See بينة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "بَيِّنَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayyina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَيِّنَات",
"roman": "bayyināt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيِّنَة",
"roman": "bayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَة",
"roman": "al-bayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَة",
"roman": "bayyinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةٌ",
"roman": "bayyinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَةُ",
"roman": "al-bayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةُ",
"roman": "bayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةً",
"roman": "bayyinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَةَ",
"roman": "al-bayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةَ",
"roman": "bayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةٍ",
"roman": "bayyinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَةِ",
"roman": "al-bayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةِ",
"roman": "bayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْن",
"roman": "bayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَيْن",
"roman": "al-bayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْ",
"roman": "bayyinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَانِ",
"roman": "bayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَانِ",
"roman": "al-bayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَا",
"roman": "bayyinatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْ",
"roman": "bayyinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْ",
"roman": "bayyinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَات",
"roman": "bayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَات",
"roman": "al-bayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَات",
"roman": "bayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتٌ",
"roman": "bayyinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَاتُ",
"roman": "al-bayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتُ",
"roman": "bayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتٍ",
"roman": "bayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَاتِ",
"roman": "al-bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتِ",
"roman": "bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتٍ",
"roman": "bayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَاتِ",
"roman": "al-bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتِ",
"roman": "bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيِّنَة",
"2": "f",
"pl": "بَيِّنَات"
},
"expansion": "بَيِّنَة • (bayyina) f (plural بَيِّنَات (bayyināt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيِّنَةٌ",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They demand, “If only he could bring us a sign from his Lord!”1 Have they not ˹already˺ received a confirmation of what is in earlier Scriptures?",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:133:",
"roman": "waqālū lawlā yaʔtīnā biʔāyatin min rabbihi ʔawalam taʔtihim bayyinatu mā fī ṣ-ṣuḥufi l-ʔūlā",
"text": "وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"evidence, clear proof"
],
"id": "en-بينة-ar-noun-9~0OBxlE",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"proof",
"proof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baj.ji.na/"
}
],
"word": "بينة"
}
{
"forms": [
{
"form": "بَيِّنَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayyina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And We did leave ˹some of˺ its ruins as a clear lesson for people of understanding.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 29:35:",
"roman": "walaqad taraknā minhā ʔāyatan bayyinatan liqawmin yaʕqilūna",
"text": "وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bayyin",
"word": "بَيِّن"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of بَيِّن (bayyin)"
],
"id": "en-بينة-ar-adj-qzPg~Qhi",
"links": [
[
"بَيِّن",
"بين#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baj.ji.na/"
}
],
"word": "بينة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ي ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "بَيِّنَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayyina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَيِّنَات",
"roman": "bayyināt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيِّنَة",
"roman": "bayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَة",
"roman": "al-bayyina",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَة",
"roman": "bayyinat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةٌ",
"roman": "bayyinatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَةُ",
"roman": "al-bayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةُ",
"roman": "bayyinatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةً",
"roman": "bayyinatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَةَ",
"roman": "al-bayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةَ",
"roman": "bayyinata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةٍ",
"roman": "bayyinatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَةِ",
"roman": "al-bayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَةِ",
"roman": "bayyinati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْن",
"roman": "bayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَيْن",
"roman": "al-bayyinatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْ",
"roman": "bayyinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَانِ",
"roman": "bayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَانِ",
"roman": "al-bayyinatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَا",
"roman": "bayyinatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْ",
"roman": "bayyinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَتَيْنِ",
"roman": "al-bayyinatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَتَيْ",
"roman": "bayyinatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيِّنَات",
"roman": "bayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَات",
"roman": "al-bayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَات",
"roman": "bayyināt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتٌ",
"roman": "bayyinātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَاتُ",
"roman": "al-bayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتُ",
"roman": "bayyinātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتٍ",
"roman": "bayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَاتِ",
"roman": "al-bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتِ",
"roman": "bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتٍ",
"roman": "bayyinātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَيِّنَاتِ",
"roman": "al-bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَيِّنَاتِ",
"roman": "bayyināti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيِّنَة",
"2": "f",
"pl": "بَيِّنَات"
},
"expansion": "بَيِّنَة • (bayyina) f (plural بَيِّنَات (bayyināt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيِّنَةٌ",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They demand, “If only he could bring us a sign from his Lord!”1 Have they not ˹already˺ received a confirmation of what is in earlier Scriptures?",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:133:",
"roman": "waqālū lawlā yaʔtīnā biʔāyatin min rabbihi ʔawalam taʔtihim bayyinatu mā fī ṣ-ṣuḥufi l-ʔūlā",
"text": "وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"evidence, clear proof"
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"proof",
"proof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baj.ji.na/"
}
],
"word": "بينة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ي ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "بَيِّنَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayyina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And We did leave ˹some of˺ its ruins as a clear lesson for people of understanding.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 29:35:",
"roman": "walaqad taraknā minhā ʔāyatan bayyinatan liqawmin yaʕqilūna",
"text": "وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bayyin",
"word": "بَيِّن"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of بَيِّن (bayyin)"
],
"links": [
[
"بَيِّن",
"بين#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baj.ji.na/"
}
],
"word": "بينة"
}
Download raw JSONL data for بينة meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.