See بلس on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-srb", "3": "-" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "am", "2": "-" }, "expansion": "Amharic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ti", "2": "-" }, "expansion": "Tigrinya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tig", "2": "-" }, "expansion": "Tigre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "በለስ", "t": "fig" }, "expansion": "Ge'ez በለስ (bäläs, “fig”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ssy", "2": "በለስ", "sc": "Ethi", "tr": "balas" }, "expansion": "Saho በለስ (balas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "byn", "2": "በለሳ" }, "expansion": "Blin በለሳ (bäläsa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֹּולֵס", "pos": "active participle", "t": "nipping the unripe sycomore to further its ripening", "tr": "bōlēs" }, "expansion": "Hebrew בֹּולֵס (bōlēs, “nipping the unripe sycomore to further its ripening”, active participle)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Ziziphus spina-christi", "2": "species" }, "expansion": "Ziziphus spina-christi", "name": "taxlink" }, { "args": { "1": "egy", "2": "nbs", "t": "Ziziphus spina-christi tree and fruit" }, "expansion": "Egyptian nbs (“Ziziphus spina-christi tree and fruit”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A borrowing from probably Old South Arabian, found also in Amharic / Tigrinya / Tigre / Gurage / Ge'ez በለስ (bäläs, “fig”) which passed into Saho በለስ (balas) and Blin በለሳ (bäläsa) and hapax in the Amos 7, 14 Hebrew בֹּולֵס (bōlēs, “nipping the unripe sycomore to further its ripening”, active participle); no further cognates are known if not Egyptian nbs (“Ziziphus spina-christi tree and fruit”) compared by Koehler-Baumgartner.", "forms": [ { "form": "بَلَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "balas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَس", "roman": "al-balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٌ", "roman": "balasun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسُ", "roman": "al-balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسُ", "roman": "balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسًا", "roman": "balasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَ", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَ", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٍ", "roman": "balasin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسِ", "roman": "al-balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسِ", "roman": "balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَة", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٌ", "roman": "balasatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةُ", "roman": "al-balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةُ", "roman": "balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةً", "roman": "balasatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةَ", "roman": "al-balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةَ", "roman": "balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٍ", "roman": "balasatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةِ", "roman": "al-balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةِ", "roman": "balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْن", "roman": "balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْن", "roman": "al-balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَانِ", "roman": "balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَانِ", "roman": "al-balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَا", "roman": "balasatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَات", "roman": "al-balasāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٌ", "roman": "balasātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتُ", "roman": "al-balasātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتُ", "roman": "balasātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Yemen" }, "expansion": "(Yemen)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَلَس" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Mulberry family plants", "orig": "ar:Mulberry family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 41 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fig (tree and fruit)" ], "id": "en-بلس-ar-noun-ALS6VqAd", "links": [ [ "fig", "fig" ] ], "tags": [ "Yemen", "collective" ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Cacti", "orig": "ar:Cacti", "parents": [ "Caryophyllales order plants", "Succulents", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 41 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Indian fig, prickly pear (plant and fruit)" ], "id": "en-بلس-ar-noun-tjIBisq6", "links": [ [ "Indian fig", "Indian fig" ], [ "prickly pear", "prickly pear" ] ], "tags": [ "Yemen", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.las/" }, { "ipa": "/bi.lis/" }, { "ipa": "/bu.lus/" } ], "wikipedia": [ "Book of Amos", "Gurage languages", "de:Ludwig Köhler (Theologe)", "de:Walter Baumgartner (Theologe)" ], "word": "بلس" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ምስር", "bor": "1", "tr": "məssər", "unc": "1" }, "expansion": "→? Amharic: ምስር (məssər)", "name": "desc" } ], "text": "→? Amharic: ምስር (məssər)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ብርስን", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ge'ez: ብርስን (bərsən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ብርስን (bərsən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ssy", "2": "birsin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Saho: birsin", "name": "desc" } ], "text": "→ Saho: birsin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ብርስን", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigre: ብርስን (bərsən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigre: ብርስን (bərsən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ብርስን", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigrinya: ብርስን (bərsən), ብርሱን (bərsun), ብርሽን (bəršən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigrinya: ብርስን (bərsən), ብርሱን (bərsun), ብርሽን (bəršən)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَلَس", "t": "emmer" }, "expansion": "Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Elsewhere عَدَس (ʕadas), of which also Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”) is a variant.", "forms": [ { "form": "بُلُس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بُلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بِلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bulus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "buls", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bils", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُلُسَة", "roman": "bulusa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُلْسَة", "roman": "bulsa", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "بِلْسَة", "roman": "bilsa", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بُلْس", "roman": "buls", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بِلْس", "roman": "bils", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَس", "roman": "al-balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْس", "roman": "al-buls", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْس", "roman": "al-bils", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بُلْس", "roman": "buls", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بِلْس", "roman": "bils", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٌ", "roman": "balasun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسٌ", "roman": "bulsun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسٌ", "roman": "bilsun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسُ", "roman": "al-balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسُ", "roman": "al-bulsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسُ", "roman": "al-bilsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسُ", "roman": "balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسُ", "roman": "bulsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسُ", "roman": "bilsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسًا", "roman": "balasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسًا", "roman": "bulsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسًا", "roman": "bilsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَ", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَ", "roman": "al-bulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَ", "roman": "al-bilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَ", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَ", "roman": "bulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَ", "roman": "bilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٍ", "roman": "balasin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسٍ", "roman": "bulsin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسٍ", "roman": "bilsin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسِ", "roman": "al-balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسِ", "roman": "al-bulsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسِ", "roman": "al-bilsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسِ", "roman": "balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسِ", "roman": "bulsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسِ", "roman": "bilsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَة", "roman": "bulsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَة", "roman": "bilsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَة", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَة", "roman": "al-bulsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَة", "roman": "al-bilsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَة", "roman": "bulsat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَة", "roman": "bilsat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٌ", "roman": "balasatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةٌ", "roman": "bulsatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةٌ", "roman": "bilsatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةُ", "roman": "al-balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَةُ", "roman": "al-bulsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَةُ", "roman": "al-bilsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةُ", "roman": "balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةُ", "roman": "bulsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةُ", "roman": "bilsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةً", "roman": "balasatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةً", "roman": "bulsatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةً", "roman": "bilsatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةَ", "roman": "al-balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَةَ", "roman": "al-bulsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَةَ", "roman": "al-bilsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةَ", "roman": "balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةَ", "roman": "bulsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةَ", "roman": "bilsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٍ", "roman": "balasatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةٍ", "roman": "bulsatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةٍ", "roman": "bilsatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةِ", "roman": "al-balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَةِ", "roman": "al-bulsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَةِ", "roman": "al-bilsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةِ", "roman": "balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةِ", "roman": "bulsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةِ", "roman": "bilsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْن", "roman": "balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْن", "roman": "bulsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْن", "roman": "bilsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْن", "roman": "al-balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَيْن", "roman": "al-bulsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَيْن", "roman": "al-bilsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْ", "roman": "bulsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْ", "roman": "bilsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَانِ", "roman": "balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَانِ", "roman": "bulsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَانِ", "roman": "bilsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَانِ", "roman": "al-balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَانِ", "roman": "al-bulsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَانِ", "roman": "al-bilsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَا", "roman": "balasatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَا", "roman": "bulsatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَا", "roman": "bilsatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْنِ", "roman": "bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْنِ", "roman": "bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْ", "roman": "bulsatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْ", "roman": "bilsatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْنِ", "roman": "bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْنِ", "roman": "bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْ", "roman": "bulsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْ", "roman": "bilsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَات", "roman": "bulsāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَات", "roman": "bilsāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَات", "roman": "al-balasāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَات", "roman": "al-bulsāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَات", "roman": "al-bilsāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَات", "roman": "bulsāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَات", "roman": "bilsāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٌ", "roman": "balasātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتٌ", "roman": "bulsātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتٌ", "roman": "bilsātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتُ", "roman": "al-balasātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَاتُ", "roman": "al-bulsātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَاتُ", "roman": "al-bilsātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتُ", "roman": "balasātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتُ", "roman": "bulsātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتُ", "roman": "bilsātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتٍ", "roman": "bulsātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتٍ", "roman": "bilsātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَاتِ", "roman": "al-bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَاتِ", "roman": "al-bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتِ", "roman": "bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتِ", "roman": "bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتٍ", "roman": "bulsātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتٍ", "roman": "bilsātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَاتِ", "roman": "al-bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَاتِ", "roman": "al-bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتِ", "roman": "bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتِ", "roman": "bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Yemen" }, "expansion": "(Yemen)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَلَس", "head2": "بُلْس", "head3": "بِلْس" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Fabeae tribe plants", "orig": "ar:Fabeae tribe plants", "parents": [ "Legumes", "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Grains", "orig": "ar:Grains", "parents": [ "Foods", "Grasses", "Eating", "Food and drink", "Commelinids", "Human behaviour", "All topics", "Plants", "Human", "Fundamental", "Lifeforms", "Life", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 9 85", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 34 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 41 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 34 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 75", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 85", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 34 54", "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lentils" ], "id": "en-بلس-ar-noun-u04vG2Po", "links": [ [ "lentil", "lentil" ] ], "synonyms": [ { "roman": "bulsun", "word": "بُلْسُن" }, { "roman": "bilsin", "word": "بِلْسِن" } ], "tags": [ "Yemen", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bu.lus/" }, { "ipa": "/buls/" }, { "ipa": "/bils/" } ], "word": "بلس" } { "forms": [ { "form": "بَلَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "balas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bsk", "2": "noun", "g": "?", "head": "بَلَس", "tr": "balas" }, "expansion": "بَلَس (balas) ?", "name": "head" }, { "args": { "head": "بَلَس", "tr": "balas" }, "expansion": "بَلَس (balas) ?", "name": "bsk-noun" } ], "lang": "Burushaski", "lang_code": "bsk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burushaski entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "bsk", "name": "Birds", "orig": "bsk:Birds", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bird" ], "id": "en-بلس-bsk-noun-elF57swP", "links": [ [ "bird", "bird" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[balas]" } ], "word": "بلس" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "بلس", "name": "ms-numeral" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "num", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "belas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of belas" ], "id": "en-بلس-ms-num-eev2kvST", "links": [ [ "belas", "belas#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "بلس" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms borrowed from Old South Arabian", "Arabic terms derived from Old South Arabian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Yemeni Arabic" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-srb", "3": "-" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "am", "2": "-" }, "expansion": "Amharic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ti", "2": "-" }, "expansion": "Tigrinya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tig", "2": "-" }, "expansion": "Tigre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "በለስ", "t": "fig" }, "expansion": "Ge'ez በለስ (bäläs, “fig”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ssy", "2": "በለስ", "sc": "Ethi", "tr": "balas" }, "expansion": "Saho በለስ (balas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "byn", "2": "በለሳ" }, "expansion": "Blin በለሳ (bäläsa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "בֹּולֵס", "pos": "active participle", "t": "nipping the unripe sycomore to further its ripening", "tr": "bōlēs" }, "expansion": "Hebrew בֹּולֵס (bōlēs, “nipping the unripe sycomore to further its ripening”, active participle)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Ziziphus spina-christi", "2": "species" }, "expansion": "Ziziphus spina-christi", "name": "taxlink" }, { "args": { "1": "egy", "2": "nbs", "t": "Ziziphus spina-christi tree and fruit" }, "expansion": "Egyptian nbs (“Ziziphus spina-christi tree and fruit”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A borrowing from probably Old South Arabian, found also in Amharic / Tigrinya / Tigre / Gurage / Ge'ez በለስ (bäläs, “fig”) which passed into Saho በለስ (balas) and Blin በለሳ (bäläsa) and hapax in the Amos 7, 14 Hebrew בֹּולֵס (bōlēs, “nipping the unripe sycomore to further its ripening”, active participle); no further cognates are known if not Egyptian nbs (“Ziziphus spina-christi tree and fruit”) compared by Koehler-Baumgartner.", "forms": [ { "form": "بَلَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "balas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَس", "roman": "al-balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٌ", "roman": "balasun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسُ", "roman": "al-balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسُ", "roman": "balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسًا", "roman": "balasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَ", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَ", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٍ", "roman": "balasin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسِ", "roman": "al-balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسِ", "roman": "balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَة", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٌ", "roman": "balasatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةُ", "roman": "al-balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةُ", "roman": "balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةً", "roman": "balasatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةَ", "roman": "al-balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةَ", "roman": "balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٍ", "roman": "balasatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةِ", "roman": "al-balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةِ", "roman": "balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْن", "roman": "balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْن", "roman": "al-balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَانِ", "roman": "balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَانِ", "roman": "al-balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَا", "roman": "balasatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَات", "roman": "al-balasāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٌ", "roman": "balasātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتُ", "roman": "al-balasātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتُ", "roman": "balasātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Yemen" }, "expansion": "(Yemen)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَلَس" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Mulberry family plants" ], "glosses": [ "fig (tree and fruit)" ], "links": [ [ "fig", "fig" ] ], "tags": [ "Yemen", "collective" ] }, { "categories": [ "ar:Cacti" ], "glosses": [ "Indian fig, prickly pear (plant and fruit)" ], "links": [ [ "Indian fig", "Indian fig" ], [ "prickly pear", "prickly pear" ] ], "tags": [ "Yemen", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.las/" }, { "ipa": "/bi.lis/" }, { "ipa": "/bu.lus/" } ], "wikipedia": [ "Book of Amos", "Gurage languages", "de:Ludwig Köhler (Theologe)", "de:Walter Baumgartner (Theologe)" ], "word": "بلس" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Yemeni Arabic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ምስር", "bor": "1", "tr": "məssər", "unc": "1" }, "expansion": "→? Amharic: ምስር (məssər)", "name": "desc" } ], "text": "→? Amharic: ምስር (məssər)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ብርስን", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ge'ez: ብርስን (bərsən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ብርስን (bərsən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ssy", "2": "birsin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Saho: birsin", "name": "desc" } ], "text": "→ Saho: birsin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ብርስን", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigre: ብርስን (bərsən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigre: ብርስን (bərsən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ብርስን", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tigrinya: ብርስን (bərsən), ብርሱን (bərsun), ብርሽን (bəršən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigrinya: ብርስን (bərsən), ብርሱን (bərsun), ብርሽን (bəršən)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَلَس", "t": "emmer" }, "expansion": "Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Elsewhere عَدَس (ʕadas), of which also Arabic عَلَس (ʕalas, “emmer”) is a variant.", "forms": [ { "form": "بُلُس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بُلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بِلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bulus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "buls", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bils", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُلُسَة", "roman": "bulusa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "بُلْسَة", "roman": "bulsa", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "بِلْسَة", "roman": "bilsa", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بُلْس", "roman": "buls", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بِلْس", "roman": "bils", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَس", "roman": "al-balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْس", "roman": "al-buls", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْس", "roman": "al-bils", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَس", "roman": "balas", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بُلْس", "roman": "buls", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بِلْس", "roman": "bils", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٌ", "roman": "balasun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسٌ", "roman": "bulsun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسٌ", "roman": "bilsun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسُ", "roman": "al-balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسُ", "roman": "al-bulsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسُ", "roman": "al-bilsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسُ", "roman": "balasu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسُ", "roman": "bulsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسُ", "roman": "bilsu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسًا", "roman": "balasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسًا", "roman": "bulsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسًا", "roman": "bilsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَ", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَ", "roman": "al-bulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَ", "roman": "al-bilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَ", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَ", "roman": "bulsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَ", "roman": "bilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسٍ", "roman": "balasin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسٍ", "roman": "bulsin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسٍ", "roman": "bilsin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسِ", "roman": "al-balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسِ", "roman": "al-bulsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسِ", "roman": "al-bilsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسِ", "roman": "balasi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسِ", "roman": "bulsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسِ", "roman": "bilsi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَة", "roman": "bulsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَة", "roman": "bilsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَة", "roman": "al-balasa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَة", "roman": "al-bulsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَة", "roman": "al-bilsa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَة", "roman": "balasat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَة", "roman": "bulsat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَة", "roman": "bilsat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٌ", "roman": "balasatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةٌ", "roman": "bulsatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةٌ", "roman": "bilsatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةُ", "roman": "al-balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَةُ", "roman": "al-bulsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَةُ", "roman": "al-bilsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةُ", "roman": "balasatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةُ", "roman": "bulsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةُ", "roman": "bilsatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةً", "roman": "balasatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةً", "roman": "bulsatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةً", "roman": "bilsatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةَ", "roman": "al-balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَةَ", "roman": "al-bulsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَةَ", "roman": "al-bilsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةَ", "roman": "balasata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةَ", "roman": "bulsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةَ", "roman": "bilsata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةٍ", "roman": "balasatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةٍ", "roman": "bulsatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةٍ", "roman": "bilsatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَةِ", "roman": "al-balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَةِ", "roman": "al-bulsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَةِ", "roman": "al-bilsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَةِ", "roman": "balasati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَةِ", "roman": "bulsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَةِ", "roman": "bilsati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْن", "roman": "balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْن", "roman": "bulsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْن", "roman": "bilsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْن", "roman": "al-balasatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَيْن", "roman": "al-bulsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَيْن", "roman": "al-bilsatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْ", "roman": "bulsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْ", "roman": "bilsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَانِ", "roman": "balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَانِ", "roman": "bulsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَانِ", "roman": "bilsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَانِ", "roman": "al-balasatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَانِ", "roman": "al-bulsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَانِ", "roman": "al-bilsatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَا", "roman": "balasatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَا", "roman": "bulsatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَا", "roman": "bilsatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْنِ", "roman": "bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْنِ", "roman": "bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْ", "roman": "bulsatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْ", "roman": "bilsatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْنِ", "roman": "balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْنِ", "roman": "bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْنِ", "roman": "bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبَلَسَتَيْنِ", "roman": "al-balasatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبُلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bulsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْبِلْسَتَيْنِ", "roman": "al-bilsatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَتَيْ", "roman": "balasatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بُلْسَتَيْ", "roman": "bulsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بِلْسَتَيْ", "roman": "bilsatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَات", "roman": "bulsāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَات", "roman": "bilsāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَات", "roman": "al-balasāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَات", "roman": "al-bulsāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَات", "roman": "al-bilsāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَات", "roman": "balasāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَات", "roman": "bulsāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَات", "roman": "bilsāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٌ", "roman": "balasātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتٌ", "roman": "bulsātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتٌ", "roman": "bilsātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتُ", "roman": "al-balasātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَاتُ", "roman": "al-bulsātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَاتُ", "roman": "al-bilsātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتُ", "roman": "balasātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتُ", "roman": "bulsātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتُ", "roman": "bilsātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتٍ", "roman": "bulsātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتٍ", "roman": "bilsātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَاتِ", "roman": "al-bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَاتِ", "roman": "al-bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتِ", "roman": "bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتِ", "roman": "bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتٍ", "roman": "balasātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتٍ", "roman": "bulsātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتٍ", "roman": "bilsātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبَلَسَاتِ", "roman": "al-balasāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبُلْسَاتِ", "roman": "al-bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْبِلْسَاتِ", "roman": "al-bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بَلَسَاتِ", "roman": "balasāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بُلْسَاتِ", "roman": "bulsāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "بِلْسَاتِ", "roman": "bilsāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "Yemen" }, "expansion": "(Yemen)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَلَس", "head2": "بُلْس", "head3": "بِلْس" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Fabeae tribe plants", "ar:Grains" ], "glosses": [ "lentils" ], "links": [ [ "lentil", "lentil" ] ], "tags": [ "Yemen", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bu.lus/" }, { "ipa": "/buls/" }, { "ipa": "/bils/" } ], "synonyms": [ { "roman": "bulsun", "word": "بُلْسُن" }, { "roman": "bilsin", "word": "بِلْسِن" } ], "word": "بلس" } { "forms": [ { "form": "بَلَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "balas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bsk", "2": "noun", "g": "?", "head": "بَلَس", "tr": "balas" }, "expansion": "بَلَس (balas) ?", "name": "head" }, { "args": { "head": "بَلَس", "tr": "balas" }, "expansion": "بَلَس (balas) ?", "name": "bsk-noun" } ], "lang": "Burushaski", "lang_code": "bsk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Burushaski entries with incorrect language header", "Burushaski lemmas", "Burushaski nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Burushaski entries", "bsk:Birds" ], "glosses": [ "bird" ], "links": [ [ "bird", "bird" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[balas]" } ], "word": "بلس" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "بلس", "name": "ms-numeral" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "num", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "belas" } ], "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay numerals", "Malay terms in Arabic script", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Jawi spelling of belas" ], "links": [ [ "belas", "belas#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "بلس" }
Download raw JSONL data for بلس meaning in All languages combined (37.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.