See بیو on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "بیو"
},
"expansion": "Persian بیو",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بیو.",
"forms": [
{
"form": "bîv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "bîv"
},
"expansion": "بیو • (bîv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Insects",
"orig": "ota:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"worm; maggot"
],
"id": "en-بیو-ota-noun-d3O3FIfb",
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"maggot",
"maggot"
]
]
}
],
"word": "بیو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"ts": "wayūg"
},
"expansion": "Middle Persian [Term?] (/wayūg/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wedʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wedʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "veyve"
},
"expansion": "Zazaki veyve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bûk"
},
"expansion": "Northern Kurdish bûk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "بهوی"
},
"expansion": "Laki بهوی (bewî)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "وەۊ"
},
"expansion": "Southern Kurdish وەۊ (weẅ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "بیو",
"tr": "bayū"
},
"expansion": "Bakhtiari بیو (bayū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ويو",
"tr": "vayu, vayü"
},
"expansion": "Talysh ويو (vayu, vayü)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/wayūg/), ultimately from Proto-Indo-European *wedʰ-.\nCognate with Zazaki veyve, Northern Kurdish bûk, Laki بهوی (bewî), Southern Kurdish وەۊ (weẅ), Bakhtiari بیو (bayū) or بَهیگ (bahīg), Talysh ويو (vayu, vayü), ویی (vēi), Southern Luri بیگ (beyg, boyg)",
"forms": [
{
"form": "bayu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بیوها",
"roman": "bayu-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بیوکان",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بیوها",
"5": "or",
"6": "بیوکان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bayu-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bayu",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بیو • (bayu) (plural بیوها (bayu-hâ) or بیوکان)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "بیوها",
"pl2": "بیوکان",
"tr": "bayu"
},
"expansion": "بیو • (bayu) (plural بیوها (bayu-hâ) or بیوکان)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Marriage",
"orig": "fa:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "wedding",
"roman": "bayugân",
"word": "بیوگان"
},
{
"english": "wedding, wedding gifts",
"roman": "bayugâni",
"word": "بیوگانی"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Sanai, “The Walled Garden of Truth”\nبرهی گر کنی مردی خو، از خوشی و خشو و ننگ بیو.\nberahi gar koni mard-i xu, az xoši o xašu o nang-e bayu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"id": "en-بیو-fa-noun-OQhTYUEU",
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
],
"related": [
{
"roman": "doğd",
"word": "دغد"
},
{
"roman": "'arus",
"word": "عروس"
},
{
"roman": "dâmâd",
"word": "داماد"
},
{
"roman": "kâbin",
"word": "کابین"
},
{
"roman": "jašn",
"word": "جشن"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bayug, biyug",
"word": "بیوگ"
},
{
"roman": "bayuk, biyuk",
"word": "بیوک"
},
{
"roman": "bik, biyak, bayak",
"word": "بیک"
},
{
"roman": "vayu, viyu",
"word": "ویو"
},
{
"roman": "vayug, viyug",
"word": "ویوگ"
},
{
"roman": "vayuk, viyuk",
"word": "ویوک"
},
{
"roman": "payu, piyu",
"word": "پیو"
},
{
"roman": "payug, piyug",
"word": "پیوگ"
},
{
"roman": "payuk, piyuk",
"word": "پیوک"
}
]
}
],
"word": "بیو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "بیو"
},
"expansion": "Persian بیو",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بیو.",
"forms": [
{
"form": "bîv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "bîv"
},
"expansion": "بیو • (bîv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Insects"
],
"glosses": [
"worm; maggot"
],
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"maggot",
"maggot"
]
]
}
],
"word": "بیو"
}
{
"derived": [
{
"english": "wedding",
"roman": "bayugân",
"word": "بیوگان"
},
{
"english": "wedding, wedding gifts",
"roman": "bayugâni",
"word": "بیوگانی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"ts": "wayūg"
},
"expansion": "Middle Persian [Term?] (/wayūg/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wedʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wedʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "veyve"
},
"expansion": "Zazaki veyve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bûk"
},
"expansion": "Northern Kurdish bûk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "بهوی"
},
"expansion": "Laki بهوی (bewî)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "وەۊ"
},
"expansion": "Southern Kurdish وەۊ (weẅ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "بیو",
"tr": "bayū"
},
"expansion": "Bakhtiari بیو (bayū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ويو",
"tr": "vayu, vayü"
},
"expansion": "Talysh ويو (vayu, vayü)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/wayūg/), ultimately from Proto-Indo-European *wedʰ-.\nCognate with Zazaki veyve, Northern Kurdish bûk, Laki بهوی (bewî), Southern Kurdish وەۊ (weẅ), Bakhtiari بیو (bayū) or بَهیگ (bahīg), Talysh ويو (vayu, vayü), ویی (vēi), Southern Luri بیگ (beyg, boyg)",
"forms": [
{
"form": "bayu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بیوها",
"roman": "bayu-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بیوکان",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بیوها",
"5": "or",
"6": "بیوکان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bayu-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bayu",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بیو • (bayu) (plural بیوها (bayu-hâ) or بیوکان)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "بیوها",
"pl2": "بیوکان",
"tr": "bayu"
},
"expansion": "بیو • (bayu) (plural بیوها (bayu-hâ) or بیوکان)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "doğd",
"word": "دغد"
},
{
"roman": "'arus",
"word": "عروس"
},
{
"roman": "dâmâd",
"word": "داماد"
},
{
"roman": "kâbin",
"word": "کابین"
},
{
"roman": "jašn",
"word": "جشن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian term requests",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with quotations",
"Requests for translations of Persian quotations",
"fa:Family",
"fa:Marriage"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Sanai, “The Walled Garden of Truth”\nبرهی گر کنی مردی خو، از خوشی و خشو و ننگ بیو.\nberahi gar koni mard-i xu, az xoši o xašu o nang-e bayu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bride"
],
"links": [
[
"bride",
"bride"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bayug, biyug",
"word": "بیوگ"
},
{
"roman": "bayuk, biyuk",
"word": "بیوک"
},
{
"roman": "bik, biyak, bayak",
"word": "بیک"
},
{
"roman": "vayu, viyu",
"word": "ویو"
},
{
"roman": "vayug, viyug",
"word": "ویوگ"
},
{
"roman": "vayuk, viyuk",
"word": "ویوک"
},
{
"roman": "payu, piyu",
"word": "پیو"
},
{
"roman": "payug, piyug",
"word": "پیوگ"
},
{
"roman": "payuk, piyuk",
"word": "پیوک"
}
],
"word": "بیو"
}
Download raw JSONL data for بیو meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.