See باذروج on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատրինջ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պատրինջ (patrinǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պատրինջ (patrinǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "badrənc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: badrənc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: badrənc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bedarungi",
"3": "bederungi",
"4": "bedarangi",
"5": "bederangie",
"6": "albadrugi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bedarungi, bederungi, bedarangi, bederangie, albadrugi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bedarungi, bederungi, bedarangi, bederangie, albadrugi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պատրանճպուէ",
"3": "պատրուճ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պատրանճպուէ (patrančpuē), պատրանճի պավայ (patranči pavay), պատրանճուէ (patrančuē), պատրանճպայ (patrančpay), պատրանճպուայ (patrančpuay), պատրանպու (patranpu), պատրանպուէ (patranpuē), պատրանպօյէ (patranpōyē), պատրուճ (patruč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պատրանճպուէ (patrančpuē), պատրանճի պավայ (patranči pavay), պատրանճուէ (patrančuē), պատրանճպայ (patrančpay), պատրանճպուայ (patrančpuay), պատրանպու (patranpu), պատրանպուէ (patranpuē), պատրանպօյէ (patranpōyē), պատրուճ (patruč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بازرنجویه",
"3": "باذرنجویه",
"4": "بادرنجویه",
"5": "بادرنجبویه",
"6": "باذروج",
"bor": "1",
"tr": "bâzranjôya",
"tr2": "bâḏranjôya",
"tr3": "bâdranjôya",
"tr4": "bâdranjabôya",
"tr5": "bāḏarūj"
},
"expansion": "→ Persian: بازرنجویه (bâzranjôya), باذرنجویه (bâḏranjôya), بادرنجویه (bâdranjôya), بادرنجبویه (bâdranjabôya), باذروج (bāḏarūj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بازرنجویه (bâzranjôya), باذرنجویه (bâḏranjôya), بادرنجویه (bâdranjôya), بادرنجبویه (bâdranjabôya), باذروج (bāḏarūj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "albedarumbe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: albedarumbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: albedarumbe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بادرنج بویه",
"3": "بادرنج",
"bor": "1",
"tr": "badrenc buye",
"tr2": "badrenc"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بادرنج بویه (badrenc buye), بادرنج (badrenc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بادرنج بویه (badrenc buye), بادرنج (badrenc)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "بادرنگبویه",
"tr": "bâdrangbôya"
},
"expansion": "Persian بادرنگبویه (bâdrangbôya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "citrus basil"
},
"expansion": "citrus basil",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باذرو",
"tr": "bâzaru"
},
"expansion": "Persian باذرو (bâzaru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In the long form from Persian بادرنگبویه (bâdrangbôya), بادرنگبویه (bâdrang-bôya, “melissa”, literally “citron-smelling”) from بادرنگ (bâdrang, “citron”) + بوییدن (bôyidan, “to smell”), thought together with بورنک (bôrank), بورنگ (bôrang, “basil-royal”) implying “citronated basil” or “citrus basil”. This page’s form is from the Middle Persian predecessor of Persian باذرو (bâzaru).",
"forms": [
{
"form": "بَاذَرُوج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāḏarūj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوج",
"roman": "bāḏarūj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوج",
"roman": "al-bāḏarūj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوج",
"roman": "bāḏarūj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجٌ",
"roman": "bāḏarūjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوجُ",
"roman": "al-bāḏarūju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجُ",
"roman": "bāḏarūju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجًا",
"roman": "bāḏarūjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوجَ",
"roman": "al-bāḏarūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجَ",
"roman": "bāḏarūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجٍ",
"roman": "bāḏarūjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوجِ",
"roman": "al-bāḏarūji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجِ",
"roman": "bāḏarūji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاذَرُوج",
"2": "m"
},
"expansion": "بَاذَرُوج • (bāḏarūj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاذَرُوج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 25, page 650:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lemon balm (Melissa officinalis)"
],
"id": "en-باذروج-ar-noun-yuuIVmoo",
"links": [
[
"lemon balm",
"lemon balm"
],
[
"Melissa officinalis",
"Melissa officinalis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تُرُنْجَان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mint family plants",
"orig": "ar:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet basil (Ocimum basilicum), or lemon basil (Ocimum × citriodorum)"
],
"id": "en-باذروج-ar-noun-8c63npoI",
"links": [
[
"sweet basil",
"sweet basil"
],
[
"Ocimum basilicum",
"Ocimum basilicum#Translingual"
],
[
"lemon basil",
"lemon basil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَبَق نَبَطِيّ"
},
{
"word": "حَبَق قَرَنْفُلِيّ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāḏaranjūya",
"word": "بَاذَرَنْجُويَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāḏaranbūya",
"word": "بَاذَرَنْبُويَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāḏaranjabūya",
"word": "بَاذَرَنْجَبُويَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bādarūj",
"word": "بَادَرُوج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bādaranjūya",
"word": "بَادَرَنْجُويَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bādaranbūya",
"word": "بَادَرَنْبُويَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bādaranjabūya",
"word": "بَادَرَنْجَبُويَة"
}
],
"word": "باذروج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mint family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատրինջ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պատրինջ (patrinǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պատրինջ (patrinǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "badrənc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: badrənc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: badrənc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bedarungi",
"3": "bederungi",
"4": "bedarangi",
"5": "bederangie",
"6": "albadrugi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bedarungi, bederungi, bedarangi, bederangie, albadrugi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bedarungi, bederungi, bedarangi, bederangie, albadrugi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պատրանճպուէ",
"3": "պատրուճ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: պատրանճպուէ (patrančpuē), պատրանճի պավայ (patranči pavay), պատրանճուէ (patrančuē), պատրանճպայ (patrančpay), պատրանճպուայ (patrančpuay), պատրանպու (patranpu), պատրանպուէ (patranpuē), պատրանպօյէ (patranpōyē), պատրուճ (patruč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: պատրանճպուէ (patrančpuē), պատրանճի պավայ (patranči pavay), պատրանճուէ (patrančuē), պատրանճպայ (patrančpay), պատրանճպուայ (patrančpuay), պատրանպու (patranpu), պատրանպուէ (patranpuē), պատրանպօյէ (patranpōyē), պատրուճ (patruč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بازرنجویه",
"3": "باذرنجویه",
"4": "بادرنجویه",
"5": "بادرنجبویه",
"6": "باذروج",
"bor": "1",
"tr": "bâzranjôya",
"tr2": "bâḏranjôya",
"tr3": "bâdranjôya",
"tr4": "bâdranjabôya",
"tr5": "bāḏarūj"
},
"expansion": "→ Persian: بازرنجویه (bâzranjôya), باذرنجویه (bâḏranjôya), بادرنجویه (bâdranjôya), بادرنجبویه (bâdranjabôya), باذروج (bāḏarūj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بازرنجویه (bâzranjôya), باذرنجویه (bâḏranjôya), بادرنجویه (bâdranjôya), بادرنجبویه (bâdranjabôya), باذروج (bāḏarūj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "albedarumbe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: albedarumbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: albedarumbe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بادرنج بویه",
"3": "بادرنج",
"bor": "1",
"tr": "badrenc buye",
"tr2": "badrenc"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بادرنج بویه (badrenc buye), بادرنج (badrenc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بادرنج بویه (badrenc buye), بادرنج (badrenc)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "بادرنگبویه",
"tr": "bâdrangbôya"
},
"expansion": "Persian بادرنگبویه (bâdrangbôya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "citrus basil"
},
"expansion": "citrus basil",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باذرو",
"tr": "bâzaru"
},
"expansion": "Persian باذرو (bâzaru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "In the long form from Persian بادرنگبویه (bâdrangbôya), بادرنگبویه (bâdrang-bôya, “melissa”, literally “citron-smelling”) from بادرنگ (bâdrang, “citron”) + بوییدن (bôyidan, “to smell”), thought together with بورنک (bôrank), بورنگ (bôrang, “basil-royal”) implying “citronated basil” or “citrus basil”. This page’s form is from the Middle Persian predecessor of Persian باذرو (bâzaru).",
"forms": [
{
"form": "بَاذَرُوج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāḏarūj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوج",
"roman": "bāḏarūj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوج",
"roman": "al-bāḏarūj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوج",
"roman": "bāḏarūj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجٌ",
"roman": "bāḏarūjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوجُ",
"roman": "al-bāḏarūju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجُ",
"roman": "bāḏarūju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجًا",
"roman": "bāḏarūjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوجَ",
"roman": "al-bāḏarūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجَ",
"roman": "bāḏarūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجٍ",
"roman": "bāḏarūjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاذَرُوجِ",
"roman": "al-bāḏarūji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاذَرُوجِ",
"roman": "bāḏarūji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاذَرُوج",
"2": "m"
},
"expansion": "بَاذَرُوج • (bāḏarūj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاذَرُوج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 25, page 650:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lemon balm (Melissa officinalis)"
],
"links": [
[
"lemon balm",
"lemon balm"
],
[
"Melissa officinalis",
"Melissa officinalis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تُرُنْجَان"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (nothospecies)"
],
"glosses": [
"sweet basil (Ocimum basilicum), or lemon basil (Ocimum × citriodorum)"
],
"links": [
[
"sweet basil",
"sweet basil"
],
[
"Ocimum basilicum",
"Ocimum basilicum#Translingual"
],
[
"lemon basil",
"lemon basil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَبَق نَبَطِيّ"
},
{
"word": "حَبَق قَرَنْفُلِيّ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāḏaranjūya",
"word": "بَاذَرَنْجُويَة"
},
{
"roman": "bāḏaranbūya",
"word": "بَاذَرَنْبُويَة"
},
{
"roman": "bāḏaranjabūya",
"word": "بَاذَرَنْجَبُويَة"
},
{
"roman": "bādarūj",
"word": "بَادَرُوج"
},
{
"roman": "bādaranjūya",
"word": "بَادَرَنْجُويَة"
},
{
"roman": "bādaranbūya",
"word": "بَادَرَنْبُويَة"
},
{
"roman": "bādaranjabūya",
"word": "بَادَرَنْجَبُويَة"
}
],
"word": "باذروج"
}
Download raw JSONL data for باذروج meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.