See استحمل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح م ل" }, "expansion": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms\nCompare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).", "forms": [ { "form": "اِسْتَحْمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaḥmala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُ", "roman": "yastaḥmilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِحْمَال", "roman": "istiḥmāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِحْمَال", "roman": "istiḥmāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَحْمِل", "roman": "mustaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَحْمَل", "roman": "mustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُ", "roman": "istaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتَ", "roman": "istaḥmalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَ", "roman": "istaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُمَا", "roman": "istaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَا", "roman": "istaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْنَا", "roman": "istaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُمْ", "roman": "istaḥmaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلُوا", "roman": "istaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُ", "roman": "istaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتِ", "roman": "istaḥmalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَتْ", "roman": "istaḥmalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُمَا", "roman": "istaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَتَا", "roman": "istaḥmalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْنَا", "roman": "istaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُنَّ", "roman": "istaḥmaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْنَ", "roman": "istaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلُ", "roman": "ʔastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُ", "roman": "tastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُ", "roman": "yastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "tastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "yastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلُ", "roman": "nastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُونَ", "roman": "tastaḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُونَ", "roman": "yastaḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلُ", "roman": "ʔastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلِينَ", "roman": "tastaḥmilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُ", "roman": "tastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "tastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "tastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلُ", "roman": "nastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "tastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "yastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلَ", "roman": "ʔastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَ", "roman": "tastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَ", "roman": "yastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَا", "roman": "yastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلَ", "roman": "nastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُوا", "roman": "tastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُوا", "roman": "yastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلَ", "roman": "ʔastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلِي", "roman": "tastaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَ", "roman": "tastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلَ", "roman": "nastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "tastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "yastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلْ", "roman": "ʔastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْ", "roman": "tastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْ", "roman": "yastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَا", "roman": "yastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلْ", "roman": "nastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُوا", "roman": "tastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُوا", "roman": "yastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلْ", "roman": "ʔastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلِي", "roman": "tastaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْ", "roman": "tastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلْ", "roman": "nastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "tastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "yastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلْ", "roman": "istaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلَا", "roman": "istaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلُوا", "roman": "istaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلِي", "roman": "istaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلَا", "roman": "istaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلْنَ", "roman": "istaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُ", "roman": "ustuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتَ", "roman": "ustuḥmilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَ", "roman": "ustuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُمَا", "roman": "ustuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَا", "roman": "ustuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْنَا", "roman": "ustuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُمْ", "roman": "ustuḥmiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلُوا", "roman": "ustuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُ", "roman": "ustuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتِ", "roman": "ustuḥmilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَتْ", "roman": "ustuḥmilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُمَا", "roman": "ustuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَتَا", "roman": "ustuḥmilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْنَا", "roman": "ustuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُنَّ", "roman": "ustuḥmiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْنَ", "roman": "ustuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلُ", "roman": "ʔustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُ", "roman": "tustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُ", "roman": "yustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "tustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "yustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلُ", "roman": "nustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُونَ", "roman": "tustaḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُونَ", "roman": "yustaḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلُ", "roman": "ʔustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلِينَ", "roman": "tustaḥmalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُ", "roman": "tustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "tustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "tustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلُ", "roman": "nustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "tustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "yustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلَ", "roman": "ʔustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَ", "roman": "tustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَ", "roman": "yustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَا", "roman": "yustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلَ", "roman": "nustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُوا", "roman": "tustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُوا", "roman": "yustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلَ", "roman": "ʔustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلِي", "roman": "tustaḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَ", "roman": "tustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلَ", "roman": "nustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "tustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "yustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلْ", "roman": "ʔustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْ", "roman": "tustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْ", "roman": "yustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَا", "roman": "yustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلْ", "roman": "nustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُوا", "roman": "tustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُوا", "roman": "yustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلْ", "roman": "ʔustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلِي", "roman": "tustaḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْ", "roman": "tustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلْ", "roman": "nustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "tustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "yustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "expansion": "اِسْتَحْمَلَ • (istaḥmala) X (non-past يَسْتَحْمِلُ (yastaḥmilu), verbal noun اِسْتِحْمَال (istiḥmāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask or demand carrying; to charge with one's affairs" ], "id": "en-استحمل-ar-verb-rybgPsZF", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "demand", "demand" ], [ "carry", "carry" ], [ "charge", "charge" ], [ "affairs", "affairs" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "On every pasturing animal there is a firstling that your cattle feeds until it becomes capable of carrying a load.", "ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 16:43:", "roman": "fī kulli sāʔimatin faraʕun taḡḏūhu māšiyatuka ḥattā ʔiḏā staḥmala", "text": "فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا ٱسْتَحْمَلَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become able to carry loads" ], "id": "en-استحمل-ar-verb-NHhMTFgN", "links": [ [ "carry", "carry" ], [ "load", "load" ] ] } ], "word": "استحمل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-X verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-X verbs", "Arabic terms belonging to the root ح م ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح م ل" }, "expansion": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms\nCompare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).", "forms": [ { "form": "اِسْتَحْمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaḥmala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُ", "roman": "yastaḥmilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِحْمَال", "roman": "istiḥmāl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِحْمَال", "roman": "istiḥmāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَحْمِل", "roman": "mustaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَحْمَل", "roman": "mustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُ", "roman": "istaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتَ", "roman": "istaḥmalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَ", "roman": "istaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُمَا", "roman": "istaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَا", "roman": "istaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْنَا", "roman": "istaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُمْ", "roman": "istaḥmaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلُوا", "roman": "istaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُ", "roman": "istaḥmaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتِ", "roman": "istaḥmalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَتْ", "roman": "istaḥmalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُمَا", "roman": "istaḥmaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلَتَا", "roman": "istaḥmalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْنَا", "roman": "istaḥmalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْتُنَّ", "roman": "istaḥmaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمَلْنَ", "roman": "istaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلُ", "roman": "ʔastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُ", "roman": "tastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُ", "roman": "yastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "tastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "yastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلُ", "roman": "nastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُونَ", "roman": "tastaḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُونَ", "roman": "yastaḥmilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلُ", "roman": "ʔastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلِينَ", "roman": "tastaḥmilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُ", "roman": "tastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "tastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَانِ", "roman": "tastaḥmilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلُ", "roman": "nastaḥmilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "tastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "yastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلَ", "roman": "ʔastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَ", "roman": "tastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَ", "roman": "yastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَا", "roman": "yastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلَ", "roman": "nastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُوا", "roman": "tastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُوا", "roman": "yastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلَ", "roman": "ʔastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلِي", "roman": "tastaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَ", "roman": "tastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلَ", "roman": "nastaḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "tastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "yastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلْ", "roman": "ʔastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْ", "roman": "tastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْ", "roman": "yastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلَا", "roman": "yastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلْ", "roman": "nastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلُوا", "roman": "tastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلُوا", "roman": "yastaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْمِلْ", "roman": "ʔastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلِي", "roman": "tastaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْ", "roman": "tastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلَا", "roman": "tastaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْمِلْ", "roman": "nastaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "tastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْمِلْنَ", "roman": "yastaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلْ", "roman": "istaḥmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلَا", "roman": "istaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلُوا", "roman": "istaḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلِي", "roman": "istaḥmilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلَا", "roman": "istaḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْمِلْنَ", "roman": "istaḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُ", "roman": "ustuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتَ", "roman": "ustuḥmilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَ", "roman": "ustuḥmila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُمَا", "roman": "ustuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَا", "roman": "ustuḥmilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْنَا", "roman": "ustuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُمْ", "roman": "ustuḥmiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلُوا", "roman": "ustuḥmilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُ", "roman": "ustuḥmiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتِ", "roman": "ustuḥmilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَتْ", "roman": "ustuḥmilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُمَا", "roman": "ustuḥmiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلَتَا", "roman": "ustuḥmilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْنَا", "roman": "ustuḥmilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْتُنَّ", "roman": "ustuḥmiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْمِلْنَ", "roman": "ustuḥmilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلُ", "roman": "ʔustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُ", "roman": "tustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُ", "roman": "yustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "tustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "yustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلُ", "roman": "nustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُونَ", "roman": "tustaḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُونَ", "roman": "yustaḥmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلُ", "roman": "ʔustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلِينَ", "roman": "tustaḥmalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُ", "roman": "tustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "tustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَانِ", "roman": "tustaḥmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلُ", "roman": "nustaḥmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "tustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "yustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلَ", "roman": "ʔustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَ", "roman": "tustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَ", "roman": "yustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَا", "roman": "yustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلَ", "roman": "nustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُوا", "roman": "tustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُوا", "roman": "yustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلَ", "roman": "ʔustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلِي", "roman": "tustaḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَ", "roman": "tustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلَ", "roman": "nustaḥmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "tustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "yustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلْ", "roman": "ʔustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْ", "roman": "tustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْ", "roman": "yustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلَا", "roman": "yustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلْ", "roman": "nustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلُوا", "roman": "tustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلُوا", "roman": "yustaḥmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْمَلْ", "roman": "ʔustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلِي", "roman": "tustaḥmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْ", "roman": "tustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلَا", "roman": "tustaḥmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْمَلْ", "roman": "nustaḥmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "tustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْمَلْنَ", "roman": "yustaḥmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "expansion": "اِسْتَحْمَلَ • (istaḥmala) X (non-past يَسْتَحْمِلُ (yastaḥmilu), verbal noun اِسْتِحْمَال (istiḥmāl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask or demand carrying; to charge with one's affairs" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "demand", "demand" ], [ "carry", "carry" ], [ "charge", "charge" ], [ "affairs", "affairs" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "On every pasturing animal there is a firstling that your cattle feeds until it becomes capable of carrying a load.", "ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 16:43:", "roman": "fī kulli sāʔimatin faraʕun taḡḏūhu māšiyatuka ḥattā ʔiḏā staḥmala", "text": "فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا ٱسْتَحْمَلَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to become able to carry loads" ], "links": [ [ "carry", "carry" ], [ "load", "load" ] ] } ], "word": "استحمل" }
Download raw JSONL data for استحمل meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.