See تأليف on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "تَأْلِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔlīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْلِيف",
"roman": "taʔlīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيف",
"roman": "at-taʔlīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيف",
"roman": "taʔlīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفٌ",
"roman": "taʔlīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفُ",
"roman": "at-taʔlīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفُ",
"roman": "taʔlīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفًا",
"roman": "taʔlīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَ",
"roman": "at-taʔlīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَ",
"roman": "taʔlīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفٍ",
"roman": "taʔlīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفِ",
"roman": "at-taʔlīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفِ",
"roman": "taʔlīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْن",
"roman": "taʔlīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَيْن",
"roman": "at-taʔlīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْ",
"roman": "taʔlīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَانِ",
"roman": "taʔlīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَانِ",
"roman": "at-taʔlīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَا",
"roman": "taʔlīfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْنِ",
"roman": "taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَيْنِ",
"roman": "at-taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْ",
"roman": "taʔlīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْنِ",
"roman": "taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَيْنِ",
"roman": "at-taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْ",
"roman": "taʔlīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَات",
"roman": "at-taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَات",
"roman": "at-taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيف",
"roman": "at-taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيف",
"roman": "at-taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٌ",
"roman": "taʔlīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٌ",
"roman": "taʔlīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتُ",
"roman": "at-taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتُ",
"roman": "at-taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفُ",
"roman": "at-taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفُ",
"roman": "at-taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتُ",
"roman": "taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتُ",
"roman": "taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفَ",
"roman": "at-taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفَ",
"roman": "at-taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفِ",
"roman": "at-taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفِ",
"roman": "at-taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفِ",
"roman": "taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفِ",
"roman": "taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْلِيف",
"2": "m",
"pl": "تَأْلِيفَات",
"pl2": "تَآلِيف"
},
"expansion": "تَأْلِيف • (taʔlīf) m (plural تَأْلِيفَات (taʔlīfāt) or تَآلِيف (taʔālīf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْلِيف",
"pl": "تَأْلِيفَات",
"pl2": "تَآلِيف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔallafa) (form II)",
"word": "أَلَّفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَلَّفَ (ʔallafa) (form II)"
],
"id": "en-تأليف-ar-noun-glDo0KQg",
"links": [
[
"أَلَّفَ",
"ألف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It should be known that among the things that are harmful to the human quest for knowledge and to the attainment of a thorough scholarship are the great number of works (available), the large variety in technical terminology (needed for purposes) of instruction, and the numerous (different) methods (used in those works). The student is required to have a ready knowledge of (all) that.",
"ref": "1377, Ibn Khaldun, “فصل في أن كثرة التآليف في العلوم عائقة عن التحصيل”, in Étienne Marc Quatremère, editor, مُقَدِّمَة اِبْن خَلْدُون [muqaddimat ibn ḵaldūn], volume 2 (paperback), Damascus, Syria: دَار اَلتَّنَوُّع الثَّقَافِيّ [dār at-tanawwuʕ aṯ-ṯaqāfiyy], published 2021, →ISBN, page 464:",
"roman": "muqaddimat ibn ḵaldūn",
"text": "اِعْلَمْ أَنَّ مِمَّا أَضَرَّ بِٱلنَّاسِ فِي تَحْصِيلِ ٱلْعِلْمِ وَٱلْوُقُوفِ عَلَى غَايَاتِهِ كَثْرَةَ ٱلتَّآلِيفِ وَٱخْتِلَافَ ٱلِٱصْطِلَاحَاتِ فِي ٱلتَّعْلِيمِ وَتَعَدُّدَ طُرُقِهَا ثُمَّ مُطَالَبَةَ الْمُتَعَلِّمِ وَٱلتِّلْمِيذِ بِٱسْتِحْضَارِ ذٰلِكَ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a work of literature or art"
],
"id": "en-تأليف-ar-noun-HcD8wq1i",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"art",
"art"
]
]
}
],
"word": "تأليف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَأْلِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔlīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْلِيف",
"roman": "taʔlīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيف",
"roman": "at-taʔlīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيف",
"roman": "taʔlīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفٌ",
"roman": "taʔlīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفُ",
"roman": "at-taʔlīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفُ",
"roman": "taʔlīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفًا",
"roman": "taʔlīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَ",
"roman": "at-taʔlīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَ",
"roman": "taʔlīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفٍ",
"roman": "taʔlīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفِ",
"roman": "at-taʔlīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفِ",
"roman": "taʔlīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْن",
"roman": "taʔlīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَيْن",
"roman": "at-taʔlīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْ",
"roman": "taʔlīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَانِ",
"roman": "taʔlīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَانِ",
"roman": "at-taʔlīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَا",
"roman": "taʔlīfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْنِ",
"roman": "taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَيْنِ",
"roman": "at-taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْ",
"roman": "taʔlīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْنِ",
"roman": "taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَيْنِ",
"roman": "at-taʔlīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَيْ",
"roman": "taʔlīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَات",
"roman": "at-taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَات",
"roman": "at-taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيف",
"roman": "at-taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيف",
"roman": "at-taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَات",
"roman": "taʔlīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيف",
"roman": "taʔālīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٌ",
"roman": "taʔlīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٌ",
"roman": "taʔlīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتُ",
"roman": "at-taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتُ",
"roman": "at-taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفُ",
"roman": "at-taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفُ",
"roman": "at-taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتُ",
"roman": "taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتُ",
"roman": "taʔlīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفُ",
"roman": "taʔālīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفَ",
"roman": "at-taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفَ",
"roman": "at-taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتٍ",
"roman": "taʔlīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفَ",
"roman": "taʔālīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّأْلِيفَاتِ",
"roman": "at-taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفِ",
"roman": "at-taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّآلِيفِ",
"roman": "at-taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْلِيفَاتِ",
"roman": "taʔlīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَآلِيفِ",
"roman": "taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَآلِيفِ",
"roman": "taʔālīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْلِيف",
"2": "m",
"pl": "تَأْلِيفَات",
"pl2": "تَآلِيف"
},
"expansion": "تَأْلِيف • (taʔlīf) m (plural تَأْلِيفَات (taʔlīfāt) or تَآلِيف (taʔālīf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْلِيف",
"pl": "تَأْلِيفَات",
"pl2": "تَآلِيف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔallafa) (form II)",
"word": "أَلَّفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَلَّفَ (ʔallafa) (form II)"
],
"links": [
[
"أَلَّفَ",
"ألف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It should be known that among the things that are harmful to the human quest for knowledge and to the attainment of a thorough scholarship are the great number of works (available), the large variety in technical terminology (needed for purposes) of instruction, and the numerous (different) methods (used in those works). The student is required to have a ready knowledge of (all) that.",
"ref": "1377, Ibn Khaldun, “فصل في أن كثرة التآليف في العلوم عائقة عن التحصيل”, in Étienne Marc Quatremère, editor, مُقَدِّمَة اِبْن خَلْدُون [muqaddimat ibn ḵaldūn], volume 2 (paperback), Damascus, Syria: دَار اَلتَّنَوُّع الثَّقَافِيّ [dār at-tanawwuʕ aṯ-ṯaqāfiyy], published 2021, →ISBN, page 464:",
"roman": "muqaddimat ibn ḵaldūn",
"text": "اِعْلَمْ أَنَّ مِمَّا أَضَرَّ بِٱلنَّاسِ فِي تَحْصِيلِ ٱلْعِلْمِ وَٱلْوُقُوفِ عَلَى غَايَاتِهِ كَثْرَةَ ٱلتَّآلِيفِ وَٱخْتِلَافَ ٱلِٱصْطِلَاحَاتِ فِي ٱلتَّعْلِيمِ وَتَعَدُّدَ طُرُقِهَا ثُمَّ مُطَالَبَةَ الْمُتَعَلِّمِ وَٱلتِّلْمِيذِ بِٱسْتِحْضَارِ ذٰلِكَ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a work of literature or art"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"art",
"art"
]
]
}
],
"word": "تأليف"
}
Download raw JSONL data for تأليف meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.