See استقلال on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "istiqlal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: istiqlal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: istiqlal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "истиҡлал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: истиҡлал (istiqlal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: истиҡлал (istiqlal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اِسْتِقْلَال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اِسْتِقْلَال (istiqlāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इस्तिक़लाल"
},
"expansion": "Hindi: इस्तिक़लाल (istiqlāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इस्तिक़लाल (istiqlāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "استقلال",
"tr": "istiqlāl"
},
"expansion": "Urdu: استقلال (istiqlāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: استقلال (istiqlāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "istiqlol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: istiqlol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: istiqlol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "истикълал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: истикълал (istiqlal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: истикълал (istiqlal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "استقلال",
"bor": "1",
"tr": "istiklal"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: استقلال (istiklal)\nTurkish: istiklal\nCrimean Tatar: istiqlâl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: استقلال (istiklal)\nTurkish: istiklal\nCrimean Tatar: istiqlâl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "استقلال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: استقلال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: استقلال"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِسْتِقْلَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "istiqlāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَال",
"roman": "istiqlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَال",
"roman": "al-istiqlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَال",
"roman": "istiqlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالٌ",
"roman": "istiqlālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَالُ",
"roman": "al-istiqlālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالُ",
"roman": "istiqlālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالًا",
"roman": "istiqlālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَالَ",
"roman": "al-istiqlāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالَ",
"roman": "istiqlāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالٍ",
"roman": "istiqlālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَالِ",
"roman": "al-istiqlāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالِ",
"roman": "istiqlāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِقْلَال",
"2": "m"
},
"expansion": "اِسْتِقْلَال • (istiqlāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِقْلَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(istaqalla) (form X)",
"word": "اِسْتَقَلَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِسْتَقَلَّ (istaqalla) (form X)"
],
"id": "en-استقلال-ar-noun-eDGzIUw6",
"links": [
[
"اِسْتَقَلَّ",
"استقل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"id": "en-استقلال-ar-noun--7Yzeiun",
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tiq.laːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"ipa": "/is.tiɡ.laːl/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɪs.tɪɡ.laːl]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɪs.tɪq.laːl]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/stiq.laːl/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:استقلال"
],
"word": "استقلال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "istiklal"
},
"expansion": "Turkish: istiklal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: istiklal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "istiqlâl"
},
"expansion": "Crimean Tatar: istiqlâl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: istiqlâl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"forms": [
{
"form": "istiklâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "istiklâl"
},
"expansion": "استقلال • (istiklâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "istiklâl"
},
"expansion": "استقلال • (istiklâl)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 129:",
"roman": "Bir millet mevcudiyet ve istiklalını temin için kabil tasavvur olan teşebbüsat ve fedakarlığı yaptıktan sonra muvaffak olur.",
"text": "بر ملتت موجودیت و استقلالنی تأمین ایچون قابل تصور اولان تشبثات و فداكارلغی یادقدن صوكره موفق اولور.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"id": "en-استقلال-ota-noun--7Yzeiun",
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun"
},
"expansion": "استقلال • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"id": "en-استقلال-ps-noun--7Yzeiun",
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"forms": [
{
"form": "esteqlâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "esteqlâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "استقلال • (esteqlâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "esteqlâl"
},
"expansion": "استقلال • (esteqlâl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"id": "en-استقلال-fa-noun--7Yzeiun",
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
],
"wikipedia": [
"fa:استقلال"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.tiq.lɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪq.lɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪq.lɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪq.lɑːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰiq.lɔːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.t̪ʰeʁ.lɒːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰiq.lɔl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِسْتِقْلَال (istiqlāl), from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"forms": [
{
"form": "istiqlāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इस्तिक़लाल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "इस्तिक़लाल",
"tr": "istiqlāl"
},
"expansion": "استقلال • (istiqlāl) m (Hindi spelling इस्तिक़लाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"independence, determination, firmness, resolution"
],
"id": "en-استقلال-ur-noun-L5aMnxmR",
"links": [
[
"independence",
"independence"
],
[
"determination",
"determination"
],
[
"firmness",
"firmness"
],
[
"resolution",
"resolution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɪs.t̪ɪq.lɑːl/"
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːl",
"Rhymes:Arabic/aːl/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "istiqlal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: istiqlal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: istiqlal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "истиҡлал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: истиҡлал (istiqlal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: истиҡлал (istiqlal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "اِسْتِقْلَال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: اِسْتِقْلَال (istiqlāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इस्तिक़लाल"
},
"expansion": "Hindi: इस्तिक़लाल (istiqlāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इस्तिक़लाल (istiqlāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "استقلال",
"tr": "istiqlāl"
},
"expansion": "Urdu: استقلال (istiqlāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: استقلال (istiqlāl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "istiqlol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: istiqlol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: istiqlol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "истикълал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: истикълал (istiqlal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: истикълал (istiqlal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "استقلال",
"bor": "1",
"tr": "istiklal"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: استقلال (istiklal)\nTurkish: istiklal\nCrimean Tatar: istiqlâl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: استقلال (istiklal)\nTurkish: istiklal\nCrimean Tatar: istiqlâl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "استقلال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: استقلال",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: استقلال"
}
],
"forms": [
{
"form": "اِسْتِقْلَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "istiqlāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَال",
"roman": "istiqlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَال",
"roman": "al-istiqlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَال",
"roman": "istiqlāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالٌ",
"roman": "istiqlālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَالُ",
"roman": "al-istiqlālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالُ",
"roman": "istiqlālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالًا",
"roman": "istiqlālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَالَ",
"roman": "al-istiqlāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالَ",
"roman": "istiqlāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالٍ",
"roman": "istiqlālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاسْتِقْلَالِ",
"roman": "al-istiqlāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْلَالِ",
"roman": "istiqlāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِقْلَال",
"2": "m"
},
"expansion": "اِسْتِقْلَال • (istiqlāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِسْتِقْلَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(istaqalla) (form X)",
"word": "اِسْتَقَلَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِسْتَقَلَّ (istaqalla) (form X)"
],
"links": [
[
"اِسْتَقَلَّ",
"استقل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"independence"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is.tiq.laːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"ipa": "/is.tiɡ.laːl/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɪs.tɪɡ.laːl]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɪs.tɪq.laːl]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/stiq.laːl/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:استقلال"
],
"word": "استقلال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "istiklal"
},
"expansion": "Turkish: istiklal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: istiklal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "istiqlâl"
},
"expansion": "Crimean Tatar: istiqlâl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: istiqlâl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"forms": [
{
"form": "istiklâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "istiklâl"
},
"expansion": "استقلال • (istiklâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "istiklâl"
},
"expansion": "استقلال • (istiklâl)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق ل ل",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 129:",
"roman": "Bir millet mevcudiyet ve istiklalını temin için kabil tasavvur olan teşebbüsat ve fedakarlığı yaptıktan sonra muvaffak olur.",
"text": "بر ملتت موجودیت و استقلالنی تأمین ایچون قابل تصور اولان تشبثات و فداكارلغی یادقدن صوكره موفق اولور.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun"
},
"expansion": "استقلال • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from the Arabic root ق ل ل",
"Requests for transliteration of Pashto terms"
],
"glosses": [
"independence"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"forms": [
{
"form": "esteqlâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "esteqlâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "استقلال • (esteqlâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "esteqlâl"
},
"expansion": "استقلال • (esteqlâl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق ل ل",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"independence"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
],
"wikipedia": [
"fa:استقلال"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.tiq.lɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪq.lɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪq.lɑːl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰɪq.lɑːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰiq.lɔːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.t̪ʰeʁ.lɒːl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰiq.lɔl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "استقلال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "اِسْتِقْلَال"
},
"expansion": "Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِسْتِقْلَال (istiqlāl), from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).",
"forms": [
{
"form": "istiqlāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इस्तिक़लाल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "इस्तिक़लाल",
"tr": "istiqlāl"
},
"expansion": "استقلال • (istiqlāl) m (Hindi spelling इस्तिक़लाल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق ل ل",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"independence, determination, firmness, resolution"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
],
[
"determination",
"determination"
],
[
"firmness",
"firmness"
],
[
"resolution",
"resolution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɪs.t̪ɪq.lɑːl/"
}
],
"word": "استقلال"
}
Download raw JSONL data for استقلال meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.