See بسباس on Wiktionary
Download JSON data for بسباس meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بزباز",
"tr": "bazbâz"
},
"expansion": "Persian بزباز (bazbâz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بزبازه",
"tr": "bazbâze"
},
"expansion": "بزبازه (bazbâze)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پسپاسه",
"t": "mace, the cover of nutmeg",
"tr": "paspâse"
},
"expansion": "پسپاسه (paspâse, “mace, the cover of nutmeg”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian predecessor of Persian بزباز (bazbâz), بزبازه (bazbâze), پسپاسه (paspâse, “mace, the cover of nutmeg”), with such semantic variation because in either case it is some minute herb spice thrown into manifold dishes.",
"forms": [
{
"form": "بَسْبَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "بِسْبَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "basbās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bisbās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَسْبَاس",
"roman": "basbās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاس",
"roman": "bisbās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاس",
"roman": "al-basbās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاس",
"roman": "al-bisbās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاس",
"roman": "basbās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاس",
"roman": "bisbās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسٌ",
"roman": "basbāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسٌ",
"roman": "bisbāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاسُ",
"roman": "al-basbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاسُ",
"roman": "al-bisbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسُ",
"roman": "basbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسُ",
"roman": "bisbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسًا",
"roman": "basbāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسًا",
"roman": "bisbāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاسَ",
"roman": "al-basbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاسَ",
"roman": "al-bisbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسَ",
"roman": "basbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسَ",
"roman": "bisbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسٍ",
"roman": "basbāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسٍ",
"roman": "bisbāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاسِ",
"roman": "al-basbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاسِ",
"roman": "al-bisbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسِ",
"roman": "basbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسِ",
"roman": "bisbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَسْبَاس",
"2": "m",
"head2": "بِسْبَاس"
},
"expansion": "بَسْبَاس or بِسْبَاس • (basbās or bisbās) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَسْبَاس",
"2": "m",
"head2": "بِسْبَاس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 17 22 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Magnoliids",
"orig": "ar:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"Echinophoreae tribe plants",
"Anisosciadium spp., particularly Anisosciadium lanatum (so in the Najd)"
],
"id": "en-بسباس-ar-noun-9o8FGOnc",
"links": [
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 17 22 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Magnoliids",
"orig": "ar:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"Echinophoreae tribe plants",
"Pycnocycla spp."
],
"id": "en-بسباس-ar-noun-WPtPVcR6",
"links": [
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 17 22 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Magnoliids",
"orig": "ar:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"fennel, Foeniculum spp."
],
"id": "en-بسباس-ar-noun-oNwaWUYc",
"links": [
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
],
[
"fennel",
"fennel"
],
[
"Foeniculum",
"Foeniculum#Translingual"
]
],
"qualifier": "Northwest Africa",
"raw_glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"(Northwest Africa, Al-Andalus) fennel, Foeniculum spp."
],
"synonyms": [
{
"word": "رَازِيَانَج"
},
{
"word": "شَمَر"
}
],
"tags": [
"Al-Andalus"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 15 47 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 47 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 17 22 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Magnoliids",
"orig": "ar:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nutmeg, Myristica spp. (the plant and the seed and sometimes in particular the aril employed as spice) (see how English nutmeg by default means the seed, this Arabic mace)"
],
"id": "en-بسباس-ar-noun-rUazenF1",
"links": [
[
"nutmeg",
"nutmeg"
],
[
"Myristica",
"Myristica#Translingual"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"aril",
"aril"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg#English"
],
[
"mace",
"mace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yemeni Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Nightshades",
"orig": "ar:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 18 18 15 31",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Celery family plants",
"orig": "ar:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 17 22 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Magnoliids",
"orig": "ar:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cayenne pepper (Capsicum frutescens and other species)"
],
"id": "en-بسباس-ar-noun-BiB8E41-",
"links": [
[
"cayenne pepper",
"cayenne pepper"
],
[
"Capsicum frutescens",
"Capsicum frutescens#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yemen) cayenne pepper (Capsicum frutescens and other species)"
],
"tags": [
"Yemen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.baːs/"
},
{
"ipa": "/bis.baːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "basbāsa",
"word": "بَسْبَاسَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bisbāsa",
"word": "بِسْبَاسَة"
}
],
"word": "بسباس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بَسْبَاس"
},
"expansion": "Arabic بَسْبَاس (basbās)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَسْبَاس (basbās).",
"forms": [
{
"form": "basbās",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "basbās"
},
"expansion": "بسباس • (basbās) m (usually uncountable)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fennel"
],
"id": "en-بسباس-ary-noun-HjZ5j2dw",
"links": [
[
"fennel",
"fennel"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.baːs/"
}
],
"word": "بسباس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Celery family plants",
"ar:Magnoliids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بزباز",
"tr": "bazbâz"
},
"expansion": "Persian بزباز (bazbâz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بزبازه",
"tr": "bazbâze"
},
"expansion": "بزبازه (bazbâze)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پسپاسه",
"t": "mace, the cover of nutmeg",
"tr": "paspâse"
},
"expansion": "پسپاسه (paspâse, “mace, the cover of nutmeg”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian predecessor of Persian بزباز (bazbâz), بزبازه (bazbâze), پسپاسه (paspâse, “mace, the cover of nutmeg”), with such semantic variation because in either case it is some minute herb spice thrown into manifold dishes.",
"forms": [
{
"form": "بَسْبَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "بِسْبَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "basbās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bisbās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَسْبَاس",
"roman": "basbās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاس",
"roman": "bisbās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاس",
"roman": "al-basbās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاس",
"roman": "al-bisbās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاس",
"roman": "basbās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاس",
"roman": "bisbās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسٌ",
"roman": "basbāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسٌ",
"roman": "bisbāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاسُ",
"roman": "al-basbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاسُ",
"roman": "al-bisbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسُ",
"roman": "basbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسُ",
"roman": "bisbāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسًا",
"roman": "basbāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسًا",
"roman": "bisbāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاسَ",
"roman": "al-basbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاسَ",
"roman": "al-bisbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسَ",
"roman": "basbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسَ",
"roman": "bisbāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسٍ",
"roman": "basbāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسٍ",
"roman": "bisbāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَسْبَاسِ",
"roman": "al-basbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِسْبَاسِ",
"roman": "al-bisbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَسْبَاسِ",
"roman": "basbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِسْبَاسِ",
"roman": "bisbāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَسْبَاس",
"2": "m",
"head2": "بِسْبَاس"
},
"expansion": "بَسْبَاس or بِسْبَاس • (basbās or bisbās) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَسْبَاس",
"2": "m",
"head2": "بِسْبَاس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (tribe)"
],
"glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"Echinophoreae tribe plants",
"Anisosciadium spp., particularly Anisosciadium lanatum (so in the Najd)"
],
"links": [
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (tribe)"
],
"glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"Echinophoreae tribe plants",
"Pycnocycla spp."
],
"links": [
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"fennel, Foeniculum spp."
],
"links": [
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
],
[
"fennel",
"fennel"
],
[
"Foeniculum",
"Foeniculum#Translingual"
]
],
"qualifier": "Northwest Africa",
"raw_glosses": [
"some Apiaceae family plants",
"(Northwest Africa, Al-Andalus) fennel, Foeniculum spp."
],
"synonyms": [
{
"word": "رَازِيَانَج"
},
{
"word": "شَمَر"
}
],
"tags": [
"Al-Andalus"
]
},
{
"glosses": [
"nutmeg, Myristica spp. (the plant and the seed and sometimes in particular the aril employed as spice) (see how English nutmeg by default means the seed, this Arabic mace)"
],
"links": [
[
"nutmeg",
"nutmeg"
],
[
"Myristica",
"Myristica#Translingual"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"aril",
"aril"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg#English"
],
[
"mace",
"mace"
]
]
},
{
"categories": [
"Yemeni Arabic",
"ar:Nightshades"
],
"glosses": [
"cayenne pepper (Capsicum frutescens and other species)"
],
"links": [
[
"cayenne pepper",
"cayenne pepper"
],
[
"Capsicum frutescens",
"Capsicum frutescens#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yemen) cayenne pepper (Capsicum frutescens and other species)"
],
"tags": [
"Yemen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.baːs/"
},
{
"ipa": "/bis.baːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "basbāsa",
"word": "بَسْبَاسَة"
},
{
"roman": "bisbāsa",
"word": "بِسْبَاسَة"
}
],
"word": "بسباس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بَسْبَاس"
},
"expansion": "Arabic بَسْبَاس (basbās)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَسْبَاس (basbās).",
"forms": [
{
"form": "basbās",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "basbās"
},
"expansion": "بسباس • (basbās) m (usually uncountable)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"fennel"
],
"links": [
[
"fennel",
"fennel"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bas.baːs/"
}
],
"word": "بسباس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.