See براق on Wiktionary
Download JSON data for براق meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "براق",
"tr": "barrāg"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: براق (barrāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: براق (barrāg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Barraco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Barraco\n→ English: Barraco",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: Barraco\n→ English: Barraco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "براق",
"bor": "1",
"tr": "barrâq"
},
"expansion": "→ Persian: براق (barrâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: براق (barrâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "براق",
"bor": "1",
"tr": "barrāq"
},
"expansion": "→ Urdu: براق (barrāq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: براق (barrāq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر ق"
},
"expansion": "ب ر ق (b-r-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ق (b-r-q).",
"forms": [
{
"form": "بَرَّاق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَة",
"roman": "barrāqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَرَّاقُونَ",
"roman": "barrāqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَات",
"roman": "barrāqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَّاق",
"roman": "barrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاق",
"roman": "al-barrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَة",
"roman": "barrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَة",
"roman": "al-barrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقٌ",
"roman": "barrāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقُ",
"roman": "al-barrāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَةٌ",
"roman": "barrāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَةُ",
"roman": "al-barrāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقًا",
"roman": "barrāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَ",
"roman": "al-barrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَةً",
"roman": "barrāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَةَ",
"roman": "al-barrāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقٍ",
"roman": "barrāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِ",
"roman": "al-barrāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَةٍ",
"roman": "barrāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَةِ",
"roman": "al-barrāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَيْن",
"roman": "barrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَيْن",
"roman": "al-barrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَيْن",
"roman": "barrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَيْن",
"roman": "al-barrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَانِ",
"roman": "barrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَانِ",
"roman": "al-barrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَانِ",
"roman": "barrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَانِ",
"roman": "al-barrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَيْنِ",
"roman": "barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَيْنِ",
"roman": "al-barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَيْنِ",
"roman": "barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَيْنِ",
"roman": "al-barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقِين",
"roman": "barrāqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِين",
"roman": "al-barrāqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَات",
"roman": "barrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَات",
"roman": "al-barrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقُونَ",
"roman": "barrāqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقُونَ",
"roman": "al-barrāqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَاتٌ",
"roman": "barrāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَاتُ",
"roman": "al-barrāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقِينَ",
"roman": "barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِينَ",
"roman": "al-barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَاتٍ",
"roman": "barrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-barrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقِينَ",
"roman": "barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِينَ",
"roman": "al-barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَاتٍ",
"roman": "barrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-barrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّاق",
"el": "",
"f": "بَرَّاقَة",
"fpl": "بَرَّاقَات",
"pl": "بَرَّاقُونَ"
},
"expansion": "بَرَّاق • (barrāq) (feminine بَرَّاقَة (barrāqa), masculine plural بَرَّاقُونَ (barrāqūna), feminine plural بَرَّاقَات (barrāqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّاقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining; lustrous"
],
"id": "en-براق-ar-adj-I3cbETUw",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"lustrous",
"lustrous"
]
]
},
{
"glosses": [
"devious"
],
"id": "en-براق-ar-adj-Tyhc2Zfk",
"links": [
[
"devious",
"devious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.raːq/"
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَرَّاق"
},
"expansion": "Arabic بَرَّاق (barrāq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَّاق (barrāq).",
"forms": [
{
"form": "barrāg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَّاقات",
"roman": "barrāgāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "بَرَّاقات",
"pltr": "barrāgāt",
"tr": "barrāg"
},
"expansion": "براق • (barrāg) m (plural بَرَّاقات (barrāgāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 25 57",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strobe light"
],
"id": "en-براق-acw-noun-O-hQdcQU",
"links": [
[
"strobe light",
"strobe light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.raːɡ/"
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بُرَاق"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic بُرَاق (burāq)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "From Semi-learned borrowing from Arabic بُرَاق (burāq).",
"forms": [
{
"form": "burāg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "burāg"
},
"expansion": "براق • (burāg) m",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hijazi Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hijazi Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-براق-acw-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"english": "Buraq",
"roman": "al-burāg",
"word": "البُراق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.raːɡ/"
},
{
"ipa": "[bʊ.raːq]"
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "brāg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "prāg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "براق",
"head2": "براق",
"tr": "brāg",
"tr2": "prāg"
},
"expansion": "براق • (brāg or prāg) f",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Cities in the Czech Republic",
"orig": "acw:Cities in the Czech Republic",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "National capitals",
"orig": "acw:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "acw:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Prague",
"orig": "acw:Prague",
"parents": [
"Czech Republic",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prague (the capital city of the Czech Republic)"
],
"id": "en-براق-acw-name-lsDzpHp-",
"links": [
[
"Prague",
"Prague#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːɡ/"
},
{
"ipa": "/praːɡ/"
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَرَّاق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَرَّاق (barrāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَرَّاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَرَّاق (barrāq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَرَّاق (barrāq).",
"forms": [
{
"form": "barrâq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "barrâq"
},
"expansion": "براق • (barrâq)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "barrâq kardan",
"word": "براق کردن"
},
{
"roman": "barrâqi",
"word": "براقی"
}
],
"glosses": [
"glittering; shimmering"
],
"id": "en-براق-fa-adj-~NeGaLTP",
"links": [
[
"glittering",
"glittering"
],
[
"shimmering",
"shimmering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درخشان"
},
{
"word": "تابان"
},
{
"word": "منیر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾ.ˈɾɑːq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɑ́ːq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɔ́ːq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæɹ.ɹɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäɾ.ɾɔ́q]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "البُرَاق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic البُرَاق (al-burāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "البُرَاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic البُرَاق (al-burāq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic البُرَاق (al-burāq).",
"forms": [
{
"form": "borâq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"tr": "borâq"
},
"expansion": "براق • (borâq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Buraq, the steed of the Prophet Muhammad in his heavenly ascent"
],
"id": "en-براق-fa-name-EwsyNK7B",
"links": [
[
"Buraq",
"Buraq"
],
[
"steed",
"steed"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"ascent",
"ascent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the Buraq, the steed of the Prophet Muhammad in his heavenly ascent"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.ˈɾɑːq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɑ́ːq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bu.ɾɔ́ːq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bo.ɹɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bu.ɾɔ́q]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "براق",
"tr": "barrāq"
},
"expansion": "Arabic براق (barrāq)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic براق (barrāq).",
"forms": [
{
"form": "barāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बराक़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "बराक़",
"tr": "barāq"
},
"expansion": "براق • (barāq) (Hindi spelling बराक़)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shiny, bright"
],
"id": "en-براق-ur-adj-yGmc6kVr",
"links": [
[
"shiny",
"shiny"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
}
],
"word": "براق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ب ر ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "براق",
"tr": "barrāg"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: براق (barrāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: براق (barrāg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Barraco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Barraco\n→ English: Barraco",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: Barraco\n→ English: Barraco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "براق",
"bor": "1",
"tr": "barrâq"
},
"expansion": "→ Persian: براق (barrâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: براق (barrâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "براق",
"bor": "1",
"tr": "barrāq"
},
"expansion": "→ Urdu: براق (barrāq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: براق (barrāq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر ق"
},
"expansion": "ب ر ق (b-r-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ب ر ق (b-r-q).",
"forms": [
{
"form": "بَرَّاق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَة",
"roman": "barrāqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَرَّاقُونَ",
"roman": "barrāqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَات",
"roman": "barrāqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَّاق",
"roman": "barrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاق",
"roman": "al-barrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَة",
"roman": "barrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَة",
"roman": "al-barrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقٌ",
"roman": "barrāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقُ",
"roman": "al-barrāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَةٌ",
"roman": "barrāqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَةُ",
"roman": "al-barrāqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقًا",
"roman": "barrāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَ",
"roman": "al-barrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَةً",
"roman": "barrāqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَةَ",
"roman": "al-barrāqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقٍ",
"roman": "barrāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِ",
"roman": "al-barrāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَةٍ",
"roman": "barrāqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَةِ",
"roman": "al-barrāqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَيْن",
"roman": "barrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَيْن",
"roman": "al-barrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَيْن",
"roman": "barrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَيْن",
"roman": "al-barrāqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَانِ",
"roman": "barrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَانِ",
"roman": "al-barrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَانِ",
"roman": "barrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَانِ",
"roman": "al-barrāqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَيْنِ",
"roman": "barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَيْنِ",
"roman": "al-barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَيْنِ",
"roman": "barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَيْنِ",
"roman": "al-barrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَتَيْنِ",
"roman": "al-barrāqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّاقِين",
"roman": "barrāqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِين",
"roman": "al-barrāqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَات",
"roman": "barrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَات",
"roman": "al-barrāqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقُونَ",
"roman": "barrāqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقُونَ",
"roman": "al-barrāqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَاتٌ",
"roman": "barrāqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَاتُ",
"roman": "al-barrāqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقِينَ",
"roman": "barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِينَ",
"roman": "al-barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَاتٍ",
"roman": "barrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-barrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقِينَ",
"roman": "barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقِينَ",
"roman": "al-barrāqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّاقَاتٍ",
"roman": "barrāqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّاقَاتِ",
"roman": "al-barrāqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّاق",
"el": "",
"f": "بَرَّاقَة",
"fpl": "بَرَّاقَات",
"pl": "بَرَّاقُونَ"
},
"expansion": "بَرَّاق • (barrāq) (feminine بَرَّاقَة (barrāqa), masculine plural بَرَّاقُونَ (barrāqūna), feminine plural بَرَّاقَات (barrāqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّاقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shining; lustrous"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"lustrous",
"lustrous"
]
]
},
{
"glosses": [
"devious"
],
"links": [
[
"devious",
"devious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.raːq/"
}
],
"word": "براق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَرَّاق"
},
"expansion": "Arabic بَرَّاق (barrāq)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَّاق (barrāq).",
"forms": [
{
"form": "barrāg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَّاقات",
"roman": "barrāgāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "بَرَّاقات",
"pltr": "barrāgāt",
"tr": "barrāg"
},
"expansion": "براق • (barrāg) m (plural بَرَّاقات (barrāgāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strobe light"
],
"links": [
[
"strobe light",
"strobe light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.raːɡ/"
}
],
"word": "براق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بُرَاق"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic بُرَاق (burāq)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "From Semi-learned borrowing from Arabic بُرَاق (burāq).",
"forms": [
{
"form": "burāg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "burāg"
},
"expansion": "براق • (burāg) m",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Buraq",
"roman": "al-burāg",
"word": "البُراق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic given names",
"Hijazi Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.raːɡ/"
},
{
"ipa": "[bʊ.raːq]"
}
],
"word": "براق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "brāg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "prāg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "براق",
"head2": "براق",
"tr": "brāg",
"tr2": "prāg"
},
"expansion": "براق • (brāg or prāg) f",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"acw:Cities in the Czech Republic",
"acw:National capitals",
"acw:Places in the Czech Republic",
"acw:Prague"
],
"glosses": [
"Prague (the capital city of the Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Prague",
"Prague#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/braːɡ/"
},
{
"ipa": "/praːɡ/"
}
],
"word": "براق"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "barrâq kardan",
"word": "براق کردن"
},
{
"roman": "barrâqi",
"word": "براقی"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَرَّاق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَرَّاق (barrāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَرَّاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَرَّاق (barrāq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَرَّاق (barrāq).",
"forms": [
{
"form": "barrâq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "barrâq"
},
"expansion": "براق • (barrâq)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"glittering; shimmering"
],
"links": [
[
"glittering",
"glittering"
],
[
"shimmering",
"shimmering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درخشان"
},
{
"word": "تابان"
},
{
"word": "منیر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾ.ˈɾɑːq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɑ́ːq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bär.rɔ́ːq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæɹ.ɹɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäɾ.ɾɔ́q]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "براق"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "البُرَاق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic البُرَاق (al-burāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "البُرَاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic البُرَاق (al-burāq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic البُرَاق (al-burāq).",
"forms": [
{
"form": "borâq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"tr": "borâq"
},
"expansion": "براق • (borâq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"the Buraq, the steed of the Prophet Muhammad in his heavenly ascent"
],
"links": [
[
"Buraq",
"Buraq"
],
[
"steed",
"steed"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"ascent",
"ascent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) the Buraq, the steed of the Prophet Muhammad in his heavenly ascent"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.ˈɾɑːq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɑ́ːq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bu.ɾɔ́ːq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bo.ɹɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bu.ɾɔ́q]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "براق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "براق",
"tr": "barrāq"
},
"expansion": "Arabic براق (barrāq)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic براق (barrāq).",
"forms": [
{
"form": "barāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बराक़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "बराक़",
"tr": "barāq"
},
"expansion": "براق • (barāq) (Hindi spelling बराक़)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"shiny, bright"
],
"links": [
[
"shiny",
"shiny"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
}
],
"word": "براق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.