See تأمور on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "II",
"nocap": "1"
},
"expansion": "form II",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "From the root ء م ر (ʔ-m-r) for it sets the pace. Patterns taKLV̄M have augmentative signification in Arabic, compare تَطْلَاب (taṭlāb, “assiduous searching”), the fact that form II verbs have their verbal nouns regularly taKLīM and sometimes taKLāM (تَجْفَاف (tajfāf), تَكْرَار (takrār)), and another anatomical term تَرْقُوَة (tarquwa, “clavicle”) (which only ends in ـَة (-a) because of the infirm third radical).",
"forms": [
{
"form": "تَأْمُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔmūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَآمِير",
"roman": "taʔāmīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْمُور",
"roman": "taʔmūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُور",
"roman": "at-taʔmūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُور",
"roman": "taʔmūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورٌ",
"roman": "taʔmūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورُ",
"roman": "at-taʔmūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورُ",
"roman": "taʔmūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورًا",
"roman": "taʔmūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَ",
"roman": "at-taʔmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَ",
"roman": "taʔmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورٍ",
"roman": "taʔmūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورِ",
"roman": "at-taʔmūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورِ",
"roman": "taʔmūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْن",
"roman": "taʔmūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَيْن",
"roman": "at-taʔmūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْ",
"roman": "taʔmūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَانِ",
"roman": "taʔmūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَانِ",
"roman": "at-taʔmūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَا",
"roman": "taʔmūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْنِ",
"roman": "taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَيْنِ",
"roman": "at-taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْ",
"roman": "taʔmūray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْنِ",
"roman": "taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَيْنِ",
"roman": "at-taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْ",
"roman": "taʔmūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَآمِير",
"roman": "taʔāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِير",
"roman": "at-taʔāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِير",
"roman": "taʔāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرُ",
"roman": "taʔāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِيرُ",
"roman": "at-taʔāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرُ",
"roman": "taʔāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرَ",
"roman": "taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِيرَ",
"roman": "at-taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرَ",
"roman": "taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرَ",
"roman": "taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِيرِ",
"roman": "at-taʔāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرِ",
"roman": "taʔāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمُور",
"2": "m",
"pl": "تَآمِير"
},
"expansion": "تَأْمُور • (taʔmūr) m (plural تَآمِير (taʔāmīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمُور",
"pl": "تَآمِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul, mind, spirit"
],
"id": "en-تأمور-ar-noun-HFJD5iaP",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Cardiology",
"orig": "ar:Cardiology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pericardium"
],
"id": "en-تأمور-ar-noun-JST04nHK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cardiology",
"cardiology"
],
[
"pericardium",
"pericardium"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, cardiology) pericardium"
],
"topics": [
"anatomy",
"cardiology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ.muːr/"
}
],
"word": "تأمور"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "II",
"nocap": "1"
},
"expansion": "form II",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "From the root ء م ر (ʔ-m-r) for it sets the pace. Patterns taKLV̄M have augmentative signification in Arabic, compare تَطْلَاب (taṭlāb, “assiduous searching”), the fact that form II verbs have their verbal nouns regularly taKLīM and sometimes taKLāM (تَجْفَاف (tajfāf), تَكْرَار (takrār)), and another anatomical term تَرْقُوَة (tarquwa, “clavicle”) (which only ends in ـَة (-a) because of the infirm third radical).",
"forms": [
{
"form": "تَأْمُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔmūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَآمِير",
"roman": "taʔāmīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْمُور",
"roman": "taʔmūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُور",
"roman": "at-taʔmūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُور",
"roman": "taʔmūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورٌ",
"roman": "taʔmūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورُ",
"roman": "at-taʔmūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورُ",
"roman": "taʔmūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورًا",
"roman": "taʔmūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَ",
"roman": "at-taʔmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَ",
"roman": "taʔmūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورٍ",
"roman": "taʔmūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورِ",
"roman": "at-taʔmūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورِ",
"roman": "taʔmūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْن",
"roman": "taʔmūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَيْن",
"roman": "at-taʔmūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْ",
"roman": "taʔmūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَانِ",
"roman": "taʔmūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَانِ",
"roman": "at-taʔmūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَا",
"roman": "taʔmūrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْنِ",
"roman": "taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَيْنِ",
"roman": "at-taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْ",
"roman": "taʔmūray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْنِ",
"roman": "taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْمُورَيْنِ",
"roman": "at-taʔmūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْمُورَيْ",
"roman": "taʔmūray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَآمِير",
"roman": "taʔāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِير",
"roman": "at-taʔāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِير",
"roman": "taʔāmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرُ",
"roman": "taʔāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِيرُ",
"roman": "at-taʔāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرُ",
"roman": "taʔāmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرَ",
"roman": "taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِيرَ",
"roman": "at-taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرَ",
"roman": "taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرَ",
"roman": "taʔāmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآمِيرِ",
"roman": "at-taʔāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآمِيرِ",
"roman": "taʔāmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمُور",
"2": "m",
"pl": "تَآمِير"
},
"expansion": "تَأْمُور • (taʔmūr) m (plural تَآمِير (taʔāmīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْمُور",
"pl": "تَآمِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soul, mind, spirit"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Anatomy",
"ar:Cardiology"
],
"glosses": [
"pericardium"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cardiology",
"cardiology"
],
[
"pericardium",
"pericardium"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, cardiology) pericardium"
],
"topics": [
"anatomy",
"cardiology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ.muːr/"
}
],
"word": "تأمور"
}
Download raw JSONL data for تأمور meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.