See اعتراف on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "etiraf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: etiraf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: etiraf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اعتراف",
"bor": "1",
"tr": "itirâf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اعتراف (itirâf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اعتراف (itirâf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "itiraf"
},
"expansion": "Turkish: itiraf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: itiraf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اعتراف",
"bor": "1",
"tr": "e'terâf"
},
"expansion": "→ Persian: اعتراف (e'terâf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اعتراف (e'terâf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "иътироф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: иътироф (iʾtirof)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: иътироф (iʾtirof)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ए'तिराफ़",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ए'तिराफ़ (e'tirāf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ए'तिराफ़ (e'tirāf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اعتراف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اعتراف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اعتراف"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئېتىراپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئېتىراپ (ëtirap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئېتىراپ (ëtirap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eʼtirof",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: eʼtirof",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: eʼtirof"
}
],
"etymology_text": "From form-VIII verb اِعْتَرَفَ (iʕtarafa).",
"forms": [
{
"form": "اِعْتِرَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iʕtirāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَات",
"roman": "iʕtirāfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَاف",
"roman": "iʕtirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَاف",
"roman": "al-iʕtirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَاف",
"roman": "iʕtirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافٌ",
"roman": "iʕtirāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافُ",
"roman": "al-iʕtirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافُ",
"roman": "iʕtirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافًا",
"roman": "iʕtirāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَ",
"roman": "al-iʕtirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَ",
"roman": "iʕtirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافٍ",
"roman": "iʕtirāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافِ",
"roman": "al-iʕtirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافِ",
"roman": "iʕtirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْن",
"roman": "iʕtirāfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَيْن",
"roman": "al-iʕtirāfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْ",
"roman": "iʕtirāfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَانِ",
"roman": "iʕtirāfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَانِ",
"roman": "al-iʕtirāfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَا",
"roman": "iʕtirāfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "al-iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْ",
"roman": "iʕtirāfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "al-iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْ",
"roman": "iʕtirāfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَات",
"roman": "iʕtirāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَات",
"roman": "al-iʕtirāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَات",
"roman": "iʕtirāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتٌ",
"roman": "iʕtirāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَاتُ",
"roman": "al-iʕtirāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتُ",
"roman": "iʕtirāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتٍ",
"roman": "iʕtirāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَاتِ",
"roman": "al-iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتِ",
"roman": "iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتٍ",
"roman": "iʕtirāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَاتِ",
"roman": "al-iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتِ",
"roman": "iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِعْتِرَاف",
"2": "m",
"pl": "اِعْتِرَافَات"
},
"expansion": "اِعْتِرَاف • (iʕtirāf) m (plural اِعْتِرَافَات (iʕtirāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِعْتِرَاف",
"pl": "اِعْتِرَافَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In his first comment on the issue, the Russian President Vladimir Putin affirmed his country's condemnation of the decision of his American counterpart Donald Trump to recognize Israeli sovereignty over the occupied Syrian Golan Heights.",
"ref": "2019 April 9, “لأول مرة.. بوتين يعلق على قضية \"الجولان\" [For the first time... Putin comments on the matter of \"the Golan Heights\"]”, in Maan News Agency:",
"text": "في أول تعليق له أكد الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إدانة بلاده لقرار نظيره الأمريكي، دونالد ترامب، الاعتراف بسيادة إسرائيل على الجولان السوري المحتل.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(iʕtarafa) (form VIII)",
"word": "اِعْتَرَفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِعْتَرَفَ (iʕtarafa) (form VIII)"
],
"id": "en-اعتراف-ar-noun-Zn~VXwrD",
"links": [
[
"اِعْتَرَفَ",
"اعترف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"confession"
],
"id": "en-اعتراف-ar-noun-rnFMdqu6",
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʕ.ti.raːf/"
},
{
"rhymes": "-aːf"
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "itiraf"
},
"expansion": "Turkish: itiraf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: itiraf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "اِعْتِرَاف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).",
"forms": [
{
"form": "itirâf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "itirâf"
},
"expansion": "اعتراف • (itirâf)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "itirâf"
},
"expansion": "اعتراف • (itirâf)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"confession"
],
"id": "en-اعتراف-ota-noun-rnFMdqu6",
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
]
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِعْتِرَاف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).",
"forms": [
{
"form": "e'terâf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اعترافات",
"roman": "e'terâfât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اعترافها",
"roman": "e'terâf-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اعترافات",
"5": "or",
"6": "اعترافها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "e'terâfât",
"f2tr": "e'terâf-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "e'terâf",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اعتراف • (e'terâf) (plural اعترافات (e'terâfât) or اعترافها (e'terâf-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اعترافات",
"pl2": "اعترافها",
"tr": "e'terâf"
},
"expansion": "اعتراف • (e'terâf) (plural اعترافات (e'terâfât) or اعترافها (e'terâf-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to confess",
"roman": "e'terâf kardan",
"word": "اعتراف کردن"
}
],
"glosses": [
"confession"
],
"id": "en-اعتراف-fa-noun-rnFMdqu6",
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
],
"wikipedia": [
"fa:اعتراف"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiʔ.ti.ɾɑːf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.ɾɑːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.ɾɑːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔeː.t̪ʰɪ.ɾɑːf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔeː.t̪ʰi.ɾɔːf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰe.ɹɒːf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰi.ɾɔf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِعْتِرَاف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).",
"forms": [
{
"form": "e'tirāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "एतिराफ़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "एतिराफ़",
"tr": "e'tirāf"
},
"expansion": "اعتراف • (e'tirāf) m (Hindi spelling एतिराफ़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "اعتراف کرنا"
}
],
"glosses": [
"acknowledgment, avowal, confession"
],
"id": "en-اعتراف-ur-noun-~uxcaSy3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eː.(ʔ)t̪ɪ.ɾɑːf/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːf",
"Rhymes:Arabic/aːf/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "etiraf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: etiraf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: etiraf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اعتراف",
"bor": "1",
"tr": "itirâf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اعتراف (itirâf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اعتراف (itirâf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "itiraf"
},
"expansion": "Turkish: itiraf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: itiraf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اعتراف",
"bor": "1",
"tr": "e'terâf"
},
"expansion": "→ Persian: اعتراف (e'terâf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اعتراف (e'terâf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "иътироф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: иътироф (iʾtirof)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: иътироф (iʾtirof)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ए'तिराफ़",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ए'तिराफ़ (e'tirāf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ए'तिराफ़ (e'tirāf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اعتراف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اعتراف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اعتراف"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئېتىراپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئېتىراپ (ëtirap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئېتىراپ (ëtirap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eʼtirof",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: eʼtirof",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: eʼtirof"
}
],
"etymology_text": "From form-VIII verb اِعْتَرَفَ (iʕtarafa).",
"forms": [
{
"form": "اِعْتِرَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iʕtirāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَات",
"roman": "iʕtirāfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَاف",
"roman": "iʕtirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَاف",
"roman": "al-iʕtirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَاف",
"roman": "iʕtirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافٌ",
"roman": "iʕtirāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافُ",
"roman": "al-iʕtirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافُ",
"roman": "iʕtirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافًا",
"roman": "iʕtirāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَ",
"roman": "al-iʕtirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَ",
"roman": "iʕtirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافٍ",
"roman": "iʕtirāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافِ",
"roman": "al-iʕtirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافِ",
"roman": "iʕtirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْن",
"roman": "iʕtirāfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَيْن",
"roman": "al-iʕtirāfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْ",
"roman": "iʕtirāfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَانِ",
"roman": "iʕtirāfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَانِ",
"roman": "al-iʕtirāfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَا",
"roman": "iʕtirāfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "al-iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْ",
"roman": "iʕtirāfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَيْنِ",
"roman": "al-iʕtirāfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَيْ",
"roman": "iʕtirāfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَات",
"roman": "iʕtirāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَات",
"roman": "al-iʕtirāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَات",
"roman": "iʕtirāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتٌ",
"roman": "iʕtirāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَاتُ",
"roman": "al-iʕtirāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتُ",
"roman": "iʕtirāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتٍ",
"roman": "iʕtirāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَاتِ",
"roman": "al-iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتِ",
"roman": "iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتٍ",
"roman": "iʕtirāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاعْتِرَافَاتِ",
"roman": "al-iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِعْتِرَافَاتِ",
"roman": "iʕtirāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِعْتِرَاف",
"2": "m",
"pl": "اِعْتِرَافَات"
},
"expansion": "اِعْتِرَاف • (iʕtirāf) m (plural اِعْتِرَافَات (iʕtirāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِعْتِرَاف",
"pl": "اِعْتِرَافَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic verbal nouns",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In his first comment on the issue, the Russian President Vladimir Putin affirmed his country's condemnation of the decision of his American counterpart Donald Trump to recognize Israeli sovereignty over the occupied Syrian Golan Heights.",
"ref": "2019 April 9, “لأول مرة.. بوتين يعلق على قضية \"الجولان\" [For the first time... Putin comments on the matter of \"the Golan Heights\"]”, in Maan News Agency:",
"text": "في أول تعليق له أكد الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إدانة بلاده لقرار نظيره الأمريكي، دونالد ترامب، الاعتراف بسيادة إسرائيل على الجولان السوري المحتل.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(iʕtarafa) (form VIII)",
"word": "اِعْتَرَفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِعْتَرَفَ (iʕtarafa) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِعْتَرَفَ",
"اعترف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"confession"
],
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʕ.ti.raːf/"
},
{
"rhymes": "-aːf"
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "itiraf"
},
"expansion": "Turkish: itiraf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: itiraf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "اِعْتِرَاف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).",
"forms": [
{
"form": "itirâf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "itirâf"
},
"expansion": "اعتراف • (itirâf)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "itirâf"
},
"expansion": "اعتراف • (itirâf)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع ر ف",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"confession"
],
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
]
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"derived": [
{
"english": "to confess",
"roman": "e'terâf kardan",
"word": "اعتراف کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِعْتِرَاف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).",
"forms": [
{
"form": "e'terâf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اعترافات",
"roman": "e'terâfât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اعترافها",
"roman": "e'terâf-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اعترافات",
"5": "or",
"6": "اعترافها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "e'terâfât",
"f2tr": "e'terâf-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "e'terâf",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اعتراف • (e'terâf) (plural اعترافات (e'terâfât) or اعترافها (e'terâf-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اعترافات",
"pl2": "اعترافها",
"tr": "e'terâf"
},
"expansion": "اعتراف • (e'terâf) (plural اعترافات (e'terâfât) or اعترافها (e'terâf-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ر ف",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"confession"
],
"links": [
[
"confession",
"confession"
]
],
"wikipedia": [
"fa:اعتراف"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiʔ.ti.ɾɑːf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.ɾɑːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.ɾɑːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔeː.t̪ʰɪ.ɾɑːf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔeː.t̪ʰi.ɾɔːf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰe.ɹɒːf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰi.ɾɔf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اعتراف"
}
{
"derived": [
{
"word": "اعتراف کرنا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِعْتِرَاف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ع ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).",
"forms": [
{
"form": "e'tirāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "एतिराफ़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "एतिराफ़",
"tr": "e'tirāf"
},
"expansion": "اعتراف • (e'tirāf) m (Hindi spelling एतिराफ़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ر ف",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"acknowledgment, avowal, confession"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eː.(ʔ)t̪ɪ.ɾɑːf/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "اعتراف"
}
Download raw JSONL data for اعتراف meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.