"افرنگ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "splendour",
        "tr": "ʾplng",
        "ts": "abrang"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾplng /⁠abrang⁠/, “splendour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*abi-ra(n)ǰ-",
        "t": "to color, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *abi-ra(n)ǰ- (“to color, dye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)reg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)reg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥέγμα",
        "3": "ῤέζω",
        "t": "I dye, paint"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῤέζω (rézō, “I dye, paint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رنگ",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "Persian رنگ (rang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اورنگ",
        "t": "bracelet",
        "tr": "abranjan"
      },
      "expansion": "اورنگ (abranjan, “bracelet”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (ʾplng /⁠abrang⁠/, “splendour”), from Proto-Iranian *abi-ra(n)ǰ- (“to color, dye”), from Proto-Indo-European *(s)reg-. Cognate with Ancient Greek ῤέζω (rézō, “I dye, paint”) and Persian رنگ (rang) itself; also an exact doublet of اورنگ (abranjan, “bracelet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "afrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "afrang",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "افرنگ • (afrang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "afrang"
      },
      "expansion": "افرنگ • (afrang)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Furniture",
          "orig": "fa:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "fa:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne"
      ],
      "id": "en-افرنگ-fa-noun-q4t2UXxD",
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendour, elegance, beauty, majesty"
      ],
      "id": "en-افرنگ-fa-noun-3N7xtZh4",
      "links": [
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ],
        [
          "elegance",
          "elegance"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaf.ɾanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæf.ɹæɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "owrang",
      "word": "اورنگ"
    }
  ],
  "word": "افرنگ"
}

{
  "categories": [
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "fa:Furniture",
    "fa:Monarchy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "splendour",
        "tr": "ʾplng",
        "ts": "abrang"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾplng /⁠abrang⁠/, “splendour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*abi-ra(n)ǰ-",
        "t": "to color, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *abi-ra(n)ǰ- (“to color, dye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)reg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)reg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥέγμα",
        "3": "ῤέζω",
        "t": "I dye, paint"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῤέζω (rézō, “I dye, paint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رنگ",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "Persian رنگ (rang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اورنگ",
        "t": "bracelet",
        "tr": "abranjan"
      },
      "expansion": "اورنگ (abranjan, “bracelet”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (ʾplng /⁠abrang⁠/, “splendour”), from Proto-Iranian *abi-ra(n)ǰ- (“to color, dye”), from Proto-Indo-European *(s)reg-. Cognate with Ancient Greek ῤέζω (rézō, “I dye, paint”) and Persian رنگ (rang) itself; also an exact doublet of اورنگ (abranjan, “bracelet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "afrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "afrang",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "افرنگ • (afrang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "afrang"
      },
      "expansion": "افرنگ • (afrang)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "throne"
      ],
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splendour, elegance, beauty, majesty"
      ],
      "links": [
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ],
        [
          "elegance",
          "elegance"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ],
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaf.ɾanɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæf.ɹæɲɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäf.ɾäŋɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "owrang",
      "word": "اورنگ"
    }
  ],
  "word": "افرنگ"
}