreti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تجارتلر",
"roman": "ticâretler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تجارتی",
"5": "plural",
"6": "تجارتلر",
"f1tr": "ticâreti",
"f2tr": "ticâretler",
"tr": "ticâret"
},
"expansion": "تجارت • (ticâret) (definite accusative تجارتی (ticâreti), plural تجارتلر (ticâretler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trade, commerce, the buying and selling of goods and services on a market, often in exchange of money"
],
"id": "en-تجارت-ota-noun-qJLu~ivj",
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"commerce",
"commerce"
],
[
"good",
"good"
],
[
"service",
"service"
],
[
"market",
"market"
],
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سودا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"traffic, the commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people"
],
"id": "en-تجارت-ota-noun-fvA9-O13",
"links": [
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"transportation",
"transportation"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تِجَارَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ت ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra).",
"forms": [
{
"form": "tejârat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tejârat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تجارت • (tejârat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tejârat"
},
"expansion": "تجارت • (tejârat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to trade",
"roman": "tejârat kardan",
"text": "تجارت کردن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"commerce, trade"
],
"id": "en-تجارت-fa-noun-dhGp0z~A",
"links": [
[
"commerce",
"commerce"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سودا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ti.d͡ʒɑː.ɾat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.d͡ʒɔː.ɾät̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰe.d͡ʒɒː.ɹæt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.d͡ʒɔ.ɾät̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "تِجَارَت"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تِجَارَت (tijārat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "تِجَارَة"
},
"expansion": "Arabic تِجَارَة (tijāra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ت ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تِجَارَت (tijārat), from Arabic تِجَارَة (tijāra).",
"forms": [
{
"form": "تِجَارَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tijārat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तिजारत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "تِجَارَت"
},
"expansion": "تِجَارَت • (tijārat) f (Hindi spelling तिजारत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trade, business, commerce"
],
"id": "en-تجارت-ur-noun-AZcQWVNW",
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"business",
"business"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪ.d͡ʒɑː.ɾət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَجَارَّتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tajārrat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tajārra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+تجار<VI>"
},
"expansion": "تَجَارَّتْ • (tajārrat) (form VI) /ta.d͡ʒaːr.rat/\n# third-person feminine singular past active of تَجَارَّ (tajārra)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"tags": [
"form-vi",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ت ج ر",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "merchants",
"roman": "erbâb ticâret",
"word": "ارباب تجارت"
},
{
"english": "chamber of commerce",
"roman": "ticâret odası",
"word": "تجارت اوطهسی"
},
{
"english": "to trade, to traffic",
"roman": "ticâret etmek",
"word": "تجارت ایتمك"
},
{
"english": "president of the chamber of commerce",
"roman": "ticâret reʼisi",
"word": "تجارت رئیسی"
},
{
"english": "commercial company",
"roman": "ticâret şirketi",
"word": "تجارت شركتی"
},
{
"english": "chamber of commerce",
"roman": "ticâret meclisi",
"word": "تجارت مجلسی"
},
{
"english": "commercial courts",
"roman": "ticâret mehkemesi",
"word": "تجارت محكمهسی"
},
{
"english": "trading operations",
"roman": "ticâret muʼamelâtı",
"word": "تجارت معاملاتی"
},
{
"english": "trading school",
"roman": "ticâret mektebi",
"word": "تجارت مكتبی"
},
{
"english": "Minister of Commerce",
"roman": "ticâret nâzırı",
"word": "تجارت ناظری"
},
{
"english": "Ministry of Commerce",
"roman": "ticâret nezâreti",
"word": "تجارت نظارتی"
},
{
"english": "businessplace",
"roman": "ticârethâne",
"word": "تجارتخانه"
},
{
"english": "businessplace",
"roman": "ticâretgâh",
"word": "تجارتكاه"
},
{
"english": "commercial",
"roman": "ticâretli",
"word": "تجارتلی"
},
{
"english": "barter trade",
"roman": "trampa ticâreti",
"word": "ترامپه تجارتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ticaret"
},
"expansion": "Turkish: ticaret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ticaret"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تِجَارَة",
"4": "",
"5": "trade, commerce"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra, “trade, commerce”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ت ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra, “trade, commerce”).",
"forms": [
{
"form": "ticâret",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تجارتی",
"roman": "ticâreti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تجارتلر",
"roman": "ticâretler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تجارتی",
"5": "plural",
"6": "تجارتلر",
"f1tr": "ticâreti",
"f2tr": "ticâretler",
"tr": "ticâret"
},
"expansion": "تجارت • (ticâret) (definite accusative تجارتی (ticâreti), plural تجارتلر (ticâretler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trade, commerce, the buying and selling of goods and services on a market, often in exchange of money"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"commerce",
"commerce"
],
[
"good",
"good"
],
[
"service",
"service"
],
[
"market",
"market"
],
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سودا"
}
]
},
{
"glosses": [
"traffic, the commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people"
],
"links": [
[
"traffic",
"traffic"
],
[
"transportation",
"transportation"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تِجَارَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ت ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تِجَارَة (tijāra).",
"forms": [
{
"form": "tejârat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tejârat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تجارت • (tejârat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tejârat"
},
"expansion": "تجارت • (tejârat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ت ج ر",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to trade",
"roman": "tejârat kardan",
"text": "تجارت کردن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"commerce, trade"
],
"links": [
[
"commerce",
"commerce"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سودا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ti.d͡ʒɑː.ɾat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.d͡ʒɔː.ɾät̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰe.d͡ʒɒː.ɹæt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.d͡ʒɔ.ɾät̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "تجارت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "تِجَارَت"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تِجَارَت (tijārat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "تِجَارَة"
},
"expansion": "Arabic تِجَارَة (tijāra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ت ج ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تِجَارَت (tijārat), from Arabic تِجَارَة (tijāra).",
"forms": [
{
"form": "تِجَارَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tijārat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तिजारत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "تِجَارَت"
},
"expansion": "تِجَارَت • (tijārat) f (Hindi spelling तिजारत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ت ج ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"trade, business, commerce"
],
"links": [
[
"trade",
"trade"
],
[
"business",
"business"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪ.d͡ʒɑː.ɾət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "تجارت"
}
Download raw JSONL data for تجارت meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.