"استدن" meaning in All languages combined

See استدن on Wiktionary

Verb [Persian]

IPA: [ʔis.ta.ˈðan] [Classical-Persian], [ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn] [Dari, formal], [ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn] [Dari, formal], [ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn] [Kabuli], [ʔis.t̪ʰä.d̪ǽn] (note: Hazaragi), [ʔes.t̪ʰæ.d̪ǽn] [Iran, formal], [ʔis.t̪ʰä.d̪ǽn] [Tajik, formal] Forms: estadan [romanization], استان [present, stem]
Head templates: {{head|fa|verb|present stem|استان|||f1tr=estân|f2tr=|head=|sort=|tr=estadan}} استدن • (estadan) (present stem استان (estân)), {{fa-verb|prstem=استان|tr=estadan|tr2=estân}} استدن • (estadan) (present stem استان (estân))
  1. Archaic form of ستدن (setadan) Tags: alt-of, archaic Alternative form of: ستدن (extra: setadan)
    Sense id: en-استدن-fa-verb-dxwyE-57 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "estadan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "استان",
      "roman": "estân",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "استان",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "estân",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "estadan"
      },
      "expansion": "استدن • (estadan) (present stem استان (estân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "استان",
        "tr": "estadan",
        "tr2": "estân"
      },
      "expansion": "استدن • (estadan) (present stem استان (estân))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "setadan",
          "word": "ستدن"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abulfazl Bayhaqi, edited by Ali-Akbar Fayyaz, Bayhaqi's History, page 91",
          "text": "تا بدان جایگاه که گفت: «از بونصر سیصد هزار دینار بتوان استد» سلطان گفت: «بونصر را این زرِ بسیار نیست، و از کجا استد؟ و اگر هستی، کفایت او ما را به از این مال. حدیثِ وی کوتاه باید کرد که همداستان نیستم که نیز حدیث او کنید»\nto the extent that he [[[w:Abu Sahl Zawzani|Bu Sahl Zawzani]]] said: \"Three thousand dinars could be seized from Bu Nasr.\" Sultan said: \"Bu Nasr does not own this amount of gold – and how to seize? And [even] if he does have, his competence worth this money. [This] talking about him must be stopped, because I do not agree that you talk about him anymore.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of ستدن (setadan)"
      ],
      "id": "en-استدن-fa-verb-dxwyE-57",
      "links": [
        [
          "ستدن",
          "ستدن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ta.ˈðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.t̪ʰæ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "استدن"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "estadan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "استان",
      "roman": "estân",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "استان",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "estân",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "estadan"
      },
      "expansion": "استدن • (estadan) (present stem استان (estân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "استان",
        "tr": "estadan",
        "tr2": "estân"
      },
      "expansion": "استدن • (estadan) (present stem استان (estân))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "setadan",
          "word": "ستدن"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian verbs",
        "Requests for transliteration of Persian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abulfazl Bayhaqi, edited by Ali-Akbar Fayyaz, Bayhaqi's History, page 91",
          "text": "تا بدان جایگاه که گفت: «از بونصر سیصد هزار دینار بتوان استد» سلطان گفت: «بونصر را این زرِ بسیار نیست، و از کجا استد؟ و اگر هستی، کفایت او ما را به از این مال. حدیثِ وی کوتاه باید کرد که همداستان نیستم که نیز حدیث او کنید»\nto the extent that he [[[w:Abu Sahl Zawzani|Bu Sahl Zawzani]]] said: \"Three thousand dinars could be seized from Bu Nasr.\" Sultan said: \"Bu Nasr does not own this amount of gold – and how to seize? And [even] if he does have, his competence worth this money. [This] talking about him must be stopped, because I do not agree that you talk about him anymore.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of ستدن (setadan)"
      ],
      "links": [
        [
          "ستدن",
          "ستدن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔis.ta.ˈðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪs.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔes.t̪ʰæ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔis.t̪ʰä.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "استدن"
}

Download raw JSONL data for استدن meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.