See اصطلاح on Wiktionary
Download JSON data for اصطلاح meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lā mušāḥḥata fī l-iṣṭilāḥi, proverb",
"word": "لَا مُشَاحَّةَ فِي ٱلِٱصْطِلَاحِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "istilah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: istilah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: istilah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اِصْطِلَاح",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اِصْطِلَاح (istilāh)\nIranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)\nTajik: истилоҳ (istiloh)\n→ Hindustani:\nHindi: इस्तिलाह (istilāh)\nUrdu: اِصْطِلاح (istilāh)\n→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah\n→ Uzbek: istiloh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اِصْطِلَاح (istilāh)\nIranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)\nTajik: истилоҳ (istiloh)\n→ Hindustani:\nHindi: इस्तिलाह (istilāh)\nUrdu: اِصْطِلاح (istilāh)\n→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah\n→ Uzbek: istiloh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "istilahi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: istilahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: istilahi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اصطلاح",
"bor": "1",
"tr": "ıstılah"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اصطلاح (ıstılah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اصطلاح (ıstılah)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ıstılah"
},
"expansion": "Turkish: ıstılah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ıstılah"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِصْطِلَاح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iṣṭilāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَات",
"roman": "iṣṭilāḥāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاح",
"roman": "iṣṭilāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاح",
"roman": "al-iṣṭilāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاح",
"roman": "iṣṭilāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحٌ",
"roman": "iṣṭilāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحُ",
"roman": "al-iṣṭilāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحُ",
"roman": "iṣṭilāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحًا",
"roman": "iṣṭilāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَ",
"roman": "al-iṣṭilāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَ",
"roman": "iṣṭilāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحٍ",
"roman": "iṣṭilāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحِ",
"roman": "iṣṭilāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْن",
"roman": "iṣṭilāḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَيْن",
"roman": "al-iṣṭilāḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْ",
"roman": "iṣṭilāḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَانِ",
"roman": "iṣṭilāḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَانِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَا",
"roman": "iṣṭilāḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْ",
"roman": "iṣṭilāḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْ",
"roman": "iṣṭilāḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَات",
"roman": "iṣṭilāḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَات",
"roman": "al-iṣṭilāḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَات",
"roman": "iṣṭilāḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتٌ",
"roman": "iṣṭilāḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَاتُ",
"roman": "al-iṣṭilāḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتُ",
"roman": "iṣṭilāḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتٍ",
"roman": "iṣṭilāḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتٍ",
"roman": "iṣṭilāḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِصْطِلَاح",
"2": "m",
"pl": "اِصْطِلَاحَات"
},
"expansion": "اِصْطِلَاح • (iṣṭilāḥ) m (plural اِصْطِلَاحَات (iṣṭilāḥāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِصْطِلَاح",
"pl": "اِصْطِلَاحَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 17 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 11 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 42 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 26 7 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(iṣṭalaḥa) (form VIII)",
"word": "اِصْطَلَحَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِصْطَلَحَ (iṣṭalaḥa) (form VIII)"
],
"id": "en-اصطلاح-ar-noun-Ajd64P8V",
"links": [
[
"اِصْطَلَحَ",
"اصطلح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 42 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term"
],
"id": "en-اصطلاح-ar-noun-WZ93A1R-",
"links": [
[
"term",
"term"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement, convention"
],
"id": "en-اصطلاح-ar-noun-ibeM0zDQ",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"convention",
"convention"
]
]
},
{
"glosses": [
"usage"
],
"id": "en-اصطلاح-ar-noun-Ck5MKUMu",
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˤ.tˤi.laːħ/"
}
],
"word": "اصطلاح"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "اِصْطِلاح"
},
"expansion": "Iranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "истилоҳ"
},
"expansion": "Tajik: истилоҳ (istiloh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: истилоҳ (istiloh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इस्तिलाह"
},
"expansion": "Hindi: इस्तिलाह (istilāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इस्तिलाह (istilāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اِصْطِلاح"
},
"expansion": "Urdu: اِصْطِلاح (istilāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اِصْطِلاح (istilāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "istilah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "istiloh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: istiloh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: istiloh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِصْطِلَاح",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِصْطِلَاح"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ص ل ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).",
"forms": [
{
"form": "estelâh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اصطلاحات",
"roman": "estelâhât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اصطلاحات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "estelâhât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "estelâh",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اصطلاح • (estelâh) (plural اصطلاحات (estelâhât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اصطلاحات",
"pltr": "estelâhât",
"tr": "estelâh"
},
"expansion": "اصطلاح • (estelâh) (plural اصطلاحات (estelâhât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "اصطلاحات بیمه ― estelâhât-e bime ― insurance jargon",
"type": "example"
},
{
"text": "اصطلاحات پزشکی ― estelâhât-e pezeški ― medical terminology",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"technical term; jargon"
],
"id": "en-اصطلاح-fa-noun-ZTssH558",
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"term",
"term"
],
[
"jargon",
"jargon"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "اصطلاحات انگلیسی ― estelâhât-e engelisi ― English idioms",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiom; idiomatic phrase"
],
"id": "en-اصطلاح-fa-noun-iES37Wh3",
"links": [
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"idiomatic",
"idiomatic"
],
[
"phrase",
"phrase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.ti.ˈlɑːh]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.lɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.lɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.lɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰi.lɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.t̪ʰe.lɒ́ːʰ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰi.lɔ́ʱ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اصطلاح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "اصطلاح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِصْطِلَاح",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِصْطِلَاح"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِصْطِلَاح"
},
"expansion": "Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ص ل ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh), from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).",
"forms": [
{
"form": "istilāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इस्तिलाह",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"hi": "इस्तिलाह",
"tr": "istilāh"
},
"expansion": "اصطلاح • (istilāh) f (Hindi spelling इस्तिलाह)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idiom, term, vocable"
],
"id": "en-اصطلاح-ur-noun-ZC4ID5q6",
"links": [
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"term",
"term"
],
[
"vocable",
"vocable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.t̪ɪ.lɑːɦ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "اصطلاح"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ص ل ح",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "lā mušāḥḥata fī l-iṣṭilāḥi, proverb",
"word": "لَا مُشَاحَّةَ فِي ٱلِٱصْطِلَاحِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "istilah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: istilah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: istilah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اِصْطِلَاح",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اِصْطِلَاح (istilāh)\nIranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)\nTajik: истилоҳ (istiloh)\n→ Hindustani:\nHindi: इस्तिलाह (istilāh)\nUrdu: اِصْطِلاح (istilāh)\n→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah\n→ Uzbek: istiloh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اِصْطِلَاح (istilāh)\nIranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)\nTajik: истилоҳ (istiloh)\n→ Hindustani:\nHindi: इस्तिलाह (istilāh)\nUrdu: اِصْطِلاح (istilāh)\n→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah\n→ Uzbek: istiloh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "istilahi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: istilahi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: istilahi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اصطلاح",
"bor": "1",
"tr": "ıstılah"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اصطلاح (ıstılah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اصطلاح (ıstılah)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ıstılah"
},
"expansion": "Turkish: ıstılah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ıstılah"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِصْطِلَاح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iṣṭilāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَات",
"roman": "iṣṭilāḥāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاح",
"roman": "iṣṭilāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاح",
"roman": "al-iṣṭilāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاح",
"roman": "iṣṭilāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحٌ",
"roman": "iṣṭilāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحُ",
"roman": "al-iṣṭilāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحُ",
"roman": "iṣṭilāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحًا",
"roman": "iṣṭilāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَ",
"roman": "al-iṣṭilāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَ",
"roman": "iṣṭilāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحٍ",
"roman": "iṣṭilāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحِ",
"roman": "iṣṭilāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْن",
"roman": "iṣṭilāḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَيْن",
"roman": "al-iṣṭilāḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْ",
"roman": "iṣṭilāḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَانِ",
"roman": "iṣṭilāḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَانِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَا",
"roman": "iṣṭilāḥā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْ",
"roman": "iṣṭilāḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَيْنِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَيْ",
"roman": "iṣṭilāḥay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَات",
"roman": "iṣṭilāḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَات",
"roman": "al-iṣṭilāḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَات",
"roman": "iṣṭilāḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتٌ",
"roman": "iṣṭilāḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَاتُ",
"roman": "al-iṣṭilāḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتُ",
"roman": "iṣṭilāḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتٍ",
"roman": "iṣṭilāḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتٍ",
"roman": "iṣṭilāḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "al-iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِصْطِلَاحَاتِ",
"roman": "iṣṭilāḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِصْطِلَاح",
"2": "m",
"pl": "اِصْطِلَاحَات"
},
"expansion": "اِصْطِلَاح • (iṣṭilāḥ) m (plural اِصْطِلَاحَات (iṣṭilāḥāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِصْطِلَاح",
"pl": "اِصْطِلَاحَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(iṣṭalaḥa) (form VIII)",
"word": "اِصْطَلَحَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِصْطَلَحَ (iṣṭalaḥa) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِصْطَلَحَ",
"اصطلح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"term"
],
"links": [
[
"term",
"term"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement, convention"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"convention",
"convention"
]
]
},
{
"glosses": [
"usage"
],
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˤ.tˤi.laːħ/"
}
],
"word": "اصطلاح"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ص ل ح",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "اِصْطِلاح"
},
"expansion": "Iranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: اِصْطِلاح (estelâh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "истилоҳ"
},
"expansion": "Tajik: истилоҳ (istiloh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: истилоҳ (istiloh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इस्तिलाह"
},
"expansion": "Hindi: इस्तिलाह (istilāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इस्तिलाह (istilāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اِصْطِلاح"
},
"expansion": "Urdu: اِصْطِلاح (istilāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اِصْطِلاح (istilāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "istilah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: istilah\nIndonesian: istilah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "istiloh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: istiloh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: istiloh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِصْطِلَاح",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِصْطِلَاح"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ص ل ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).",
"forms": [
{
"form": "estelâh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اصطلاحات",
"roman": "estelâhât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اصطلاحات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "estelâhât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "estelâh",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اصطلاح • (estelâh) (plural اصطلاحات (estelâhât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اصطلاحات",
"pltr": "estelâhât",
"tr": "estelâh"
},
"expansion": "اصطلاح • (estelâh) (plural اصطلاحات (estelâhât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "اصطلاحات بیمه ― estelâhât-e bime ― insurance jargon",
"type": "example"
},
{
"text": "اصطلاحات پزشکی ― estelâhât-e pezeški ― medical terminology",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"technical term; jargon"
],
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"term",
"term"
],
[
"jargon",
"jargon"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "اصطلاحات انگلیسی ― estelâhât-e engelisi ― English idioms",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiom; idiomatic phrase"
],
"links": [
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"idiomatic",
"idiomatic"
],
[
"phrase",
"phrase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.ti.ˈlɑːh]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.lɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.lɑ́ːʱ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪ.lɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰi.lɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.t̪ʰe.lɒ́ːʰ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰi.lɔ́ʱ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اصطلاح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "اصطلاح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِصْطِلَاح",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِصْطِلَاح"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِصْطِلَاح"
},
"expansion": "Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ص ل ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِصْطِلَاح (istilāh), from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).",
"forms": [
{
"form": "istilāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इस्तिलाह",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"hi": "इस्तिलाह",
"tr": "istilāh"
},
"expansion": "اصطلاح • (istilāh) f (Hindi spelling इस्तिलाह)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ص ل ح",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"idiom, term, vocable"
],
"links": [
[
"idiom",
"idiom"
],
[
"term",
"term"
],
[
"vocable",
"vocable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪs.t̪ɪ.lɑːɦ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "اصطلاح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.