See اعترض on Wiktionary
Download JSON data for اعترض meaning in All languages combined (35.1kB)
{ "forms": [ { "form": "يَعْتَرِضُ", "roman": "yaʕtariḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtaraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِرَاض", "roman": "iʕtirāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَرِض", "roman": "muʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَرَض", "roman": "muʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُ", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتَ", "roman": "iʕtaraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَ", "roman": "iʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُمَا", "roman": "iʕtaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَا", "roman": "iʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْنَا", "roman": "iʕtaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُمْ", "roman": "iʕtaraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضُوا", "roman": "iʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُ", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتِ", "roman": "iʕtaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَتْ", "roman": "iʕtaraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُمَا", "roman": "iʕtaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَتَا", "roman": "iʕtaraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْنَا", "roman": "iʕtaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُنَّ", "roman": "iʕtaraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْنَ", "roman": "iʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضُ", "roman": "ʔaʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُ", "roman": "taʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُ", "roman": "yaʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَانِ", "roman": "taʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَانِ", "roman": "yaʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضُ", "roman": "naʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُونَ", "roman": "taʕtariḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُونَ", "roman": "yaʕtariḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضُ", "roman": "ʔaʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضِينَ", "roman": "taʕtariḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُ", "roman": "taʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَانِ", "roman": "taʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَانِ", "roman": "taʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضُ", "roman": "naʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْنَ", "roman": "taʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْنَ", "roman": "yaʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضَ", "roman": "ʔaʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَ", "roman": "taʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَ", "roman": "yaʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَا", "roman": "yaʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضَ", "roman": "naʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُوا", "roman": "taʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُوا", "roman": "yaʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضَ", "roman": "ʔaʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضِي", "roman": "taʕtariḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَ", "roman": "taʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضَ", "roman": "naʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْنَ", "roman": "taʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْنَ", "roman": "yaʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضْ", "roman": "ʔaʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْ", "roman": "taʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْ", "roman": "yaʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَا", "roman": "yaʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضْ", "roman": "naʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُوا", "roman": "taʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُوا", "roman": "yaʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضْ", "roman": "ʔaʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضِي", "roman": "taʕtariḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْ", "roman": "taʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضْ", "roman": "naʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْنَ", "roman": "taʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْنَ", "roman": "yaʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضْ", "roman": "iʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرِضَا", "roman": "iʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضُوا", "roman": "iʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضِي", "roman": "iʕtariḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرِضَا", "roman": "iʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضْنَ", "roman": "iʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُ", "roman": "uʕturiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتَ", "roman": "uʕturiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَ", "roman": "uʕturiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُمَا", "roman": "uʕturiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَا", "roman": "uʕturiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْنَا", "roman": "uʕturiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُمْ", "roman": "uʕturiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضُوا", "roman": "uʕturiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُ", "roman": "uʕturiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتِ", "roman": "uʕturiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَتْ", "roman": "uʕturiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُمَا", "roman": "uʕturiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَتَا", "roman": "uʕturiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْنَا", "roman": "uʕturiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُنَّ", "roman": "uʕturiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْنَ", "roman": "uʕturiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضُ", "roman": "ʔuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُ", "roman": "tuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُ", "roman": "yuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَانِ", "roman": "tuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَانِ", "roman": "yuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضُ", "roman": "nuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُونَ", "roman": "tuʕtaraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُونَ", "roman": "yuʕtaraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضُ", "roman": "ʔuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضِينَ", "roman": "tuʕtaraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُ", "roman": "tuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَانِ", "roman": "tuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَانِ", "roman": "tuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضُ", "roman": "nuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْنَ", "roman": "tuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْنَ", "roman": "yuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضَ", "roman": "ʔuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَ", "roman": "tuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَ", "roman": "yuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَا", "roman": "yuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضَ", "roman": "nuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُوا", "roman": "tuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُوا", "roman": "yuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضَ", "roman": "ʔuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضِي", "roman": "tuʕtaraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَ", "roman": "tuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضَ", "roman": "nuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْنَ", "roman": "tuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْنَ", "roman": "yuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضْ", "roman": "ʔuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْ", "roman": "tuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْ", "roman": "yuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَا", "roman": "yuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضْ", "roman": "nuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُوا", "roman": "tuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُوا", "roman": "yuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضْ", "roman": "ʔuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضِي", "roman": "tuʕtaraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْ", "roman": "tuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضْ", "roman": "nuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْنَ", "roman": "tuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْنَ", "roman": "yuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِعْتَرَضَ • (iʕtaraḍa) VIII, non-past يَعْتَرِضُ (yaʕtariḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "parenthetical clause", "roman": "jumlatun muʕtariḍa", "word": "جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَة" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 44 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 32 16 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 18 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "اِعْتَرَضَ شَيْءٌ مَجْرَى الْمَاءِ\niʕtaraḍa šayʔun majrā l-māʔi", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obstruct, to hinder, to get in the way" ], "id": "en-اعترض-ar-verb-X4VwRd0H", "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "get in the way", "get in the way" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to obstruct, to hinder, to get in the way" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 44 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 32 16 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 35 27 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 43 4 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 46 4 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 18 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to intercept, to catch by means of surveillance" ], "id": "en-اعترض-ar-verb-ows0eW0D", "links": [ [ "intercept", "intercept" ], [ "catch", "catch" ], [ "surveillance", "surveillance" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 32 16 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 18 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to oppose, to protest (+عَلَى (ʕalā))" ], "id": "en-اعترض-ar-verb--Z~V4Xge", "links": [ [ "oppose", "oppose" ], [ "protest", "protest" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to oppose, to protest (+عَلَى (ʕalā))" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 44 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 32 16 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 18 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to broach, to chime in" ], "id": "en-اعترض-ar-verb-vKrwV1jR", "links": [ [ "broach", "broach" ], [ "chime in", "chime in" ] ] } ], "word": "اعترض" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِعْتَرَضَ" }, "expansion": "Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).", "forms": [ { "form": "iʕtaraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "biʕtreḍ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "iʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعترضنا", "roman": "iʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "اعترضتو", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "اعترضتي", "roman": "iʕtaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtarḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعترضنا", "roman": "iʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "اعترضتو", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "baʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعترض", "roman": "btiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "biʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعترض", "roman": "mniʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعترضو", "roman": "btiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعترضو", "roman": "biʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "baʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعترضي", "roman": "btiʕtirḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعترض", "roman": "btiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعترض", "roman": "mniʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعترضو", "roman": "btiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعترضو", "roman": "biʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "aʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترض", "roman": "tiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعترض", "roman": "yiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعترض", "roman": "niʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترضو", "roman": "tiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعترضو", "roman": "yiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "aʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترضي", "roman": "tiʕtirḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترض", "roman": "tiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعترض", "roman": "niʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترضو", "roman": "tiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعترضو", "roman": "yiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "iʕtriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعترضي", "roman": "iʕtirḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "head": "اعترض", "pres": "بعترض", "prestr": "biʕtreḍ", "tr": "iʕtaraḍ" }, "expansion": "اعترض • (iʕtaraḍ) VIII (present بعترض (biʕtreḍ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اعترضو", "imp-2nd-ptr": "iʕtirḍu", "imp-2nd-sf": "اعترضي", "imp-2nd-sftr": "iʕtirḍi", "imp-2nd-sm": "اعترض", "imp-2nd-smtr": "iʕtriḍ", "past-1st-p": "اعترضنا", "past-1st-ptr": "iʕtaraḍna", "past-1st-s": "اعترضت", "past-1st-str": "iʕtaraḍt", "past-2nd-p": "اعترضتو", "past-2nd-ptr": "iʕtaraḍtu", "past-2nd-sf": "اعترضتي", "past-2nd-sftr": "iʕtaraḍti", "past-2nd-sm": "اعترضت", "past-2nd-smtr": "iʕtaraḍt", "past-3rd-p": "اعترضو", "past-3rd-ptr": "iʕtaraḍu", "past-3rd-sf": "اعترضت", "past-3rd-sftr": "iʕtarḍat", "past-3rd-sm": "اعترض", "past-3rd-smtr": "iʕtaraḍ", "pres-1st-p": "منعترض", "pres-1st-ptr": "mniʕtreḍ", "pres-1st-s": "بعترض", "pres-1st-str": "baʕtreḍ", "pres-2nd-p": "بتعترضو", "pres-2nd-ptr": "btiʕtirḍu", "pres-2nd-sf": "بتعترضي", "pres-2nd-sftr": "btiʕtirḍi", "pres-2nd-sm": "بتعترض", "pres-2nd-smtr": "btiʕtreḍ", "pres-3rd-p": "بعترضو", "pres-3rd-ptr": "biʕtirḍu", "pres-3rd-sf": "بتعترض", "pres-3rd-sftr": "btiʕtreḍ", "pres-3rd-sm": "بعترض", "pres-3rd-smtr": "biʕtreḍ", "subj-1st-p": "نعترض", "subj-1st-ptr": "niʕtreḍ", "subj-1st-s": "اعترض", "subj-1st-str": "aʕtreḍ", "subj-2nd-p": "تعترضو", "subj-2nd-ptr": "tiʕtirḍu", "subj-2nd-sf": "تعترضي", "subj-2nd-sftr": "tiʕtirḍi", "subj-2nd-sm": "تعترض", "subj-2nd-smtr": "tiʕtreḍ", "subj-3rd-p": "يعترضو", "subj-3rd-ptr": "yiʕtirḍu", "subj-3rd-sf": "تعترض", "subj-3rd-sftr": "tiʕtreḍ", "subj-3rd-sm": "يعترض", "subj-3rd-smtr": "yiʕtreḍ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to oppose" ], "id": "en-اعترض-ajp-verb-OIKfSII1", "links": [ [ "oppose", "oppose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.radˤ/" }, { "ipa": "[ɪʕˈtˤɑ.rˤɑdˤ]" } ], "word": "اعترض" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ر ض", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَعْتَرِضُ", "roman": "yaʕtariḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtaraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِرَاض", "roman": "iʕtirāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَرِض", "roman": "muʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَرَض", "roman": "muʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُ", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتَ", "roman": "iʕtaraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَ", "roman": "iʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُمَا", "roman": "iʕtaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَا", "roman": "iʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْنَا", "roman": "iʕtaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُمْ", "roman": "iʕtaraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضُوا", "roman": "iʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُ", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتِ", "roman": "iʕtaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَتْ", "roman": "iʕtaraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُمَا", "roman": "iʕtaraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضَتَا", "roman": "iʕtaraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْنَا", "roman": "iʕtaraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْتُنَّ", "roman": "iʕtaraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرَضْنَ", "roman": "iʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضُ", "roman": "ʔaʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُ", "roman": "taʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُ", "roman": "yaʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَانِ", "roman": "taʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَانِ", "roman": "yaʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضُ", "roman": "naʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُونَ", "roman": "taʕtariḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُونَ", "roman": "yaʕtariḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضُ", "roman": "ʔaʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضِينَ", "roman": "taʕtariḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُ", "roman": "taʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَانِ", "roman": "taʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَانِ", "roman": "taʕtariḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضُ", "roman": "naʕtariḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْنَ", "roman": "taʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْنَ", "roman": "yaʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضَ", "roman": "ʔaʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَ", "roman": "taʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَ", "roman": "yaʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَا", "roman": "yaʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضَ", "roman": "naʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُوا", "roman": "taʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُوا", "roman": "yaʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضَ", "roman": "ʔaʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضِي", "roman": "taʕtariḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَ", "roman": "taʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضَ", "roman": "naʕtariḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْنَ", "roman": "taʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْنَ", "roman": "yaʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضْ", "roman": "ʔaʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْ", "roman": "taʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْ", "roman": "yaʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضَا", "roman": "yaʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضْ", "roman": "naʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضُوا", "roman": "taʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضُوا", "roman": "yaʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَرِضْ", "roman": "ʔaʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضِي", "roman": "taʕtariḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْ", "roman": "taʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَرِضَا", "roman": "taʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَرِضْ", "roman": "naʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَرِضْنَ", "roman": "taʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَرِضْنَ", "roman": "yaʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضْ", "roman": "iʕtariḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرِضَا", "roman": "iʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضُوا", "roman": "iʕtariḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضِي", "roman": "iʕtariḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَرِضَا", "roman": "iʕtariḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَرِضْنَ", "roman": "iʕtariḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُ", "roman": "uʕturiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتَ", "roman": "uʕturiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَ", "roman": "uʕturiḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُمَا", "roman": "uʕturiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَا", "roman": "uʕturiḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْنَا", "roman": "uʕturiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُمْ", "roman": "uʕturiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضُوا", "roman": "uʕturiḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُ", "roman": "uʕturiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتِ", "roman": "uʕturiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَتْ", "roman": "uʕturiḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُمَا", "roman": "uʕturiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضَتَا", "roman": "uʕturiḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْنَا", "roman": "uʕturiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْتُنَّ", "roman": "uʕturiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتُرِضْنَ", "roman": "uʕturiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضُ", "roman": "ʔuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُ", "roman": "tuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُ", "roman": "yuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَانِ", "roman": "tuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَانِ", "roman": "yuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضُ", "roman": "nuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُونَ", "roman": "tuʕtaraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُونَ", "roman": "yuʕtaraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضُ", "roman": "ʔuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضِينَ", "roman": "tuʕtaraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُ", "roman": "tuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَانِ", "roman": "tuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَانِ", "roman": "tuʕtaraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضُ", "roman": "nuʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْنَ", "roman": "tuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْنَ", "roman": "yuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضَ", "roman": "ʔuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَ", "roman": "tuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَ", "roman": "yuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَا", "roman": "yuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضَ", "roman": "nuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُوا", "roman": "tuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُوا", "roman": "yuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضَ", "roman": "ʔuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضِي", "roman": "tuʕtaraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَ", "roman": "tuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضَ", "roman": "nuʕtaraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْنَ", "roman": "tuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْنَ", "roman": "yuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضْ", "roman": "ʔuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْ", "roman": "tuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْ", "roman": "yuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضَا", "roman": "yuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضْ", "roman": "nuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضُوا", "roman": "tuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضُوا", "roman": "yuʕtaraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَضْ", "roman": "ʔuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضِي", "roman": "tuʕtaraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْ", "roman": "tuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَضَا", "roman": "tuʕtaraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَضْ", "roman": "nuʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرَضْنَ", "roman": "tuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَضْنَ", "roman": "yuʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِعْتَرَضَ • (iʕtaraḍa) VIII, non-past يَعْتَرِضُ (yaʕtariḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "english": "parenthetical clause", "roman": "jumlatun muʕtariḍa", "word": "جُمْلَةٌ مُعْتَرِضَة" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs", "Requests for translations of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "اِعْتَرَضَ شَيْءٌ مَجْرَى الْمَاءِ\niʕtaraḍa šayʔun majrā l-māʔi", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obstruct, to hinder, to get in the way" ], "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "get in the way", "get in the way" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to obstruct, to hinder, to get in the way" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to intercept, to catch by means of surveillance" ], "links": [ [ "intercept", "intercept" ], [ "catch", "catch" ], [ "surveillance", "surveillance" ] ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to oppose, to protest (+عَلَى (ʕalā))" ], "links": [ [ "oppose", "oppose" ], [ "protest", "protest" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to oppose, to protest (+عَلَى (ʕalā))" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to broach, to chime in" ], "links": [ [ "broach", "broach" ], [ "chime in", "chime in" ] ] } ], "word": "اعترض" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِعْتَرَضَ" }, "expansion": "Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).", "forms": [ { "form": "iʕtaraḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "biʕtreḍ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/8A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "iʕtaraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعترضنا", "roman": "iʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "اعترضتو", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtaraḍt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "اعترضتي", "roman": "iʕtaraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترضت", "roman": "iʕtarḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اعترضنا", "roman": "iʕtaraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "اعترضتو", "roman": "iʕtaraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtaraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "baʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعترض", "roman": "btiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "biʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعترض", "roman": "mniʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعترضو", "roman": "btiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعترضو", "roman": "biʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعترض", "roman": "baʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعترضي", "roman": "btiʕtirḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعترض", "roman": "btiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعترض", "roman": "mniʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعترضو", "roman": "btiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعترضو", "roman": "biʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "aʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترض", "roman": "tiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعترض", "roman": "yiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعترض", "roman": "niʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترضو", "roman": "tiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعترضو", "roman": "yiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "aʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترضي", "roman": "tiʕtirḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترض", "roman": "tiʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعترض", "roman": "niʕtreḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعترضو", "roman": "tiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعترضو", "roman": "yiʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعترض", "roman": "iʕtriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعترضي", "roman": "iʕtirḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعترضو", "roman": "iʕtirḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "head": "اعترض", "pres": "بعترض", "prestr": "biʕtreḍ", "tr": "iʕtaraḍ" }, "expansion": "اعترض • (iʕtaraḍ) VIII (present بعترض (biʕtreḍ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اعترضو", "imp-2nd-ptr": "iʕtirḍu", "imp-2nd-sf": "اعترضي", "imp-2nd-sftr": "iʕtirḍi", "imp-2nd-sm": "اعترض", "imp-2nd-smtr": "iʕtriḍ", "past-1st-p": "اعترضنا", "past-1st-ptr": "iʕtaraḍna", "past-1st-s": "اعترضت", "past-1st-str": "iʕtaraḍt", "past-2nd-p": "اعترضتو", "past-2nd-ptr": "iʕtaraḍtu", "past-2nd-sf": "اعترضتي", "past-2nd-sftr": "iʕtaraḍti", "past-2nd-sm": "اعترضت", "past-2nd-smtr": "iʕtaraḍt", "past-3rd-p": "اعترضو", "past-3rd-ptr": "iʕtaraḍu", "past-3rd-sf": "اعترضت", "past-3rd-sftr": "iʕtarḍat", "past-3rd-sm": "اعترض", "past-3rd-smtr": "iʕtaraḍ", "pres-1st-p": "منعترض", "pres-1st-ptr": "mniʕtreḍ", "pres-1st-s": "بعترض", "pres-1st-str": "baʕtreḍ", "pres-2nd-p": "بتعترضو", "pres-2nd-ptr": "btiʕtirḍu", "pres-2nd-sf": "بتعترضي", "pres-2nd-sftr": "btiʕtirḍi", "pres-2nd-sm": "بتعترض", "pres-2nd-smtr": "btiʕtreḍ", "pres-3rd-p": "بعترضو", "pres-3rd-ptr": "biʕtirḍu", "pres-3rd-sf": "بتعترض", "pres-3rd-sftr": "btiʕtreḍ", "pres-3rd-sm": "بعترض", "pres-3rd-smtr": "biʕtreḍ", "subj-1st-p": "نعترض", "subj-1st-ptr": "niʕtreḍ", "subj-1st-s": "اعترض", "subj-1st-str": "aʕtreḍ", "subj-2nd-p": "تعترضو", "subj-2nd-ptr": "tiʕtirḍu", "subj-2nd-sf": "تعترضي", "subj-2nd-sftr": "tiʕtirḍi", "subj-2nd-sm": "تعترض", "subj-2nd-smtr": "tiʕtreḍ", "subj-3rd-p": "يعترضو", "subj-3rd-ptr": "yiʕtirḍu", "subj-3rd-sf": "تعترض", "subj-3rd-sftr": "tiʕtreḍ", "subj-3rd-sm": "يعترض", "subj-3rd-smtr": "yiʕtreḍ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VIII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with redundant head parameter", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to oppose" ], "links": [ [ "oppose", "oppose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.ta.radˤ/" }, { "ipa": "[ɪʕˈtˤɑ.rˤɑdˤ]" } ], "word": "اعترض" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.