اوپمك in All languages combined

Forms: öpmek [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *öp- (“to kiss”); cognate with Old Turkic 𐰇𐰯 (öp-), Azerbaijani öpmək, Bashkir үбеү (übew), Kazakh өбу (öbu), Kyrgyz өбүү (öbüü), Southern Altai ӧбӧр (öbör), Turkmen öpmek, Uyghur ئۆپمەك (öpmek) and Uzbek oʻpmoq. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*öp-||to kiss|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *öp- (“to kiss”), {{inh+|ota|trk-pro|*öp-||to kiss}} Inherited from Proto-Turkic *öp- (“to kiss”), {{cog|otk|𐰇𐰯|tr=öp-}} Old Turkic 𐰇𐰯 (öp-), {{cog|az|öpmək}} Azerbaijani öpmək, {{cog|ba|үбеү}} Bashkir үбеү (übew), {{cog|kk|өбу}} Kazakh өбу (öbu), {{cog|ky|өбүү}} Kyrgyz өбүү (öbüü), {{cog|alt|ӧбӧр}} Southern Altai ӧбӧр (öbör), {{cog|tk|öpmek}} Turkmen öpmek, {{cog|ug|ئۆپمەك}} Uyghur ئۆپمەك (öpmek), {{cog|uz|oʻpmoq}} Uzbek oʻpmoq Head templates: {{head|ota|verb|tr=öpmek}} اوپمك • (öpmek)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "öpmek"
          },
          "expansion": "Turkish: öpmek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: öpmek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öp-",
        "4": "",
        "5": "to kiss",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öp- (“to kiss”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öp-",
        "4": "",
        "5": "to kiss"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *öp- (“to kiss”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰯",
        "tr": "öp-"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰯 (öp-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öpmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öpmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үбеү"
      },
      "expansion": "Bashkir үбеү (übew)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өбу"
      },
      "expansion": "Kazakh өбу (öbu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өбүү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өбүү (öbüü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ӧбӧр"
      },
      "expansion": "Southern Altai ӧбӧр (öbör)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öpmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öpmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۆپمەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۆپمەك (öpmek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻpmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻpmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *öp- (“to kiss”); cognate with Old Turkic 𐰇𐰯 (öp-), Azerbaijani öpmək, Bashkir үбеү (übew), Kazakh өбу (öbu), Kyrgyz өбүү (öbüü), Southern Altai ӧбӧр (öbör), Turkmen öpmek, Uyghur ئۆپمەك (öpmek) and Uzbek oʻpmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "öpmek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "verb",
        "tr": "öpmek"
      },
      "expansion": "اوپمك • (öpmek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to kiss the foot",
          "roman": "ayak öpmek",
          "word": "آیاق اوپمك"
        },
        {
          "english": "to kiss the skirt",
          "roman": "etek öpmek",
          "word": "اتك اوپمك"
        },
        {
          "english": "to kiss the hand",
          "roman": "el öpmek",
          "word": "ال اوپمك"
        },
        {
          "english": "kiss",
          "roman": "öpüş",
          "word": "اوپش"
        },
        {
          "english": "to kiss each other",
          "roman": "öpüşmek",
          "word": "اوپشمك"
        },
        {
          "english": "kiss",
          "roman": "öpek",
          "word": "اوپك"
        },
        {
          "english": "to be kissed",
          "roman": "öpülmek",
          "word": "اوپلمك"
        },
        {
          "english": "kiss",
          "roman": "öpü",
          "word": "اوپو"
        },
        {
          "english": "to kiss the knee",
          "roman": "diz öpmek",
          "word": "دیز اوپمك"
        },
        {
          "english": "to kiss the eye",
          "roman": "göz öpmek",
          "word": "گوز اوپمك"
        },
        {
          "english": "to kiss the cuff of the sleeve",
          "roman": "yeñ öpmek",
          "word": "یك اوپمك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss, to touch with the lips or press the lips against"
      ],
      "id": "en-اوپمك-ota-verb-x~6JorWk",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "lip",
          "lip"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kiss, to touch with the lips or press the lips against"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "اوپمك"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "to kiss the foot",
      "roman": "ayak öpmek",
      "word": "آیاق اوپمك"
    },
    {
      "english": "to kiss the skirt",
      "roman": "etek öpmek",
      "word": "اتك اوپمك"
    },
    {
      "english": "to kiss the hand",
      "roman": "el öpmek",
      "word": "ال اوپمك"
    },
    {
      "english": "kiss",
      "roman": "öpüş",
      "word": "اوپش"
    },
    {
      "english": "to kiss each other",
      "roman": "öpüşmek",
      "word": "اوپشمك"
    },
    {
      "english": "kiss",
      "roman": "öpek",
      "word": "اوپك"
    },
    {
      "english": "to be kissed",
      "roman": "öpülmek",
      "word": "اوپلمك"
    },
    {
      "english": "kiss",
      "roman": "öpü",
      "word": "اوپو"
    },
    {
      "english": "to kiss the knee",
      "roman": "diz öpmek",
      "word": "دیز اوپمك"
    },
    {
      "english": "to kiss the eye",
      "roman": "göz öpmek",
      "word": "گوز اوپمك"
    },
    {
      "english": "to kiss the cuff of the sleeve",
      "roman": "yeñ öpmek",
      "word": "یك اوپمك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "öpmek"
          },
          "expansion": "Turkish: öpmek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: öpmek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öp-",
        "4": "",
        "5": "to kiss",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öp- (“to kiss”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öp-",
        "4": "",
        "5": "to kiss"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *öp- (“to kiss”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰯",
        "tr": "öp-"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰯 (öp-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öpmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öpmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үбеү"
      },
      "expansion": "Bashkir үбеү (übew)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өбу"
      },
      "expansion": "Kazakh өбу (öbu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өбүү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өбүү (öbüü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ӧбӧр"
      },
      "expansion": "Southern Altai ӧбӧр (öbör)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öpmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öpmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۆپمەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۆپمەك (öpmek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻpmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻpmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *öp- (“to kiss”); cognate with Old Turkic 𐰇𐰯 (öp-), Azerbaijani öpmək, Bashkir үбеү (übew), Kazakh өбу (öbu), Kyrgyz өбүү (öbüü), Southern Altai ӧбӧр (öbör), Turkmen öpmek, Uyghur ئۆپمەك (öpmek) and Uzbek oʻpmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "öpmek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "verb",
        "tr": "öpmek"
      },
      "expansion": "اوپمك • (öpmek)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish transitive verbs",
        "Ottoman Turkish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss, to touch with the lips or press the lips against"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "lip",
          "lip"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kiss, to touch with the lips or press the lips against"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "اوپمك"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"اوپمك" meaning in All languages combined

Verb [Ottoman Turkish]