"اشکوب" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "root, anything by which something is supported",
        "tr": "ʾškwp",
        "ts": "aškōb"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾškwp /⁠aškōb⁠/, “root, anything by which something is supported”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्कम्भ्",
        "t": "to support"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्कम्भ् (skambh, “to support”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُسْكُفَّة",
        "t": "threshold, lintel"
      },
      "expansion": "Arabic أُسْكُفَّة (ʔuskuffa, “threshold, lintel”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾškwp /⁠aškōb⁠/, “root, anything by which something is supported”), from an Old Iranian verb conjectured from derived terms and Sanskrit स्कम्भ् (skambh, “to support”). The similarity to the etyma of Arabic أُسْكُفَّة (ʔuskuffa, “threshold, lintel”) is a coincidence.",
  "forms": [
    {
      "form": "اُشْکوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "اَشْکوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oškub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "aškub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اُشْکوب",
        "head2": "اَشْکوب",
        "head3": "",
        "tr": "oškub",
        "tr2": "aškub",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اُشْکوب or اَشْکوب • (oškub or aškub)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اُشْکوب",
        "head2": "اَشْکوب",
        "tr": "oškub",
        "tr2": "aškub"
      },
      "expansion": "اُشْکوب or اَشْکوب • (oškub or aškub)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coitus",
      "roman": "sekand",
      "word": "سکند"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "porch, portico",
      "roman": "paškam",
      "word": "پشکم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "level or storey of a structure"
      ],
      "id": "en-اشکوب-fa-noun-h79eJA3A",
      "links": [
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "storey",
          "storey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) level or storey of a structure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طَبَقِه"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "fa:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceiling"
      ],
      "id": "en-اشکوب-fa-noun-lvFukpBH",
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ceiling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سَقْف"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuʃ.kuːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaʃ.kuːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuʃ.kʰub̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰub̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoʃ.kʰuːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔæʃ.kʰuːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuʃ.kʰub]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰub]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشکوب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Iranian languages",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "fa:Architectural elements"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "root, anything by which something is supported",
        "tr": "ʾškwp",
        "ts": "aškōb"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾškwp /⁠aškōb⁠/, “root, anything by which something is supported”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्कम्भ्",
        "t": "to support"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्कम्भ् (skambh, “to support”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُسْكُفَّة",
        "t": "threshold, lintel"
      },
      "expansion": "Arabic أُسْكُفَّة (ʔuskuffa, “threshold, lintel”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾškwp /⁠aškōb⁠/, “root, anything by which something is supported”), from an Old Iranian verb conjectured from derived terms and Sanskrit स्कम्भ् (skambh, “to support”). The similarity to the etyma of Arabic أُسْكُفَّة (ʔuskuffa, “threshold, lintel”) is a coincidence.",
  "forms": [
    {
      "form": "اُشْکوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "اَشْکوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oškub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "aškub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اُشْکوب",
        "head2": "اَشْکوب",
        "head3": "",
        "tr": "oškub",
        "tr2": "aškub",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اُشْکوب or اَشْکوب • (oškub or aškub)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اُشْکوب",
        "head2": "اَشْکوب",
        "tr": "oškub",
        "tr2": "aškub"
      },
      "expansion": "اُشْکوب or اَشْکوب • (oškub or aškub)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "coitus",
      "roman": "sekand",
      "word": "سکند"
    },
    {
      "english": "porch, portico",
      "roman": "paškam",
      "word": "پشکم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "level or storey of a structure"
      ],
      "links": [
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "storey",
          "storey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) level or storey of a structure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طَبَقِه"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "ceiling"
      ],
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ceiling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سَقْف"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔuʃ.kuːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaʃ.kuːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰuːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuʃ.kʰub̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰub̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoʃ.kʰuːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔæʃ.kʰuːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔuʃ.kʰub]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰub]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشکوب"
}