See تأمين on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təmin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təmin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təmin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تأمین",
"bor": "1",
"tr": "teʼmin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تأمین (teʼmin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تأمین (teʼmin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "temin"
},
"expansion": "Turkish: temin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: temin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەمىن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەمىن (temin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەمىن (temin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taʻmin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taʻmin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taʻmin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taʼminot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taʼminot",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taʼminot"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun from أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”).",
"forms": [
{
"form": "تَأْمِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔmīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَات",
"roman": "taʔmīnāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْمِين",
"roman": "taʔmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِين",
"roman": "at-taʔmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِين",
"roman": "taʔmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينٌ",
"roman": "taʔmīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينُ",
"roman": "at-taʔmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينُ",
"roman": "taʔmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينًا",
"roman": "taʔmīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَ",
"roman": "at-taʔmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَ",
"roman": "taʔmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينٍ",
"roman": "taʔmīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينِ",
"roman": "at-taʔmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينِ",
"roman": "taʔmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْن",
"roman": "taʔmīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَيْن",
"roman": "at-taʔmīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْ",
"roman": "taʔmīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَانِ",
"roman": "taʔmīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَانِ",
"roman": "at-taʔmīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَا",
"roman": "taʔmīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْنِ",
"roman": "taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَيْنِ",
"roman": "at-taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْ",
"roman": "taʔmīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْنِ",
"roman": "taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَيْنِ",
"roman": "at-taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْ",
"roman": "taʔmīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَات",
"roman": "taʔmīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَات",
"roman": "at-taʔmīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَات",
"roman": "taʔmīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتٌ",
"roman": "taʔmīnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَاتُ",
"roman": "at-taʔmīnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتُ",
"roman": "taʔmīnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتٍ",
"roman": "taʔmīnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَاتِ",
"roman": "at-taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتِ",
"roman": "taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتٍ",
"roman": "taʔmīnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَاتِ",
"roman": "at-taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتِ",
"roman": "taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمِين",
"2": "m",
"pl": "تَأْمِينَات"
},
"expansion": "تَأْمِين • (taʔmīn) m (plural تَأْمِينَات (taʔmīnāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمِين",
"pl": "تَأْمِينَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 26 16 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”) (form II)",
"word": "أَمَّنَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”) (form II)"
],
"id": "en-تأمين-ar-noun-VXrj26YY",
"links": [
[
"أَمَّنَ",
"أمن#Arabic"
],
[
"reassure",
"reassure"
],
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"insure",
"insure"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 65 12 10 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 23 14 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 26 16 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 56 19 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 77 6 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Taliban declared that it considers the decision of the NATO to keep its forces to secure Kabul International Airport as a continuation of the occupation of Afghanistan. […]",
"ref": "2021 June 15, “تحذير لتركيا من تولي هذه المهمة.. طالبان ترفض تأمين الناتو مطار كابل وقتلى بهجوم شرقي البلاد”, in Al Jazeera:",
"roman": "ʔaʕlanat ḥarakatu ṭālibāna l-ʔafḡāniyyatu ʔannahā taʕtabiru qarāra ḥilfi šamāli l-ʔaṭlasiyyi \"nātū\" (NATO) ʔibqāʔa quwwātihi litaʔmīni maṭāri kābula d-duwaliyyi stimrāran liḥtilāli ʔafḡānistāna, […]",
"text": "أَعْلَنَتْ حَرَكَةُ طَالِبَانَ ٱلْأَفْغَانِيَّةُ أَنَّهَا تَعْتَبِرُ قَرَارَ حِلْفِ شَمَالِ ٱلْأَطْلَسِيِّ \"نَاتُو\" (NATO) إِبْقَاءَ قُوَّاتِهِ لِتَأْمِينِ مَطَارِ كَابُلَ ٱلدُّوَلِيِّ ٱسْتِمْرَارًا لِٱحْتِلَالِ أَفْغَانِسْتَانَ، […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"protection, securing, ensuring"
],
"id": "en-تأمين-ar-noun-giNckGMU",
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"securing",
"securing"
],
[
"ensuring",
"ensuring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 26 16 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 58 5 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Insurance",
"orig": "ar:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insurance, assurance, guaranty, warranty, surety"
],
"id": "en-تأمين-ar-noun-VmVTYfmL",
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"assurance",
"assurance"
],
[
"guaranty",
"guaranty"
],
[
"warranty",
"warranty"
],
[
"surety",
"surety"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 26 16 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safeguarding, security"
],
"id": "en-تأمين-ar-noun-hUJO5LZG",
"links": [
[
"safeguarding",
"safeguarding"
],
[
"security",
"security"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 22 26 16 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reassurance"
],
"id": "en-تأمين-ar-noun-oBZQ0d5C",
"links": [
[
"reassurance",
"reassurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ.miːn/"
},
{
"audio": "Ar-تأمين.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ar-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86.ogg/Ar-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ar-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86.ogg"
}
],
"word": "تأمين"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Insurance"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təmin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təmin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təmin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تأمین",
"bor": "1",
"tr": "teʼmin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تأمین (teʼmin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تأمین (teʼmin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "temin"
},
"expansion": "Turkish: temin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: temin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەمىن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەمىن (temin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەمىن (temin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taʻmin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taʻmin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taʻmin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taʼminot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taʼminot",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taʼminot"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun from أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”).",
"forms": [
{
"form": "تَأْمِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔmīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَات",
"roman": "taʔmīnāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْمِين",
"roman": "taʔmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِين",
"roman": "at-taʔmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِين",
"roman": "taʔmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينٌ",
"roman": "taʔmīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينُ",
"roman": "at-taʔmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينُ",
"roman": "taʔmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينًا",
"roman": "taʔmīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَ",
"roman": "at-taʔmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَ",
"roman": "taʔmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينٍ",
"roman": "taʔmīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينِ",
"roman": "at-taʔmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينِ",
"roman": "taʔmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْن",
"roman": "taʔmīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَيْن",
"roman": "at-taʔmīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْ",
"roman": "taʔmīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَانِ",
"roman": "taʔmīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَانِ",
"roman": "at-taʔmīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَا",
"roman": "taʔmīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْنِ",
"roman": "taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَيْنِ",
"roman": "at-taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْ",
"roman": "taʔmīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْنِ",
"roman": "taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَيْنِ",
"roman": "at-taʔmīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَيْ",
"roman": "taʔmīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَات",
"roman": "taʔmīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَات",
"roman": "at-taʔmīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَات",
"roman": "taʔmīnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتٌ",
"roman": "taʔmīnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَاتُ",
"roman": "at-taʔmīnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتُ",
"roman": "taʔmīnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتٍ",
"roman": "taʔmīnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَاتِ",
"roman": "at-taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتِ",
"roman": "taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتٍ",
"roman": "taʔmīnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْمِينَاتِ",
"roman": "at-taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْمِينَاتِ",
"roman": "taʔmīnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمِين",
"2": "m",
"pl": "تَأْمِينَات"
},
"expansion": "تَأْمِين • (taʔmīn) m (plural تَأْمِينَات (taʔmīnāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمِين",
"pl": "تَأْمِينَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”) (form II)",
"word": "أَمَّنَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَمَّنَ (ʔammana, “to reassure, ensure, insure, secure”) (form II)"
],
"links": [
[
"أَمَّنَ",
"أمن#Arabic"
],
[
"reassure",
"reassure"
],
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"insure",
"insure"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Taliban declared that it considers the decision of the NATO to keep its forces to secure Kabul International Airport as a continuation of the occupation of Afghanistan. […]",
"ref": "2021 June 15, “تحذير لتركيا من تولي هذه المهمة.. طالبان ترفض تأمين الناتو مطار كابل وقتلى بهجوم شرقي البلاد”, in Al Jazeera:",
"roman": "ʔaʕlanat ḥarakatu ṭālibāna l-ʔafḡāniyyatu ʔannahā taʕtabiru qarāra ḥilfi šamāli l-ʔaṭlasiyyi \"nātū\" (NATO) ʔibqāʔa quwwātihi litaʔmīni maṭāri kābula d-duwaliyyi stimrāran liḥtilāli ʔafḡānistāna, […]",
"text": "أَعْلَنَتْ حَرَكَةُ طَالِبَانَ ٱلْأَفْغَانِيَّةُ أَنَّهَا تَعْتَبِرُ قَرَارَ حِلْفِ شَمَالِ ٱلْأَطْلَسِيِّ \"نَاتُو\" (NATO) إِبْقَاءَ قُوَّاتِهِ لِتَأْمِينِ مَطَارِ كَابُلَ ٱلدُّوَلِيِّ ٱسْتِمْرَارًا لِٱحْتِلَالِ أَفْغَانِسْتَانَ، […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"protection, securing, ensuring"
],
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"securing",
"securing"
],
[
"ensuring",
"ensuring"
]
]
},
{
"glosses": [
"insurance, assurance, guaranty, warranty, surety"
],
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"assurance",
"assurance"
],
[
"guaranty",
"guaranty"
],
[
"warranty",
"warranty"
],
[
"surety",
"surety"
]
]
},
{
"glosses": [
"safeguarding, security"
],
"links": [
[
"safeguarding",
"safeguarding"
],
[
"security",
"security"
]
]
},
{
"glosses": [
"reassurance"
],
"links": [
[
"reassurance",
"reassurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ.miːn/"
},
{
"audio": "Ar-تأمين.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ar-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86.ogg/Ar-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ar-%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86.ogg"
}
],
"word": "تأمين"
}
Download raw JSONL data for تأمين meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.