"اشکال" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to raise objections",
      "roman": "eškâl gereftan",
      "word": "اشکال گرفتن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "no problem; it's okay",
      "roman": "eškâli na-dâre",
      "word": "اشکالی نداره"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "troublemaker",
      "roman": "eškâl tarâš",
      "word": "اِشکال تَراش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to raise objections",
      "roman": "eškâl kardan",
      "word": "اِشکال کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِشْكَال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic إِشْكَال (ʔiškāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِشْكَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِشکال",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eškâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشکالات",
      "roman": "eškâlât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اِشکالات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "eškâlât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِشکال",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "eškâl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِشکال • (eškâl) (plural اِشکالات (eškâlât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِشکال",
        "pl": "اِشکالات",
        "pltr": "eškâlât",
        "tr": "eškâl"
      },
      "expansion": "اِشکال • (eškâl) (plural اِشکالات (eškâlât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difficulty"
      ],
      "id": "en-اشکال-fa-noun-sSmuQgDS",
      "links": [
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doubt"
      ],
      "id": "en-اشکال-fa-noun-xnYOgOMy",
      "links": [
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.kɑːl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.kʰɔːl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.kʰɒːl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.kʰɔl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشکال"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَشْكَال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic أَشْكَال (ʔaškāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَشْكَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَشْكَال (ʔaškāl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَشْكَال (ʔaškāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَشکال",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aškâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun form",
        "head": "اَشکال",
        "tr": "aškâl"
      },
      "expansion": "اَشکال • (aškâl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 32 60",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šekl, “shape; form”",
          "word": "شِکل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of شِکل (šekl, “shape; form”)."
      ],
      "id": "en-اشکال-fa-noun-7juIc0oK",
      "links": [
        [
          "شِکل",
          "شکل#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaʃ.kɑːl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɔːl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæʃ.kʰɒːl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɔl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشکال"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian noun forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ش ك ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to raise objections",
      "roman": "eškâl gereftan",
      "word": "اشکال گرفتن"
    },
    {
      "english": "no problem; it's okay",
      "roman": "eškâli na-dâre",
      "word": "اشکالی نداره"
    },
    {
      "english": "troublemaker",
      "roman": "eškâl tarâš",
      "word": "اِشکال تَراش"
    },
    {
      "english": "to raise objections",
      "roman": "eškâl kardan",
      "word": "اِشکال کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِشْكَال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic إِشْكَال (ʔiškāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِشْكَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِشکال",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eškâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشکالات",
      "roman": "eškâlât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اِشکالات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "eškâlât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِشکال",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "eškâl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِشکال • (eškâl) (plural اِشکالات (eškâlât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِشکال",
        "pl": "اِشکالات",
        "pltr": "eškâlât",
        "tr": "eškâl"
      },
      "expansion": "اِشکال • (eškâl) (plural اِشکالات (eškâlât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difficulty"
      ],
      "links": [
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doubt"
      ],
      "links": [
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.kɑːl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.kʰɔːl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.kʰɒːl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.kʰɔl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشکال"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian noun forms",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَشْكَال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic أَشْكَال (ʔaškāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أَشْكَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أَشْكَال (ʔaškāl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أَشْكَال (ʔaškāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَشکال",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aškâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun form",
        "head": "اَشکال",
        "tr": "aškâl"
      },
      "expansion": "اَشکال • (aškâl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šekl, “shape; form”",
          "word": "شِکل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of شِکل (šekl, “shape; form”)."
      ],
      "links": [
        [
          "شِکل",
          "شکل#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaʃ.kɑːl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɑːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɔːl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæʃ.kʰɒːl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäʃ.kʰɔl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اشکال"
}