See بشارة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bxara"
},
"expansion": "Maltese: bxara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bxara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bishara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bishara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bishara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بشارت",
"bor": "1",
"tr": "beşâret"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بشارت (beşâret)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بشارت (beşâret)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beşaret",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: beşaret (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: beşaret (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "bishar̃a",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: bishar̃a",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: bishar̃a"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بشارت",
"bor": "1",
"tr": "baśārat"
},
"expansion": "→ Urdu: بشارت (baśārat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بشارت (baśārat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بېشارەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: بېشارەت (bësharet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: بېشارەت (bësharet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bashorat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bashorat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bashorat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ش ر"
},
"expansion": "ب ش ر (b š r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"notext": "1",
"t": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From ب ش ر (b š r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "بِشَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bišāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِشَارَة",
"roman": "bišāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَة",
"roman": "al-bišāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَة",
"roman": "bišārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةٌ",
"roman": "bišāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَةُ",
"roman": "al-bišāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةُ",
"roman": "bišāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةً",
"roman": "bišāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَةَ",
"roman": "al-bišārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةَ",
"roman": "bišārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةٍ",
"roman": "bišāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَةِ",
"roman": "al-bišārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةِ",
"roman": "bišārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْن",
"roman": "bišāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَيْن",
"roman": "al-bišāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْ",
"roman": "bišāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَانِ",
"roman": "bišāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَانِ",
"roman": "al-bišāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَا",
"roman": "bišāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْنِ",
"roman": "bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَيْنِ",
"roman": "al-bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْ",
"roman": "bišāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْنِ",
"roman": "bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَيْنِ",
"roman": "al-bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْ",
"roman": "bišāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَات",
"roman": "al-bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَات",
"roman": "al-bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِر",
"roman": "al-bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِر",
"roman": "al-bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٌ",
"roman": "bišārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٌ",
"roman": "bišārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتُ",
"roman": "al-bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتُ",
"roman": "al-bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرُ",
"roman": "al-bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرُ",
"roman": "al-bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتُ",
"roman": "bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتُ",
"roman": "bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرَ",
"roman": "al-bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرَ",
"roman": "al-bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرِ",
"roman": "al-bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرِ",
"roman": "al-bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرِ",
"roman": "bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرِ",
"roman": "bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِشَارَة",
"2": "f",
"pl": "بِشَارَات",
"pl2": "بَشَائِر"
},
"expansion": "بِشَارَة • (bišāra) f (plural بِشَارَات (bišārāt) or بَشَائِر (bašāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِشَارَة",
"pl": "بِشَارَات",
"pl2": "بَشَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good news"
],
"id": "en-بشارة-ar-noun-teNLpDcf",
"links": [
[
"good news",
"good news"
]
]
},
{
"glosses": [
"good omen"
],
"id": "en-بشارة-ar-noun-LjwzlAU8",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 55 4 2 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 62 6 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 63 5 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 28 21 8 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 44 13 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 36 17 8 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ش ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 52 5 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 57 4 2 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Annunciation"
],
"id": "en-بشارة-ar-noun-4yMHbyZL",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Annunciation",
"Annunciation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Annunciation"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good news, gospel"
],
"id": "en-بشارة-ar-noun-vPsLxubS",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"good news",
"good news"
],
[
"gospel",
"gospel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) good news, gospel"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 8 18 68",
"roman": "ʔinjīl",
"sense": "gospel",
"word": "إِنْجِيل"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ʃaː.ra/"
}
],
"word": "بشارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ش ر"
},
"expansion": "ب ش ر (b š r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"notext": "1",
"t": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From ب ش ر (b š r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "بَشَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bašāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَشَارَة",
"roman": "bašāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَة",
"roman": "al-bašāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَة",
"roman": "bašārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةٌ",
"roman": "bašāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَةُ",
"roman": "al-bašāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةُ",
"roman": "bašāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةً",
"roman": "bašāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَةَ",
"roman": "al-bašārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةَ",
"roman": "bašārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةٍ",
"roman": "bašāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَةِ",
"roman": "al-bašārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةِ",
"roman": "bašārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَشَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "بَشَارَة • (bašāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَشَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elegance of form or features"
],
"id": "en-بشارة-ar-noun-mmKaEapB",
"links": [
[
"feature",
"feature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʃaː.ra/"
}
],
"word": "بشارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ش ر"
},
"expansion": "ب ش ر (b š r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"notext": "1",
"t": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From ب ش ر (b š r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "بُشَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bušāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُشَارَة",
"roman": "bušāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَة",
"roman": "al-bušāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَة",
"roman": "bušārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةٌ",
"roman": "bušāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَةُ",
"roman": "al-bušāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةُ",
"roman": "bušāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةً",
"roman": "bušāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَةَ",
"roman": "al-bušārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةَ",
"roman": "bušārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةٍ",
"roman": "bušāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَةِ",
"roman": "al-bušārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةِ",
"roman": "bušārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُشَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "بُشَارَة • (bušāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُشَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"what is pared off of skin"
],
"id": "en-بشارة-ar-noun-8BEbWucT",
"links": [
[
"pare",
"pare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ʃaː.ra/"
}
],
"word": "بشارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic semantic loans from Ancient Greek",
"Arabic terms belonging to the root ب ش ر",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bxara"
},
"expansion": "Maltese: bxara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bxara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bishara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bishara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bishara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بشارت",
"bor": "1",
"tr": "beşâret"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بشارت (beşâret)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بشارت (beşâret)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beşaret",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: beşaret (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: beşaret (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "bishar̃a",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: bishar̃a",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: bishar̃a"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بشارت",
"bor": "1",
"tr": "baśārat"
},
"expansion": "→ Urdu: بشارت (baśārat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بشارت (baśārat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بېشارەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: بېشارەت (bësharet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: بېشارەت (bësharet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bashorat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: bashorat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: bashorat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ش ر"
},
"expansion": "ب ش ر (b š r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"notext": "1",
"t": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From ب ش ر (b š r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "بِشَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bišāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِشَارَة",
"roman": "bišāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَة",
"roman": "al-bišāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَة",
"roman": "bišārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةٌ",
"roman": "bišāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَةُ",
"roman": "al-bišāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةُ",
"roman": "bišāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةً",
"roman": "bišāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَةَ",
"roman": "al-bišārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةَ",
"roman": "bišārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةٍ",
"roman": "bišāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَةِ",
"roman": "al-bišārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَةِ",
"roman": "bišārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْن",
"roman": "bišāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَيْن",
"roman": "al-bišāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْ",
"roman": "bišāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَانِ",
"roman": "bišāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَانِ",
"roman": "al-bišāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَا",
"roman": "bišāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْنِ",
"roman": "bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَيْنِ",
"roman": "al-bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْ",
"roman": "bišāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْنِ",
"roman": "bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَتَيْنِ",
"roman": "al-bišāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَتَيْ",
"roman": "bišāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَات",
"roman": "al-bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَات",
"roman": "al-bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِر",
"roman": "al-bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِر",
"roman": "al-bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَات",
"roman": "bišārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِر",
"roman": "bašāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٌ",
"roman": "bišārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٌ",
"roman": "bišārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتُ",
"roman": "al-bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتُ",
"roman": "al-bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرُ",
"roman": "al-bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرُ",
"roman": "al-bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتُ",
"roman": "bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتُ",
"roman": "bišārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرُ",
"roman": "bašāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرَ",
"roman": "al-bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرَ",
"roman": "al-bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتٍ",
"roman": "bišārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرَ",
"roman": "bašāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبِشَارَاتِ",
"roman": "al-bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرِ",
"roman": "al-bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَشَائِرِ",
"roman": "al-bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بِشَارَاتِ",
"roman": "bišārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَشَائِرِ",
"roman": "bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَشَائِرِ",
"roman": "bašāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِشَارَة",
"2": "f",
"pl": "بِشَارَات",
"pl2": "بَشَائِر"
},
"expansion": "بِشَارَة • (bišāra) f (plural بِشَارَات (bišārāt) or بَشَائِر (bašāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِشَارَة",
"pl": "بِشَارَات",
"pl2": "بَشَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good news"
],
"links": [
[
"good news",
"good news"
]
]
},
{
"glosses": [
"good omen"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Christianity"
],
"glosses": [
"the Annunciation"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Annunciation",
"Annunciation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Annunciation"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"ar:Christianity"
],
"glosses": [
"good news, gospel"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"good news",
"good news"
],
[
"gospel",
"gospel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) good news, gospel"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ʃaː.ra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔinjīl",
"sense": "gospel",
"word": "إِنْجِيل"
}
],
"word": "بشارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic semantic loans from Ancient Greek",
"Arabic terms belonging to the root ب ش ر",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ش ر"
},
"expansion": "ب ش ر (b š r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"notext": "1",
"t": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From ب ش ر (b š r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "بَشَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bašāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَشَارَة",
"roman": "bašāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَة",
"roman": "al-bašāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَة",
"roman": "bašārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةٌ",
"roman": "bašāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَةُ",
"roman": "al-bašāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةُ",
"roman": "bašāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةً",
"roman": "bašāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَةَ",
"roman": "al-bašārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةَ",
"roman": "bašārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةٍ",
"roman": "bašāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَشَارَةِ",
"roman": "al-bašārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَشَارَةِ",
"roman": "bašārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَشَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "بَشَارَة • (bašāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَشَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elegance of form or features"
],
"links": [
[
"feature",
"feature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʃaː.ra/"
}
],
"word": "بشارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic semantic loans from Ancient Greek",
"Arabic terms belonging to the root ب ش ر",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ش ر"
},
"expansion": "ب ش ر (b š r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"notext": "1",
"t": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From ب ش ر (b š r). Christian senses calqued from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "بُشَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bušāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُشَارَة",
"roman": "bušāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَة",
"roman": "al-bušāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَة",
"roman": "bušārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةٌ",
"roman": "bušāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَةُ",
"roman": "al-bušāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةُ",
"roman": "bušāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةً",
"roman": "bušāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَةَ",
"roman": "al-bušārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةَ",
"roman": "bušārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةٍ",
"roman": "bušāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُشَارَةِ",
"roman": "al-bušārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُشَارَةِ",
"roman": "bušārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُشَارَة",
"2": "f"
},
"expansion": "بُشَارَة • (bušāra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُشَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"what is pared off of skin"
],
"links": [
[
"pare",
"pare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ʃaː.ra/"
}
],
"word": "بشارة"
}
Download raw JSONL data for بشارة meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.