"انگشتر" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "اَنگُشتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anguştər",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتَری",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتَرلَر",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "klj-arabic-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتر",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَر",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترۆݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَریݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترۆ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَری",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "اَنگُشتَری",
        "5": "plural",
        "6": "اَنگُشتَرلَر",
        "head": "اَنگُشتَر",
        "tr": "anguştər"
      },
      "expansion": "اَنگُشتَر (anguştər) (definite accusative اَنگُشتَری, plural اَنگُشتَرلَر)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "انگشتر",
        "10": "انگشترلَرچه",
        "11": "انگشترده",
        "12": "انگشترلَرده",
        "13": "انگشترله",
        "14": "انگشترلَرله",
        "15": "انگشتروارا",
        "16": "انگشترلَروارا",
        "2": "انگشترلَر",
        "3": "انگشترۆݧ",
        "4": "انگشترلَریݧ",
        "5": "انگشترکه",
        "6": "انگشترلَرکه",
        "7": "انگشترۆ",
        "8": "انگشترلَری",
        "9": "انگشترچه"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khalaj",
  "lang_code": "klj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ring",
          "word": "anguştər"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj terms in Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabic spelling of anguştər (“ring”)"
      ],
      "id": "en-انگشتر-klj-noun-mKGxSlKP",
      "links": [
        [
          "anguştər",
          "anguştər#Khalaj"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "انگشتر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "anguştər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: anguştər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: anguştər"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "angustarīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (angustarīg)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگشت",
        "3": "بر",
        "lit": "carried by finger",
        "t1": "finger",
        "t2": "carried",
        "tr1": "angošt",
        "tr2": "bar"
      },
      "expansion": "انگشت (angošt, “finger”) + بر (bar, “carried”), literally “carried by finger”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گوشواره",
        "lit": "carried by ear",
        "t": "earring",
        "tr": "gušvâre"
      },
      "expansion": "گوشواره (gušvâre, “earring”, literally “carried by ear”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (angustarīg). Analyzable as انگشت (angošt, “finger”) + بر (bar, “carried”), literally “carried by finger”. Compare گوشواره (gušvâre, “earring”, literally “carried by ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angoštar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترها",
      "roman": "angoštar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "انگشترها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "angoštar-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "angoštar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "انگشتر • (angoštar) (plural انگشترها (angoštar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "انگشترها",
        "tr": "angoštar"
      },
      "expansion": "انگشتر • (angoštar) (plural انگشترها (angoštar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "fa:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "angoštari",
          "word": "انگشتری"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring (jewellery)"
      ],
      "id": "en-انگشتر-fa-noun-a0fk2jr1",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:انگشتر"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔan.ɡuʃ.taɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡuʃ.t̪ʰäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡoʃ.t̪ʰæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡuʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "انگشتر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اَنگُشتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anguştər",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتَری",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتَرلَر",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "klj-arabic-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتر",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَر",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترۆݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَریݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترۆ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَری",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَرله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترلَروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "اَنگُشتَری",
        "5": "plural",
        "6": "اَنگُشتَرلَر",
        "head": "اَنگُشتَر",
        "tr": "anguştər"
      },
      "expansion": "اَنگُشتَر (anguştər) (definite accusative اَنگُشتَری, plural اَنگُشتَرلَر)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "انگشتر",
        "10": "انگشترلَرچه",
        "11": "انگشترده",
        "12": "انگشترلَرده",
        "13": "انگشترله",
        "14": "انگشترلَرله",
        "15": "انگشتروارا",
        "16": "انگشترلَروارا",
        "2": "انگشترلَر",
        "3": "انگشترۆݧ",
        "4": "انگشترلَریݧ",
        "5": "انگشترکه",
        "6": "انگشترلَرکه",
        "7": "انگشترۆ",
        "8": "انگشترلَری",
        "9": "انگشترچه"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khalaj",
  "lang_code": "klj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ring",
          "word": "anguştər"
        }
      ],
      "categories": [
        "Khalaj entries with incorrect language header",
        "Khalaj lemmas",
        "Khalaj nouns",
        "Khalaj terms in Arabic script",
        "Khalaj terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Arabic spelling of anguştər (“ring”)"
      ],
      "links": [
        [
          "anguştər",
          "anguştər#Khalaj"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "انگشتر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "angoštari",
      "word": "انگشتری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "anguştər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: anguştər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: anguştər"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "angustarīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (angustarīg)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگشت",
        "3": "بر",
        "lit": "carried by finger",
        "t1": "finger",
        "t2": "carried",
        "tr1": "angošt",
        "tr2": "bar"
      },
      "expansion": "انگشت (angošt, “finger”) + بر (bar, “carried”), literally “carried by finger”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گوشواره",
        "lit": "carried by ear",
        "t": "earring",
        "tr": "gušvâre"
      },
      "expansion": "گوشواره (gušvâre, “earring”, literally “carried by ear”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (angustarīg). Analyzable as انگشت (angošt, “finger”) + بر (bar, “carried”), literally “carried by finger”. Compare گوشواره (gušvâre, “earring”, literally “carried by ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angoštar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشترها",
      "roman": "angoštar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "انگشترها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "angoštar-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "angoštar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "انگشتر • (angoštar) (plural انگشترها (angoštar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "انگشترها",
        "tr": "angoštar"
      },
      "expansion": "انگشتر • (angoštar) (plural انگشترها (angoštar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian entries with topic categories using raw markup",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "fa:Jewelry"
      ],
      "glosses": [
        "ring (jewellery)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:انگشتر"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔan.ɡuʃ.taɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡuʃ.t̪ʰäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡoʃ.t̪ʰæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡuʃ.t̪ʰäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "انگشتر"
}