"تألمن" meaning in All languages combined

See تألمن on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”) Head templates: {{ar-noun|تَأَلْمُن|m}} تَأَلْمُن • (taʔalmun) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَأَلْمُن}} Forms: تَأَلْمُن [canonical], taʔalmun [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَلْمُن [indefinite, informal, singular, triptote], التَّأَلْمُن [definite, informal, singular, triptote], تَأَلْمُن [construct, informal, singular, triptote], تَأَلْمُنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّأَلْمُنُ [definite, nominative, singular, triptote], تَأَلْمُنُ [construct, nominative, singular, triptote], تَأَلْمُنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّأَلْمُنَ [accusative, definite, singular, triptote], تَأَلْمُنَ [accusative, construct, singular, triptote], تَأَلْمُنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّأَلْمُنِ [definite, genitive, singular, triptote], تَأَلْمُنِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَأَلْمَنَ (taʔalmana) (form IIq) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَأَلْمَنَ (extra: (taʔalmana) (form IIq)) Related terms: أَلْمَانِيَا (ʔalmāniyā) (english: Germany), أَلْمَان (ʔalmān) (english: Germans), أَلْمَنَ (ʔalmana) (english: to Germanize, to make German)
    Sense id: en-تألمن-ar-noun-lXNn-qcK Categories (other): Forms linking to themselves

Verb [Arabic]

Etymology: Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”) Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَأَلْمَنَ • (taʔalmana) IIq, non-past يَتَأَلْمَنُ (yataʔalmanu) Inflection templates: {{ar-conj|IIq}} Forms: يَتَأَلْمَنُ [non-past], تَأَلْمَنَ [canonical], taʔalmana [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَلْمُن [noun-from-verb], مُتَأَلْمِن [active, participle], تَأَلْمَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَلْمَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَلْمَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَلْمَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَلْمَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَلْمَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَلْمَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَلْمَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَلْمَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَلْمَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَلْمَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَلْمَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَلْمَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَلْمَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَلْمَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَلْمَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَلْمَنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَلْمَنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَلْمَنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَلْمَنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَلْمَنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَلْمَنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَلْمَنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَلْمَنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَلْمَنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَلْمَنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَلْمَنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَلْمَنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَلْمَنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَلْمَنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَلْمَنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَلْمَنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَلْمَنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَلْمَنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَلْمَنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَلْمَنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَلْمَنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَلْمَنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَلْمَنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَلْمَنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَلْمَنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَلْمَنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَلْمَنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَلْمَنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَلْمَنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَلْمَنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَلْمَنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَلْمَنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَلْمَنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَلْمَنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَلْمَنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَلْمَنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَلْمَنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَلْمَنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَلْمَنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَلْمَنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَلْمَنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَلْمَنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَلْمَنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَلْمَنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَلْمَنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَلْمَنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَلْمَنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَلْمَنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَلْمَنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَلْمَنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَلْمَنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَلْمَنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَلْمَنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَلْمَنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. To Germanize (oneself), to be Germanized, to act German
    Sense id: en-تألمن-ar-verb-1-rmgBRp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IIq verbs with ء as first radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 33 4 19 19 21 Disambiguation of Arabic form-IIq verbs with ء as first radical: 11 29 13 14 14 19 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 6 21 13 19 19 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 9 25 12 17 17 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 3 44 5 15 15 17 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 11 28 14 14 14 19
  2. To become German
    Sense id: en-تألمن-ar-verb-u72fg~Yt Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 6 21 13 19 19 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 9 25 12 17 17 21

Verb [Arabic]

Forms: تَأْلَمْنَ [canonical], taʔlamna [romanization]
Etymology: Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”) Head templates: {{ar-verb-form|تَأْلَمْنَ|I}} تَأْلَمْنَ • (taʔlamna) (form I)
  1. second-person feminine plural non-past active indicative of أَلِمَ (ʔalima) Tags: active, feminine, form-i, form-of, indicative, non-past, plural, second-person Form of: أَلِمَ (extra: ʔalima)
    Sense id: en-تألمن-ar-verb-9w-nqR-Q Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 6 21 13 19 19 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 9 25 12 17 17 21
  2. second-person feminine plural non-past active subjunctive of أَلِمَ (ʔalima) Tags: active, feminine, form-i, form-of, non-past, plural, second-person, subjunctive Form of: أَلِمَ (extra: ʔalima)
    Sense id: en-تألمن-ar-verb-GeA0A6sQ Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 6 21 13 19 19 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 9 25 12 17 17 21
  3. second-person feminine plural non-past active jussive of أَلِمَ (ʔalima) Tags: active, feminine, form-i, form-of, jussive, non-past, plural, second-person Form of: أَلِمَ (extra: ʔalima)
    Sense id: en-تألمن-ar-verb-P~v3XbCW Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 6 21 13 19 19 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 9 25 12 17 17 21

Download JSONL data for تألمن meaning in All languages combined (19.7kB)

{
  "etymology_text": "Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "yataʔalmanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalmana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "roman": "taʔalmun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَلْمِن",
      "roman": "mutaʔalmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُ",
      "roman": "taʔalmantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتَ",
      "roman": "taʔalmanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَ",
      "roman": "taʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُمَا",
      "roman": "taʔalmantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَا",
      "roman": "taʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّا",
      "roman": "taʔalmannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُمْ",
      "roman": "taʔalmantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنُوا",
      "roman": "taʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُ",
      "roman": "taʔalmantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتِ",
      "roman": "taʔalmanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَتْ",
      "roman": "taʔalmanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُمَا",
      "roman": "taʔalmantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَتَا",
      "roman": "taʔalmanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّا",
      "roman": "taʔalmannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُنَّ",
      "roman": "taʔalmantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّ",
      "roman": "taʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "ʔataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "tataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "yataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "tataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "yataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "nataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُونَ",
      "roman": "tataʔalmanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُونَ",
      "roman": "yataʔalmanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "ʔataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنِينَ",
      "roman": "tataʔalmanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "tataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "tataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "tataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "nataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "tataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "yataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "ʔataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "tataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "yataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "yataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "nataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "tataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "yataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "ʔataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنِي",
      "roman": "tataʔalmanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "tataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "nataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "tataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "yataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "ʔataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "tataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "yataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "yataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "nataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "tataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "yataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "ʔataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنِي",
      "roman": "tataʔalmanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "tataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "nataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "tataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "yataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْ",
      "roman": "taʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَا",
      "roman": "taʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنُوا",
      "roman": "taʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنِي",
      "roman": "taʔalmanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَا",
      "roman": "taʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّ",
      "roman": "taʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَأَلْمَنَ • (taʔalmana) IIq, non-past يَتَأَلْمَنُ (yataʔalmanu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 33 4 19 19 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 29 13 14 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 13 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 12 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 44 5 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 28 14 14 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To Germanize (oneself), to be Germanized, to act German"
      ],
      "id": "en-تألمن-ar-verb-1-rmgBRp",
      "links": [
        [
          "Germanize",
          "Germanize"
        ],
        [
          "Germanized",
          "Germanize"
        ],
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 21 13 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 12 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To become German"
      ],
      "id": "en-تألمن-ar-verb-u72fg~Yt",
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تألمن"
}

{
  "etymology_text": "Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”)",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalmun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "roman": "taʔalmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُن",
      "roman": "at-taʔalmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "roman": "taʔalmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنٌ",
      "roman": "taʔalmunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُنُ",
      "roman": "at-taʔalmunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنُ",
      "roman": "taʔalmunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنًا",
      "roman": "taʔalmunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُنَ",
      "roman": "at-taʔalmuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنَ",
      "roman": "taʔalmuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنٍ",
      "roman": "taʔalmunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُنِ",
      "roman": "at-taʔalmuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنِ",
      "roman": "taʔalmuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلْمُن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَلْمُن • (taʔalmun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلْمُن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔalmana) (form IIq)",
          "word": "تَأَلْمَنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَلْمَنَ (taʔalmana) (form IIq)"
      ],
      "id": "en-تألمن-ar-noun-lXNn-qcK",
      "links": [
        [
          "تَأَلْمَنَ",
          "تألمن#Arabic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Germany",
          "roman": "ʔalmāniyā",
          "word": "أَلْمَانِيَا"
        },
        {
          "english": "Germans",
          "roman": "ʔalmān",
          "word": "أَلْمَان"
        },
        {
          "english": "to Germanize, to make German",
          "roman": "ʔalmana",
          "word": "أَلْمَنَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تألمن"
}

{
  "etymology_text": "Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”)",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔlamna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأْلَمْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَأْلَمْنَ • (taʔlamna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 21 13 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 12 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔalima",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural non-past active indicative of أَلِمَ (ʔalima)"
      ],
      "id": "en-تألمن-ar-verb-9w-nqR-Q",
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 21 13 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 12 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔalima",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural non-past active subjunctive of أَلِمَ (ʔalima)"
      ],
      "id": "en-تألمن-ar-verb-GeA0A6sQ",
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 21 13 19 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 25 12 17 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔalima",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural non-past active jussive of أَلِمَ (ʔalima)"
      ],
      "id": "en-تألمن-ar-verb-P~v3XbCW",
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تألمن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-IIq verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_text": "Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "yataʔalmanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalmana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "roman": "taʔalmun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَلْمِن",
      "roman": "mutaʔalmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُ",
      "roman": "taʔalmantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتَ",
      "roman": "taʔalmanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَ",
      "roman": "taʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُمَا",
      "roman": "taʔalmantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَا",
      "roman": "taʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّا",
      "roman": "taʔalmannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُمْ",
      "roman": "taʔalmantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنُوا",
      "roman": "taʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُ",
      "roman": "taʔalmantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتِ",
      "roman": "taʔalmanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَتْ",
      "roman": "taʔalmanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُمَا",
      "roman": "taʔalmantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَتَا",
      "roman": "taʔalmanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّا",
      "roman": "taʔalmannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْتُنَّ",
      "roman": "taʔalmantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّ",
      "roman": "taʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "ʔataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "tataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "yataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "tataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "yataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "nataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُونَ",
      "roman": "tataʔalmanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُونَ",
      "roman": "yataʔalmanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "ʔataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنِينَ",
      "roman": "tataʔalmanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "tataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "tataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَانِ",
      "roman": "tataʔalmanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنُ",
      "roman": "nataʔalmanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "tataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "yataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "ʔataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "tataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "yataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "yataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "nataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "tataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "yataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "ʔataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنِي",
      "roman": "tataʔalmanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "tataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنَ",
      "roman": "nataʔalmana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "tataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "yataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "ʔataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "tataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "yataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "yataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "nataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "tataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنُوا",
      "roman": "yataʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "ʔataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنِي",
      "roman": "tataʔalmanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "tataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَا",
      "roman": "tataʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلْمَنْ",
      "roman": "nataʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "tataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلْمَنَّ",
      "roman": "yataʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنْ",
      "roman": "taʔalman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَا",
      "roman": "taʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنُوا",
      "roman": "taʔalmanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنِي",
      "roman": "taʔalmanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَا",
      "roman": "taʔalmanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمَنَّ",
      "roman": "taʔalmanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَأَلْمَنَ • (taʔalmana) IIq, non-past يَتَأَلْمَنُ (yataʔalmanu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To Germanize (oneself), to be Germanized, to act German"
      ],
      "links": [
        [
          "Germanize",
          "Germanize"
        ],
        [
          "Germanized",
          "Germanize"
        ],
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To become German"
      ],
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تألمن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-IIq verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_text": "Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”)",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalmun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "roman": "taʔalmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُن",
      "roman": "at-taʔalmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُن",
      "roman": "taʔalmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنٌ",
      "roman": "taʔalmunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُنُ",
      "roman": "at-taʔalmunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنُ",
      "roman": "taʔalmunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنًا",
      "roman": "taʔalmunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُنَ",
      "roman": "at-taʔalmuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنَ",
      "roman": "taʔalmuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنٍ",
      "roman": "taʔalmunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلْمُنِ",
      "roman": "at-taʔalmuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلْمُنِ",
      "roman": "taʔalmuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلْمُن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَلْمُن • (taʔalmun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلْمُن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "Germany",
      "roman": "ʔalmāniyā",
      "word": "أَلْمَانِيَا"
    },
    {
      "english": "Germans",
      "roman": "ʔalmān",
      "word": "أَلْمَان"
    },
    {
      "english": "to Germanize, to make German",
      "roman": "ʔalmana",
      "word": "أَلْمَنَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔalmana) (form IIq)",
          "word": "تَأَلْمَنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَلْمَنَ (taʔalmana) (form IIq)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَأَلْمَنَ",
          "تألمن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تألمن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic form-IIq verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-IIq verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_text": "Mediopassive derivation from أَلْمَنَ (ʔalmana, “to Germanize, to make German”)",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأْلَمْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔlamna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأْلَمْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَأْلَمْنَ • (taʔlamna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔalima",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural non-past active indicative of أَلِمَ (ʔalima)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔalima",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural non-past active subjunctive of أَلِمَ (ʔalima)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔalima",
          "word": "أَلِمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural non-past active jussive of أَلِمَ (ʔalima)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَلِمَ",
          "ألم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تألمن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.