ارتعى in All languages combined

IPA: /ir.ta.ʕaː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Morphologically from the root ر ع ي (r-ʕ-y). Etymology templates: {{ar-root|ر|ع|ي}} ر ع ي (r-ʕ-y) Head templates: {{ar-verb|VIII|III=ي}} اِرْتَعَى • (irtaʕā) VIII, non-past يَرْتَعِي (yartaʕī) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n}} Forms: يَرْتَعِي [non-past], اِرْتَعَى [canonical], irtaʕā [romanization], weak [table-tags], اِرْتِعَاء [noun-from-verb], مُرْتَعٍ [active, participle], اِرْتَعَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَعَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَعَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَعَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَعَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَعَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَعَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَعَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَعَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَعَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَعَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَعَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَعَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَعَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَعِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَعِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَعِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَعِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَعِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَعِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَعِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَعِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَعِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَعِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَعِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَعِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَعِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَعِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَعِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَعِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَعِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَعِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَعِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَعِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَعِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَعِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَعِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَعِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَعِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَعِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَعِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَعِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَعِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَعِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَعِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَعِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَعِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَعِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَعِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَعِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَعِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَعِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَعِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَعِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَعِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر",
        "2": "ع",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "ر ع ي (r-ʕ-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ر ع ي (r-ʕ-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْتَعِي",
      "roman": "yartaʕī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtaʕā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِعَاء",
      "roman": "irtiʕāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَعٍ",
      "roman": "murtaʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُ",
      "roman": "irtaʕaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتَ",
      "roman": "irtaʕayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَى",
      "roman": "irtaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʕaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيَا",
      "roman": "irtaʕayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْنَا",
      "roman": "irtaʕaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُمْ",
      "roman": "irtaʕaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَوْا",
      "roman": "irtaʕaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُ",
      "roman": "irtaʕaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتِ",
      "roman": "irtaʕayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَتْ",
      "roman": "irtaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʕaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَتَا",
      "roman": "irtaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْنَا",
      "roman": "irtaʕaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُنَّ",
      "roman": "irtaʕaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْنَ",
      "roman": "irtaʕayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِي",
      "roman": "ʔartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِي",
      "roman": "yartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "tartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "yartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِي",
      "roman": "nartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعُونَ",
      "roman": "tartaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعُونَ",
      "roman": "yartaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِي",
      "roman": "ʔartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "tartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "tartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِي",
      "roman": "nartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِينَ",
      "roman": "yartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِيَ",
      "roman": "ʔartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَ",
      "roman": "tartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَ",
      "roman": "yartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَا",
      "roman": "yartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِيَ",
      "roman": "nartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعُوا",
      "roman": "tartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعُوا",
      "roman": "yartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِيَ",
      "roman": "ʔartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَ",
      "roman": "tartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِيَ",
      "roman": "nartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِينَ",
      "roman": "yartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِ",
      "roman": "ʔartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِ",
      "roman": "tartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِ",
      "roman": "yartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَا",
      "roman": "yartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِ",
      "roman": "nartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعُوا",
      "roman": "tartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعُوا",
      "roman": "yartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِ",
      "roman": "ʔartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِ",
      "roman": "tartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِ",
      "roman": "nartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِينَ",
      "roman": "yartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِ",
      "roman": "irtaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِيَا",
      "roman": "irtaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعُوا",
      "roman": "irtaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِي",
      "roman": "irtaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِيَا",
      "roman": "irtaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِينَ",
      "roman": "irtaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "اِرْتَعَى • (irtaʕā) VIII, non-past يَرْتَعِي (yartaʕī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ع ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to graze, to pasture"
      ],
      "id": "en-ارتعى-ar-verb-KzPQWLwE",
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to graze, to pasture"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.ta.ʕaː/"
    }
  ],
  "word": "ارتعى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر",
        "2": "ع",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "ر ع ي (r-ʕ-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ر ع ي (r-ʕ-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْتَعِي",
      "roman": "yartaʕī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtaʕā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِعَاء",
      "roman": "irtiʕāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَعٍ",
      "roman": "murtaʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُ",
      "roman": "irtaʕaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتَ",
      "roman": "irtaʕayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَى",
      "roman": "irtaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʕaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيَا",
      "roman": "irtaʕayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْنَا",
      "roman": "irtaʕaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُمْ",
      "roman": "irtaʕaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَوْا",
      "roman": "irtaʕaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُ",
      "roman": "irtaʕaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتِ",
      "roman": "irtaʕayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَتْ",
      "roman": "irtaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʕaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَتَا",
      "roman": "irtaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْنَا",
      "roman": "irtaʕaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْتُنَّ",
      "roman": "irtaʕaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعَيْنَ",
      "roman": "irtaʕayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِي",
      "roman": "ʔartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِي",
      "roman": "yartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "tartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "yartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِي",
      "roman": "nartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعُونَ",
      "roman": "tartaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعُونَ",
      "roman": "yartaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِي",
      "roman": "ʔartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "tartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَانِ",
      "roman": "tartaʕiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِي",
      "roman": "nartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِينَ",
      "roman": "yartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِيَ",
      "roman": "ʔartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَ",
      "roman": "tartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَ",
      "roman": "yartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَا",
      "roman": "yartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِيَ",
      "roman": "nartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعُوا",
      "roman": "tartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعُوا",
      "roman": "yartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِيَ",
      "roman": "ʔartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَ",
      "roman": "tartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِيَ",
      "roman": "nartaʕiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِينَ",
      "roman": "yartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِ",
      "roman": "ʔartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِ",
      "roman": "tartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِ",
      "roman": "yartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِيَا",
      "roman": "yartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِ",
      "roman": "nartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعُوا",
      "roman": "tartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعُوا",
      "roman": "yartaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَعِ",
      "roman": "ʔartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِي",
      "roman": "tartaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِ",
      "roman": "tartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِيَا",
      "roman": "tartaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَعِ",
      "roman": "nartaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَعِينَ",
      "roman": "tartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَعِينَ",
      "roman": "yartaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِ",
      "roman": "irtaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِيَا",
      "roman": "irtaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعُوا",
      "roman": "irtaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِي",
      "roman": "irtaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِيَا",
      "roman": "irtaʕiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَعِينَ",
      "roman": "irtaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "اِرْتَعَى • (irtaʕā) VIII, non-past يَرْتَعِي (yartaʕī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-VIII verbs",
        "Arabic final-weak verbs",
        "Arabic final-weak verbs by conjugation",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ر ع ي",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to graze, to pasture"
      ],
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to graze, to pasture"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.ta.ʕaː/"
    }
  ],
  "word": "ارتعى"
}

"ارتعى" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]