"امشب" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "امـ",
        "3": "شب",
        "t1": "to-; this",
        "t2": "night",
        "tr1": "em",
        "tr2": "šab"
      },
      "expansion": "امـ (em, “to-; this”) + شب (šab, “night”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭫𐭣𐭭𐭤",
        "4": "",
        "5": "this",
        "tr": "im"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭫𐭣𐭭𐭤 (im, “this”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "night",
        "tr": "šp",
        "ts": "šab"
      },
      "expansion": "[script needed] (šp /⁠šab⁠/, “night”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From امـ (em, “to-; this”) + شب (šab, “night”), from Middle Persian 𐭫𐭣𐭭𐭤 (im, “this”) + [script needed] (šp /⁠šab⁠/, “night”).",
  "forms": [
    {
      "form": "emšab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "emšab"
      },
      "expansion": "امشب • (emšab)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šab",
      "word": "شب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šav",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "شَو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "emšav",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "امشَو"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tonight"
      ],
      "id": "en-امشب-fa-adv-J2n8IEUb",
      "links": [
        [
          "tonight",
          "tonight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms prefixed with ام",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is Ali going to sing for us tonight?",
          "roman": "ali qarâre emšab barâmun bexune?",
          "text": "علی قراره امشب برامون بخونه؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this evening"
      ],
      "id": "en-امشب-fa-adv-ZUXhNonU",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃaβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.ʃäb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.ʃäb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.ʃäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃeːw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔem.ʃæb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃäb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "امشب"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms prefixed with ام",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "امـ",
        "3": "شب",
        "t1": "to-; this",
        "t2": "night",
        "tr1": "em",
        "tr2": "šab"
      },
      "expansion": "امـ (em, “to-; this”) + شب (šab, “night”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭫𐭣𐭭𐭤",
        "4": "",
        "5": "this",
        "tr": "im"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭫𐭣𐭭𐭤 (im, “this”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "night",
        "tr": "šp",
        "ts": "šab"
      },
      "expansion": "[script needed] (šp /⁠šab⁠/, “night”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From امـ (em, “to-; this”) + شب (šab, “night”), from Middle Persian 𐭫𐭣𐭭𐭤 (im, “this”) + [script needed] (šp /⁠šab⁠/, “night”).",
  "forms": [
    {
      "form": "emšab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "emšab"
      },
      "expansion": "امشب • (emšab)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "šab",
      "word": "شب"
    },
    {
      "roman": "šav",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "شَو"
    },
    {
      "roman": "emšav",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "امشَو"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tonight"
      ],
      "links": [
        [
          "tonight",
          "tonight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is Ali going to sing for us tonight?",
          "roman": "ali qarâre emšab barâmun bexune?",
          "text": "علی قراره امشب برامون بخونه؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this evening"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃaβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.ʃäb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.ʃäb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.ʃäw]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃäw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃeːw]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔem.ʃæb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.ʃäb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "امشب"
}