See اوش on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "sa",
"3": "आशय"
},
"expansion": "Sanskrit आशय (āśaya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आशय (āśaya).",
"forms": [
{
"form": "ōś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ओश",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"10": "ओश",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Devanagari",
"f2sc": "Latn",
"f3sc": "ks-Arab",
"f4sc": "Deva",
"f5sc": "Shrd",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "ōś"
},
"expansion": "اوش • (ōś) m (Devanagari ओश)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dv": "ओश",
"g": "m",
"tr": "ōś"
},
"expansion": "اوش • (ōś) m (Devanagari ओश)",
"name": "ks-noun"
}
],
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashmiri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashmiri terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ks",
"name": "Male family members",
"orig": "ks:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ks",
"name": "Marriage",
"orig": "ks:Marriage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ks",
"name": "People",
"orig": "ks:People",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 18 13 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 14 31 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-اوش-ks-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) husband"
],
"synonyms": [
{
"roman": "khānhụ dār",
"word": "خانہٕ دار"
},
{
"roman": "khāvand",
"word": "خاوَنٛد"
},
{
"roman": "barthā",
"word": "بَرتھا"
},
{
"roman": "rūn",
"word": "روٗن"
},
{
"roman": "garvōl",
"word": "گَروول"
}
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʃ/"
}
],
"word": "اوش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "uş",
"q": "obsolete"
},
"expansion": "Azerbaijani: (obsolete) uş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: (obsolete) uş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوش",
"tr": "uş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اوش (uş)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اوش (uş)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uş",
"q": "obsolete or dialectal"
},
"expansion": "Turkish: (obsolete or dialectal) uş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: (obsolete or dialectal) uş"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*oš",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *oš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*oš"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *oš",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *oš.",
"forms": [
{
"form": "uş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "üş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "interjection",
"tr": "uş or üş"
},
"expansion": "اوش • (uş or üş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 18 13 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 14 31 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "that over there",
"roman": "uş ol",
"word": "اوش اول"
},
{
"english": "right now",
"roman": "uş imdi, üş imdi",
"word": "اوش ایمدی"
},
{
"english": "this, this right here",
"roman": "uşbu, üşbu",
"word": "اوشبو"
},
{
"english": "exclamation",
"roman": "uşda, üşdä",
"word": "اوشده"
},
{
"english": "that over there",
"roman": "şol",
"word": "شول"
}
],
"glosses": [
"an exclamation used when pointing or trying to get the listeners attention on something; here!, lo!, behold!"
],
"id": "en-اوش-trk-oat-intj-8i5cUQxA",
"links": [
[
"here",
"here"
],
[
"lo",
"lo"
],
[
"behold",
"behold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوشده"
},
{
"word": "ایشده"
},
{
"word": "ایش"
}
]
}
],
"word": "اوش"
}
{
"forms": [
{
"form": "oš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "interjection",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "oš"
},
"expansion": "اوش • (oš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 18 13 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 14 31 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used for a donkey to make it stop"
],
"id": "en-اوش-ps-intj-ap6ASR4U",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"related": [
{
"word": "اوشه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʃ/"
}
],
"word": "اوش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "sa",
"3": "अवश्या",
"4": "",
"5": "hoarfrost"
},
"expansion": "Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoarfrost”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoarfrost”).",
"forms": [
{
"form": "ōš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "noun",
"tr": "ōš"
},
"expansion": "اوش (ōš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torwali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "trw",
"name": "Water",
"orig": "trw:Water",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 18 13 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 14 31 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ice"
],
"id": "en-اوش-trw-noun-TLCyUMYl",
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
]
}
],
"word": "اوش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "trw",
"3": "اوش",
"tr": "ōš"
},
"expansion": "Torwali اوش (ōš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Torwali اوش (ōš).",
"forms": [
{
"form": "ōš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "ōš"
},
"expansion": "اوش (ōš) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-اوش-ush-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"langcode": "ush",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "ush:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ush",
"name": "Water",
"orig": "ush:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frozen water"
],
"id": "en-اوش-ush-noun-ZXugiK6J",
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "اوش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ush:Atmospheric phenomena",
"ush:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "sa",
"3": "आशय"
},
"expansion": "Sanskrit आशय (āśaya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आशय (āśaya).",
"forms": [
{
"form": "ōś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ओश",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"10": "ओश",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Devanagari",
"f2sc": "Latn",
"f3sc": "ks-Arab",
"f4sc": "Deva",
"f5sc": "Shrd",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "ōś"
},
"expansion": "اوش • (ōś) m (Devanagari ओश)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"dv": "ओश",
"g": "m",
"tr": "ōś"
},
"expansion": "اوش • (ōś) m (Devanagari ओश)",
"name": "ks-noun"
}
],
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashmiri entries with incorrect language header",
"Kashmiri lemmas",
"Kashmiri masculine nouns",
"Kashmiri nouns",
"Kashmiri nouns in Arabic script",
"Kashmiri poetic terms",
"Kashmiri terms derived from Sanskrit",
"Kashmiri terms with archaic senses",
"Kashmiri terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ks:Male family members",
"ks:Marriage",
"ks:People"
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) husband"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khānhụ dār",
"word": "خانہٕ دار"
},
{
"roman": "khāvand",
"word": "خاوَنٛد"
},
{
"roman": "barthā",
"word": "بَرتھا"
},
{
"roman": "rūn",
"word": "روٗن"
},
{
"roman": "garvōl",
"word": "گَروول"
}
],
"word": "اوش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ush:Atmospheric phenomena",
"ush:Water"
],
"derived": [
{
"english": "that over there",
"roman": "uş ol",
"word": "اوش اول"
},
{
"english": "right now",
"roman": "uş imdi, üş imdi",
"word": "اوش ایمدی"
},
{
"english": "this, this right here",
"roman": "uşbu, üşbu",
"word": "اوشبو"
},
{
"english": "exclamation",
"roman": "uşda, üşdä",
"word": "اوشده"
},
{
"english": "that over there",
"roman": "şol",
"word": "شول"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "uş",
"q": "obsolete"
},
"expansion": "Azerbaijani: (obsolete) uş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: (obsolete) uş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوش",
"tr": "uş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اوش (uş)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اوش (uş)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uş",
"q": "obsolete or dialectal"
},
"expansion": "Turkish: (obsolete or dialectal) uş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: (obsolete or dialectal) uş"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*oš",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *oš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*oš"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *oš",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *oš.",
"forms": [
{
"form": "uş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "üş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "interjection",
"tr": "uş or üş"
},
"expansion": "اوش • (uş or üş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish interjections",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Common Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"an exclamation used when pointing or trying to get the listeners attention on something; here!, lo!, behold!"
],
"links": [
[
"here",
"here"
],
[
"lo",
"lo"
],
[
"behold",
"behold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوشده"
},
{
"word": "ایشده"
},
{
"word": "ایش"
}
]
}
],
"word": "اوش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ush:Atmospheric phenomena",
"ush:Water"
],
"forms": [
{
"form": "oš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "interjection",
"sc": "ps-Arab",
"tr": "oš"
},
"expansion": "اوش • (oš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "اوشه"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto interjections",
"Pashto lemmas",
"Pashto terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"used for a donkey to make it stop"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʃ/"
}
],
"word": "اوش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ush:Atmospheric phenomena",
"ush:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "sa",
"3": "अवश्या",
"4": "",
"5": "hoarfrost"
},
"expansion": "Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoarfrost”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoarfrost”).",
"forms": [
{
"form": "ōš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "noun",
"tr": "ōš"
},
"expansion": "اوش (ōš)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Torwali entries with incorrect language header",
"Torwali lemmas",
"Torwali nouns",
"Torwali terms derived from Sanskrit",
"Torwali terms inherited from Sanskrit",
"trw:Water"
],
"glosses": [
"ice"
],
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
]
}
],
"word": "اوش"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo feminine nouns",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Torwali",
"Ushojo terms derived from Torwali",
"ush:Atmospheric phenomena",
"ush:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "trw",
"3": "اوش",
"tr": "ōš"
},
"expansion": "Torwali اوش (ōš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Torwali اوش (ōš).",
"forms": [
{
"form": "ōš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "ōš"
},
"expansion": "اوش (ōš) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frozen water"
],
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "اوش"
}
Download raw JSONL data for اوش meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.