"اشتد" meaning in All languages combined

See اشتد on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /iʃ.tad.da/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِشْتَدَّ • (ištadda) VIII, non-past يَشْتَدُّ (yaštaddu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n}} Forms: يَشْتَدُّ [non-past], اِشْتَدَّ [canonical], ištadda [romanization], no-table-tags [table-tags], اِشْتِدَاد [noun-from-verb], مُشْتَدّ [active, participle], اِشْتَدَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِشْتَدَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِشْتَدَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِشْتَدَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِشْتَدَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِشْتَدَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِشْتَدَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِشْتَدُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِشْتَدَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِشْتَدَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِشْتَدَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِشْتَدَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِشْتَدَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِشْتَدَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِشْتَدَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِشْتَدَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْتَدُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْتَدُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْتَدُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْتَدَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْتَدَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْتَدُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْتَدُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْتَدُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْتَدُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْتَدِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْتَدُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْتَدَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْتَدَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْتَدُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْتَدِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْتَدِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْتَدَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْتَدَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْتَدَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْتَدَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْتَدَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْتَدَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْتَدُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْتَدُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْتَدَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْتَدِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْتَدَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْتَدَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْتَدَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْتَدَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْتَدِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْتَدِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْتَدَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْتَدِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْتَدِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْتَدَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْتَدِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْتَدِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْتَدَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْتَدِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْتَدِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْتَدَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْتَدَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْتَدَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْتَدِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْتَدِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْتَدُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْتَدُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْتَدَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْتَدِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْتَدِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْتَدِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْتَدَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْتَدِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْتَدِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْتَدَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْتَدَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْتَدَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْتَدِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْتَدِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْتَدِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْتَدِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِشْتَدَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْتَدِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْتَدِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْتَدَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْتَدُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْتَدِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْتَدَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْتَدِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become more vehement, to aggravate, to grow in intensity or tightness
    Sense id: en-اشتد-ar-verb-MfNje6NZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ش د د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for اشتد meaning in All languages combined (16.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَشْتَدُّ",
      "roman": "yaštaddu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ištadda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِدَاد",
      "roman": "ištidād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْتَدّ",
      "roman": "muštadd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُ",
      "roman": "ištadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتَ",
      "roman": "ištadadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّ",
      "roman": "ištadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "ištadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّا",
      "roman": "ištaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْنَا",
      "roman": "ištadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُمْ",
      "roman": "ištadadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدُّوا",
      "roman": "ištaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُ",
      "roman": "ištadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتِ",
      "roman": "ištadadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّتْ",
      "roman": "ištaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "ištadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّتَا",
      "roman": "ištaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْنَا",
      "roman": "ištadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُنَّ",
      "roman": "ištadadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْنَ",
      "roman": "ištadadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدُّ",
      "roman": "ʔaštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّ",
      "roman": "taštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّ",
      "roman": "yaštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّانِ",
      "roman": "taštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّانِ",
      "roman": "yaštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدُّ",
      "roman": "naštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّونَ",
      "roman": "taštaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّونَ",
      "roman": "yaštaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدُّ",
      "roman": "ʔaštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّينَ",
      "roman": "taštaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّ",
      "roman": "taštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّانِ",
      "roman": "taštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّانِ",
      "roman": "taštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدُّ",
      "roman": "naštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "taštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "yaštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّ",
      "roman": "yaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّا",
      "roman": "yaštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّوا",
      "roman": "taštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّوا",
      "roman": "yaštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّي",
      "roman": "taštaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "taštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "yaštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِّ",
      "roman": "ʔaštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِدْ",
      "roman": "ʔaštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّ",
      "roman": "taštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْ",
      "roman": "taštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّ",
      "roman": "yaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِّ",
      "roman": "yaštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْ",
      "roman": "yaštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّا",
      "roman": "yaštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِّ",
      "roman": "naštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِدْ",
      "roman": "naštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّوا",
      "roman": "taštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّوا",
      "roman": "yaštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِّ",
      "roman": "ʔaštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِدْ",
      "roman": "ʔaštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّي",
      "roman": "taštaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّ",
      "roman": "taštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْ",
      "roman": "taštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِّ",
      "roman": "naštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِدْ",
      "roman": "naštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "taštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "yaštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّ",
      "roman": "ištadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِّ",
      "roman": "ištaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِدْ",
      "roman": "ištadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّا",
      "roman": "ištaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدُّوا",
      "roman": "ištaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِّي",
      "roman": "ištaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّا",
      "roman": "ištaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِدْنَ",
      "roman": "ištadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِشْتَدَّ • (ištadda) VIII, non-past يَشْتَدُّ (yaštaddu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش د د",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I teach him shooting every day; and when his arm was steady he shot me.",
          "ref": "a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]",
          "roman": "ʔuʕallimu-hū r-rimāyata kulla yawmin / fa-lammā štadda sāʕidu-hū ramā-nī.",
          "text": "أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ / فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become more vehement, to aggravate, to grow in intensity or tightness"
      ],
      "id": "en-اشتد-ar-verb-MfNje6NZ",
      "links": [
        [
          "vehement",
          "vehement"
        ],
        [
          "aggravate",
          "aggravate"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity"
        ],
        [
          "tightness",
          "tightness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.tad.da/"
    }
  ],
  "word": "اشتد"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَشْتَدُّ",
      "roman": "yaštaddu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ištadda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِدَاد",
      "roman": "ištidād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْتَدّ",
      "roman": "muštadd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُ",
      "roman": "ištadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتَ",
      "roman": "ištadadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّ",
      "roman": "ištadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "ištadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّا",
      "roman": "ištaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْنَا",
      "roman": "ištadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُمْ",
      "roman": "ištadadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدُّوا",
      "roman": "ištaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُ",
      "roman": "ištadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتِ",
      "roman": "ištadadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّتْ",
      "roman": "ištaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "ištadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّتَا",
      "roman": "ištaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْنَا",
      "roman": "ištadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْتُنَّ",
      "roman": "ištadadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَدْنَ",
      "roman": "ištadadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدُّ",
      "roman": "ʔaštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّ",
      "roman": "taštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّ",
      "roman": "yaštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّانِ",
      "roman": "taštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّانِ",
      "roman": "yaštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدُّ",
      "roman": "naštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّونَ",
      "roman": "taštaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّونَ",
      "roman": "yaštaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدُّ",
      "roman": "ʔaštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّينَ",
      "roman": "taštaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّ",
      "roman": "taštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّانِ",
      "roman": "taštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّانِ",
      "roman": "taštaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدُّ",
      "roman": "naštaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "taštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "yaštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّ",
      "roman": "yaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّا",
      "roman": "yaštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّوا",
      "roman": "taštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّوا",
      "roman": "yaštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّي",
      "roman": "taštaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "taštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "yaštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِّ",
      "roman": "ʔaštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِدْ",
      "roman": "ʔaštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّ",
      "roman": "taštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْ",
      "roman": "taštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّ",
      "roman": "yaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِّ",
      "roman": "yaštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْ",
      "roman": "yaštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدَّا",
      "roman": "yaštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِّ",
      "roman": "naštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِدْ",
      "roman": "naštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدُّوا",
      "roman": "taštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدُّوا",
      "roman": "yaštaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدَّ",
      "roman": "ʔaštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِّ",
      "roman": "ʔaštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَدِدْ",
      "roman": "ʔaštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّي",
      "roman": "taštaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّ",
      "roman": "taštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِّ",
      "roman": "taštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْ",
      "roman": "taštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدَّا",
      "roman": "taštaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدَّ",
      "roman": "naštadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِّ",
      "roman": "naštaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَدِدْ",
      "roman": "naštadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "taštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَدِدْنَ",
      "roman": "yaštadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّ",
      "roman": "ištadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِّ",
      "roman": "ištaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِدْ",
      "roman": "ištadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّا",
      "roman": "ištaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدُّوا",
      "roman": "ištaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِّي",
      "roman": "ištaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدَّا",
      "roman": "ištaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَدِدْنَ",
      "roman": "ištadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِشْتَدَّ • (ištadda) VIII, non-past يَشْتَدُّ (yaštaddu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic geminate form-VIII verbs",
        "Arabic geminate verbs",
        "Arabic geminate verbs by conjugation",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ش د د",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I teach him shooting every day; and when his arm was steady he shot me.",
          "ref": "a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]",
          "roman": "ʔuʕallimu-hū r-rimāyata kulla yawmin / fa-lammā štadda sāʕidu-hū ramā-nī.",
          "text": "أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ / فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become more vehement, to aggravate, to grow in intensity or tightness"
      ],
      "links": [
        [
          "vehement",
          "vehement"
        ],
        [
          "aggravate",
          "aggravate"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "intensity",
          "intensity"
        ],
        [
          "tightness",
          "tightness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.tad.da/"
    }
  ],
  "word": "اشتد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.