See اختلج on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "يَخْتَلِجُ", "roman": "yaḵtaliju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḵtalaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِخْتِلَاج", "roman": "iḵtilāj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْتَلِج", "roman": "muḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُ", "roman": "iḵtalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتَ", "roman": "iḵtalajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَ", "roman": "iḵtalaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُمَا", "roman": "iḵtalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَا", "roman": "iḵtalajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْنَا", "roman": "iḵtalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُمْ", "roman": "iḵtalajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجُوا", "roman": "iḵtalajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُ", "roman": "iḵtalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتِ", "roman": "iḵtalajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَتْ", "roman": "iḵtalajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُمَا", "roman": "iḵtalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَتَا", "roman": "iḵtalajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْنَا", "roman": "iḵtalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُنَّ", "roman": "iḵtalajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْنَ", "roman": "iḵtalajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجُ", "roman": "ʔaḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُ", "roman": "taḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُ", "roman": "yaḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَانِ", "roman": "taḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَانِ", "roman": "yaḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجُ", "roman": "naḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُونَ", "roman": "taḵtalijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُونَ", "roman": "yaḵtalijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجُ", "roman": "ʔaḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجِينَ", "roman": "taḵtalijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُ", "roman": "taḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَانِ", "roman": "taḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَانِ", "roman": "taḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجُ", "roman": "naḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْنَ", "roman": "taḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْنَ", "roman": "yaḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجَ", "roman": "ʔaḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَ", "roman": "taḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَ", "roman": "yaḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَا", "roman": "yaḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجَ", "roman": "naḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُوا", "roman": "taḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُوا", "roman": "yaḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجَ", "roman": "ʔaḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجِي", "roman": "taḵtalijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَ", "roman": "taḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجَ", "roman": "naḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْنَ", "roman": "taḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْنَ", "roman": "yaḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجْ", "roman": "ʔaḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْ", "roman": "taḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْ", "roman": "yaḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَا", "roman": "yaḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجْ", "roman": "naḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُوا", "roman": "taḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُوا", "roman": "yaḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجْ", "roman": "ʔaḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجِي", "roman": "taḵtalijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْ", "roman": "taḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجْ", "roman": "naḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْنَ", "roman": "taḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْنَ", "roman": "yaḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجْ", "roman": "iḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلِجَا", "roman": "iḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجُوا", "roman": "iḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجِي", "roman": "iḵtalijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلِجَا", "roman": "iḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجْنَ", "roman": "iḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِخْتَلَجَ • (iḵtalaja) VIII, non-past يَخْتَلِجُ (yaḵtaliju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "passive": "no" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I fetched cold water and a tray for cigarettes for the lawyer who began to pluck the leaves of the qat with a cigarette in his mouth. He took a bunch of twigs and threw it before me: “Take.” I returned it: “Not today, Imma go out with Tatyana in a bit.” His mouth twitched with a tilt to the right.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 159", "text": "جلبتُ ماءً مُثلجًا ومنفضة سجائر للمحامي الذي بدأ يقطف أوراق القات والسيجارة مشتعلة في فمه. أخذ ملء قبضته من الأغصان ورماها أمامي: «خزّن». أعدتها إليه: «ليس اليوم، سأخرج بعد قليل مع تاتيانا». اختلج فمه بانحراف لليمين.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to quiver, to tremble, to dither, to twitch" ], "id": "en-اختلج-ar-verb-5RN0DlDM", "links": [ [ "quiver", "quiver" ], [ "tremble", "tremble" ], [ "dither", "dither" ], [ "twitch", "twitch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ج", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to preoccupy, to possess, to cause concern" ], "id": "en-اختلج-ar-verb-JIhWxDSr", "links": [ [ "preoccupy", "preoccupy" ], [ "possess", "possess" ], [ "cause", "cause" ], [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to preoccupy, to possess, to cause concern" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "اختلج" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root خ ل ج", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry" ], "forms": [ { "form": "يَخْتَلِجُ", "roman": "yaḵtaliju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḵtalaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِخْتِلَاج", "roman": "iḵtilāj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخْتَلِج", "roman": "muḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُ", "roman": "iḵtalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتَ", "roman": "iḵtalajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَ", "roman": "iḵtalaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُمَا", "roman": "iḵtalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَا", "roman": "iḵtalajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْنَا", "roman": "iḵtalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُمْ", "roman": "iḵtalajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجُوا", "roman": "iḵtalajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُ", "roman": "iḵtalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتِ", "roman": "iḵtalajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَتْ", "roman": "iḵtalajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُمَا", "roman": "iḵtalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجَتَا", "roman": "iḵtalajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْنَا", "roman": "iḵtalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْتُنَّ", "roman": "iḵtalajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلَجْنَ", "roman": "iḵtalajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجُ", "roman": "ʔaḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُ", "roman": "taḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُ", "roman": "yaḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَانِ", "roman": "taḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَانِ", "roman": "yaḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجُ", "roman": "naḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُونَ", "roman": "taḵtalijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُونَ", "roman": "yaḵtalijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجُ", "roman": "ʔaḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجِينَ", "roman": "taḵtalijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُ", "roman": "taḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَانِ", "roman": "taḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَانِ", "roman": "taḵtalijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجُ", "roman": "naḵtaliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْنَ", "roman": "taḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْنَ", "roman": "yaḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجَ", "roman": "ʔaḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَ", "roman": "taḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَ", "roman": "yaḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَا", "roman": "yaḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجَ", "roman": "naḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُوا", "roman": "taḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُوا", "roman": "yaḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجَ", "roman": "ʔaḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجِي", "roman": "taḵtalijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَ", "roman": "taḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجَ", "roman": "naḵtalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْنَ", "roman": "taḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْنَ", "roman": "yaḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجْ", "roman": "ʔaḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْ", "roman": "taḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْ", "roman": "yaḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجَا", "roman": "yaḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجْ", "roman": "naḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجُوا", "roman": "taḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجُوا", "roman": "yaḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْتَلِجْ", "roman": "ʔaḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجِي", "roman": "taḵtalijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْ", "roman": "taḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْتَلِجَا", "roman": "taḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْتَلِجْ", "roman": "naḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْتَلِجْنَ", "roman": "taḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْتَلِجْنَ", "roman": "yaḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجْ", "roman": "iḵtalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلِجَا", "roman": "iḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجُوا", "roman": "iḵtalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجِي", "roman": "iḵtalijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْتَلِجَا", "roman": "iḵtalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْتَلِجْنَ", "roman": "iḵtalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِخْتَلَجَ • (iḵtalaja) VIII, non-past يَخْتَلِجُ (yaḵtaliju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "passive": "no" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "I fetched cold water and a tray for cigarettes for the lawyer who began to pluck the leaves of the qat with a cigarette in his mouth. He took a bunch of twigs and threw it before me: “Take.” I returned it: “Not today, Imma go out with Tatyana in a bit.” His mouth twitched with a tilt to the right.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 159", "text": "جلبتُ ماءً مُثلجًا ومنفضة سجائر للمحامي الذي بدأ يقطف أوراق القات والسيجارة مشتعلة في فمه. أخذ ملء قبضته من الأغصان ورماها أمامي: «خزّن». أعدتها إليه: «ليس اليوم، سأخرج بعد قليل مع تاتيانا». اختلج فمه بانحراف لليمين.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to quiver, to tremble, to dither, to twitch" ], "links": [ [ "quiver", "quiver" ], [ "tremble", "tremble" ], [ "dither", "dither" ], [ "twitch", "twitch" ] ] }, { "glosses": [ "to preoccupy, to possess, to cause concern" ], "links": [ [ "preoccupy", "preoccupy" ], [ "possess", "possess" ], [ "cause", "cause" ], [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to preoccupy, to possess, to cause concern" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "اختلج" }
Download raw JSONL data for اختلج meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.