"اشتباه" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِشْتِبَاه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ištibāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاه",
      "roman": "ištibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاه",
      "roman": "al-ištibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاه",
      "roman": "ištibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهٌ",
      "roman": "ištibāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاهُ",
      "roman": "al-ištibāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهُ",
      "roman": "ištibāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهًا",
      "roman": "ištibāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاهَ",
      "roman": "al-ištibāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهَ",
      "roman": "ištibāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهٍ",
      "roman": "ištibāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاهِ",
      "roman": "al-ištibāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهِ",
      "roman": "ištibāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِشْتِبَاه",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "اِشْتِبَاه • (ištibāh) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِشْتِبَاه"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ištabaha",
          "word": "اِشْتَبَهَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of اِشْتَبَهَ (ištabaha)"
      ],
      "id": "en-اشتباه-ar-noun-Nr3aYrsm",
      "links": [
        [
          "اِشْتَبَهَ",
          "اشتبه#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ti.baːh/"
    }
  ],
  "word": "اشتباه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِشْتِبَاه",
        "4": "",
        "5": "uncertainty, confusion",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh, “uncertainty, confusion”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِشْتِبَاه",
        "t": "uncertainty, confusion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh, “uncertainty, confusion”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ب ه"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh, “uncertainty, confusion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "eštebâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اشتباهات",
      "roman": "eštebâhât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اشتباهها",
      "roman": "eštebâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اشتباهات",
        "5": "or",
        "6": "اشتباهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "eštebâhât",
        "f2tr": "eštebâh-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "eštebâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اشتباه • (eštebâh) (plural اشتباهات (eštebâhât) or اشتباهها (eštebâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اشتباهات",
        "pl2": "اشتباهها",
        "tr": "eštebâh"
      },
      "expansion": "اشتباه • (eštebâh) (plural اشتباهات (eštebâhât) or اشتباهها (eštebâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "eštebâh kardan",
          "word": "اشتباه کردن"
        },
        {
          "roman": "eštebâhi",
          "word": "اشتباهی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "grammatical errors",
          "roman": "eštebâhât-e dasturi",
          "text": "اشتباهاتِ دستوری",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake, fault, error"
      ],
      "id": "en-اشتباه-fa-noun-97~cS9VG",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ti.ˈβɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.t̪ʰɪ.bɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.t̪ʰɪ.bɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.t̪ʰɪ.bɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.t̪ʰi.bɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.t̪ʰe.bɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.t̪ʰi.bɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اشتباه.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "اشتباه"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِشْتِبَاه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ištibāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاه",
      "roman": "ištibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاه",
      "roman": "al-ištibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاه",
      "roman": "ištibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهٌ",
      "roman": "ištibāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاهُ",
      "roman": "al-ištibāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهُ",
      "roman": "ištibāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهًا",
      "roman": "ištibāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاهَ",
      "roman": "al-ištibāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهَ",
      "roman": "ištibāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهٍ",
      "roman": "ištibāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الِاشْتِبَاهِ",
      "roman": "al-ištibāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِبَاهِ",
      "roman": "ištibāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِشْتِبَاه",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "اِشْتِبَاه • (ištibāh) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِشْتِبَاه"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms belonging to the root ش ب ه",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ištabaha",
          "word": "اِشْتَبَهَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of اِشْتَبَهَ (ištabaha)"
      ],
      "links": [
        [
          "اِشْتَبَهَ",
          "اشتبه#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ti.baːh/"
    }
  ],
  "word": "اشتباه"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "eštebâh kardan",
      "word": "اشتباه کردن"
    },
    {
      "roman": "eštebâhi",
      "word": "اشتباهی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِشْتِبَاه",
        "4": "",
        "5": "uncertainty, confusion",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh, “uncertainty, confusion”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِشْتِبَاه",
        "t": "uncertainty, confusion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh, “uncertainty, confusion”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ب ه"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh, “uncertainty, confusion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "eštebâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اشتباهات",
      "roman": "eštebâhât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اشتباهها",
      "roman": "eštebâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اشتباهات",
        "5": "or",
        "6": "اشتباهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "eštebâhât",
        "f2tr": "eštebâh-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "eštebâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اشتباه • (eštebâh) (plural اشتباهات (eštebâhât) or اشتباهها (eštebâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اشتباهات",
        "pl2": "اشتباهها",
        "tr": "eštebâh"
      },
      "expansion": "اشتباه • (eštebâh) (plural اشتباهات (eštebâhât) or اشتباهها (eštebâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ش ب ه",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with audio links",
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "grammatical errors",
          "roman": "eštebâhât-e dasturi",
          "text": "اشتباهاتِ دستوری",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake, fault, error"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ti.ˈβɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.t̪ʰɪ.bɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.t̪ʰɪ.bɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.t̪ʰɪ.bɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.t̪ʰi.bɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.t̪ʰe.bɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.t̪ʰi.bɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اشتباه.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "اشتباه"
}