See اندلس on Wiktionary
Download JSON data for اندلس meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْأَنْدَلُس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْأَنْدَلُس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus).",
"forms": [
{
"form": "andalos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"tr": "andalos"
},
"expansion": "اندلس • (andalos)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Andalusia",
"orig": "fa:Andalusia",
"parents": [
"Spain",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Autonomous communities of Spain",
"orig": "fa:Autonomous communities of Spain",
"parents": [
"Autonomous communities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Spain",
"Names",
"Polities",
"Europe",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in Spain",
"orig": "fa:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Andalusia (an autonomous community of Spain)"
],
"id": "en-اندلس-fa-name-6LMJkaYH",
"links": [
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"autonomous community",
"autonomous community"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He who is in the West finds sustenance from al-Andalus,\nAnd he who is in the East eats from the bounties of Hormuz.\n(Classical Persian transliteration)",
"ref": "c. 1250, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, “Ghazal 529”, in دیوان شمس تبریزی [Dīvān-i Shams-i Tabrīzī]",
"roman": "w-ān kas ki dar mašriq buwad ō ni'mat-i hurmuz xwarad",
"text": "آن کس که در مغرب بود یابد خورش از اندلس\nوان کس که در مشرق بود او نعمت هرمز خورد\nān kas ki dar mağrib buwad yābad xwariš az andalus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"al-Andalus, Islamic Iberia"
],
"id": "en-اندلس-fa-name-9~1JKZA3",
"links": [
[
"al-Andalus",
"al-Andalus"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"Iberia",
"Iberia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) al-Andalus, Islamic Iberia"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.da.ˈlus]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lʊ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lʊ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lʊ́s]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lús]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæn̪.d̪æ.lós]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lús]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اندلس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اندلس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ondolus",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اندلس (ondolus)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اندلس",
"tr": "ondolus"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اندلس (ondolus)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "الْأَنْدُلُس"
},
"expansion": "Arabic الْأَنْدُلُس (al-ʔandulus)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اندلس (ondolus), from Arabic الْأَنْدُلُس (al-ʔandulus).",
"forms": [
{
"form": "اُنْدُلُس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "undulus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अुंदुलुस",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اُنْدُلُس"
},
"expansion": "اُنْدُلُس • (undulus) m (Hindi spelling अुंदुलुस)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"اُنْ‧دُ‧لُس"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"al-Andalus, Iberian Peninsula"
],
"id": "en-اندلس-ur-name-U3ICeNCQ",
"links": [
[
"al-Andalus",
"al-Andalus"
],
[
"Iberian Peninsula",
"Iberian Peninsula"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) al-Andalus, Iberian Peninsula"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊn.d̪ʊ.lʊs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ʊs"
}
],
"word": "اندلس"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْأَنْدَلُس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "الْأَنْدَلُس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus).",
"forms": [
{
"form": "andalos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"tr": "andalos"
},
"expansion": "اندلس • (andalos)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Andalusia",
"fa:Autonomous communities of Spain",
"fa:Places in Spain"
],
"glosses": [
"Andalusia (an autonomous community of Spain)"
],
"links": [
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"autonomous community",
"autonomous community"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with historical senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He who is in the West finds sustenance from al-Andalus,\nAnd he who is in the East eats from the bounties of Hormuz.\n(Classical Persian transliteration)",
"ref": "c. 1250, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, “Ghazal 529”, in دیوان شمس تبریزی [Dīvān-i Shams-i Tabrīzī]",
"roman": "w-ān kas ki dar mašriq buwad ō ni'mat-i hurmuz xwarad",
"text": "آن کس که در مغرب بود یابد خورش از اندلس\nوان کس که در مشرق بود او نعمت هرمز خورد\nān kas ki dar mağrib buwad yābad xwariš az andalus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"al-Andalus, Islamic Iberia"
],
"links": [
[
"al-Andalus",
"al-Andalus"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"Iberia",
"Iberia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) al-Andalus, Islamic Iberia"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.da.ˈlus]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lʊ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lʊ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lʊ́s]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lús]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæn̪.d̪æ.lós]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪ä.lús]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اندلس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اندلس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ondolus",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اندلس (ondolus)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اندلس",
"tr": "ondolus"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اندلس (ondolus)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "الْأَنْدُلُس"
},
"expansion": "Arabic الْأَنْدُلُس (al-ʔandulus)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اندلس (ondolus), from Arabic الْأَنْدُلُس (al-ʔandulus).",
"forms": [
{
"form": "اُنْدُلُس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "undulus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अुंदुलुस",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اُنْدُلُس"
},
"expansion": "اُنْدُلُس • (undulus) m (Hindi spelling अुंदुलुस)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"اُنْ‧دُ‧لُس"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ʊs",
"Rhymes:Urdu/ʊs/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with historical senses"
],
"glosses": [
"al-Andalus, Iberian Peninsula"
],
"links": [
[
"al-Andalus",
"al-Andalus"
],
[
"Iberian Peninsula",
"Iberian Peninsula"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) al-Andalus, Iberian Peninsula"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊn.d̪ʊ.lʊs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ʊs"
}
],
"word": "اندلس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.