"اوستا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾp(y)stʾk'",
        "tr": "abestāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾp(y)stʾk' (abestāg)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Avestan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬁𐬬𐬀𐬐𐬀",
        "3": "",
        "4": "praise"
      },
      "expansion": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬁𐬬𐬀𐬐𐬀 (upastāvaka, “praise”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
        "3": "",
        "4": "he praises"
      },
      "expansion": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (upastaoⁱti, “he praises”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "-𐬎𐬞𐬀",
        "3": "",
        "4": "up to, at"
      },
      "expansion": "-𐬎𐬞𐬀 (-upa, “up to, at”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*(s)upamás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)upamás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upó"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upó",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
        "3": "",
        "4": "he praises"
      },
      "expansion": "𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (staoⁱti, “he praises”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्तुति",
        "3": "",
        "4": "praise"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तुति (stuti, “praise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian ʾp(y)stʾk' (abestāg). Of unknown meaning, but probably from Avestan; possibly 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬁𐬬𐬀𐬐𐬀 (upastāvaka, “praise”), from 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (upastaoⁱti, “he praises”), from -𐬎𐬞𐬀 (-upa, “up to, at”) << Proto-Indo-Iranian *(s)upamás << Proto-Indo-European *upó + 𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (staoⁱti, “he praises”) (see Sanskrit स्तुति (stuti, “praise”)), though this is not actually attested in any Avestan texts.",
  "forms": [
    {
      "form": "avestâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "avestâ",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "اوستا • (avestâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "avestâ"
      },
      "expansion": "اوستا • (avestâ)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "fa:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Avesta"
      ],
      "id": "en-اوستا-fa-name-ZsjmRMW~",
      "links": [
        [
          "Avesta",
          "Avesta"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:اوستا"
  ],
  "word": "اوستا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ustâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ustâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اوستا • (ustâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ustâ"
      },
      "expansion": "اوستا • (ustâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ostâd",
          "word": "استاد"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of استاد (ostâd)"
      ],
      "id": "en-اوستا-fa-noun-vcErARCV",
      "links": [
        [
          "استاد",
          "استاد#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "اوستا"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian entries with topic categories using raw markup",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Avestan",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms with redundant script codes",
    "fa:Zoroastrianism"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾp(y)stʾk'",
        "tr": "abestāg"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾp(y)stʾk' (abestāg)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Avestan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬁𐬬𐬀𐬐𐬀",
        "3": "",
        "4": "praise"
      },
      "expansion": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬁𐬬𐬀𐬐𐬀 (upastāvaka, “praise”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
        "3": "",
        "4": "he praises"
      },
      "expansion": "𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (upastaoⁱti, “he praises”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "-𐬎𐬞𐬀",
        "3": "",
        "4": "up to, at"
      },
      "expansion": "-𐬎𐬞𐬀 (-upa, “up to, at”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*(s)upamás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)upamás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upó"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upó",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
        "3": "",
        "4": "he praises"
      },
      "expansion": "𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (staoⁱti, “he praises”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्तुति",
        "3": "",
        "4": "praise"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तुति (stuti, “praise”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian ʾp(y)stʾk' (abestāg). Of unknown meaning, but probably from Avestan; possibly 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬁𐬬𐬀𐬐𐬀 (upastāvaka, “praise”), from 𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (upastaoⁱti, “he praises”), from -𐬎𐬞𐬀 (-upa, “up to, at”) << Proto-Indo-Iranian *(s)upamás << Proto-Indo-European *upó + 𐬯𐬙𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (staoⁱti, “he praises”) (see Sanskrit स्तुति (stuti, “praise”)), though this is not actually attested in any Avestan texts.",
  "forms": [
    {
      "form": "avestâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "avestâ",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "اوستا • (avestâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "avestâ"
      },
      "expansion": "اوستا • (avestâ)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Avesta"
      ],
      "links": [
        [
          "Avesta",
          "Avesta"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:اوستا"
  ],
  "word": "اوستا"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian entries with topic categories using raw markup",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "fa:Zoroastrianism"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ustâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ustâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اوستا • (ustâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ustâ"
      },
      "expansion": "اوستا • (ustâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ostâd",
          "word": "استاد"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of استاد (ostâd)"
      ],
      "links": [
        [
          "استاد",
          "استاد#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "اوستا"
}