See براز on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر ز"
},
"expansion": "ب ر ز (b r z)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From بَرَزَ (baraza, “to come out, to emerge”) and بَارَزَ (bāraza, “to vie with to surpass”) from the root ب ر ز (b r z).",
"forms": [
{
"form": "بِرَاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِرَاز",
"roman": "birāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَاز",
"roman": "al-birāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَاز",
"roman": "birāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازٌ",
"roman": "birāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَازُ",
"roman": "al-birāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازُ",
"roman": "birāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازًا",
"roman": "birāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَازَ",
"roman": "al-birāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازَ",
"roman": "birāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازٍ",
"roman": "birāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَازِ",
"roman": "al-birāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازِ",
"roman": "birāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرَاز",
"2": "m"
},
"expansion": "بِرَاز • (birāz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرَاز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "feces, excrement, dung, ordure, manure",
"word": "Arabic terms for"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Feces",
"orig": "ar:Feces",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feces, excrement, dung, stool; manure"
],
"id": "en-براز-ar-noun-5dS4Vpy~",
"links": [
[
"feces",
"feces"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"dung",
"dung"
],
[
"stool",
"stool"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ز",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contest, competition, match; duel"
],
"id": "en-براز-ar-noun-fHLm2517",
"links": [
[
"contest",
"contest"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"match",
"match"
],
[
"duel",
"duel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.raːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "ذُو الْبَطْنِ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "بَعْر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "بِرَاز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "غَائِط"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "رَجِيع"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "حَدَث"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "خِرَاء (ḵirāʔ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "“shit”)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "سَلْح"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "عَذِرَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "كِرْس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "رَوْث"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "جَلَّة (jalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "“dung fuel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "dung cake"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "dried dung”)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "جَعْر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "جَعْس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "خِثْي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "ذَرْق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "زِبْل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "سَمَاد"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دَجَال (dajāl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "“dung or manure coating (for the ground)”)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دَمَال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دِمْن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دَمَان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "سِرْجِين"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "مِدَاد"
}
],
"word": "براز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "ira-pro",
"3": "*warājáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warājáh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "iir-pro",
"3": "*warāȷ́ʰás",
"4": "",
"5": "boar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *warājáh, from Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”).",
"forms": [
{
"form": "berâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وراز",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "berâz"
},
"expansion": "براز (berâz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "berâz"
},
"expansion": "براز (berâz)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mazanderani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mzn",
"name": "Pigs",
"orig": "mzn:Pigs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boar"
],
"id": "en-براز-mzn-noun-XXkHlTML",
"links": [
[
"boar",
"boar"
]
]
}
],
"word": "براز"
}
{
"forms": [
{
"form": "barâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "barâz"
},
"expansion": "براز • (barâz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "barâzidan",
"word": "برازیدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of برازیدن (barâzidan)"
],
"id": "en-براز-fa-verb-Z~HIVyv9",
"links": [
[
"برازیدن",
"برازیدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"word": "براز"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ب ر ز",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːz",
"Rhymes:Arabic/aːz/2 syllables",
"ar:Feces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر ز"
},
"expansion": "ب ر ز (b r z)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From بَرَزَ (baraza, “to come out, to emerge”) and بَارَزَ (bāraza, “to vie with to surpass”) from the root ب ر ز (b r z).",
"forms": [
{
"form": "بِرَاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "birāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِرَاز",
"roman": "birāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَاز",
"roman": "al-birāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَاز",
"roman": "birāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازٌ",
"roman": "birāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَازُ",
"roman": "al-birāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازُ",
"roman": "birāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازًا",
"roman": "birāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَازَ",
"roman": "al-birāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازَ",
"roman": "birāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازٍ",
"roman": "birāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِرَازِ",
"roman": "al-birāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِرَازِ",
"roman": "birāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرَاز",
"2": "m"
},
"expansion": "بِرَاز • (birāz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِرَاز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "feces, excrement, dung, ordure, manure",
"word": "Arabic terms for"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"feces, excrement, dung, stool; manure"
],
"links": [
[
"feces",
"feces"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"dung",
"dung"
],
[
"stool",
"stool"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
},
{
"glosses": [
"contest, competition, match; duel"
],
"links": [
[
"contest",
"contest"
],
[
"competition",
"competition"
],
[
"match",
"match"
],
[
"duel",
"duel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.raːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "ذُو الْبَطْنِ"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "بَعْر"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "بِرَاز"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "غَائِط"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "رَجِيع"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "حَدَث"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "خِرَاء (ḵirāʔ"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "“shit”)"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "سَلْح"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "عَذِرَة"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "كِرْس"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "رَوْث"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "جَلَّة (jalla"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "“dung fuel"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "dung cake"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "dried dung”)"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "جَعْر"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "جَعْس"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "خِثْي"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "ذَرْق"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "زِبْل"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "سَمَاد"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دَجَال (dajāl"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "“dung or manure coating (for the ground)”)"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دَمَال"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دِمْن"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "دَمَان"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "سِرْجِين"
},
{
"source": "Thesaurus:براز",
"word": "مِدَاد"
}
],
"word": "براز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "ira-pro",
"3": "*warājáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warājáh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "iir-pro",
"3": "*warāȷ́ʰás",
"4": "",
"5": "boar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *warājáh, from Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”).",
"forms": [
{
"form": "berâz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وراز",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "berâz"
},
"expansion": "براز (berâz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "berâz"
},
"expansion": "براز (berâz)",
"name": "mzn-noun"
}
],
"lang": "Mazanderani",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mazanderani entries with incorrect language header",
"Mazanderani lemmas",
"Mazanderani nouns",
"Mazanderani terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Mazanderani terms derived from Proto-Iranian",
"Mazanderani terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Mazanderani terms inherited from Proto-Iranian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mzn:Pigs"
],
"glosses": [
"boar"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
]
]
}
],
"word": "براز"
}
{
"forms": [
{
"form": "barâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "barâz"
},
"expansion": "براز • (barâz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian non-lemma forms",
"Persian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "barâzidan",
"word": "برازیدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of برازیدن (barâzidan)"
],
"links": [
[
"برازیدن",
"برازیدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"word": "براز"
}
Download raw JSONL data for براز meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.