"احتمل" meaning in All languages combined

See احتمل on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /iħ.ta.ma.la/
Etymology: Root ح م ل (ḥ m l) 0 terms Compare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح م ل}} Root ح م ل (ḥ m l) 0 terms Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِحْتَمَلَ • (iḥtamala) VIII (non-past يَحْتَمِلُ (yaḥtamilu), verbal noun اِحْتِمَال (iḥtimāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِحْتَمَلَ [canonical], iḥtamala [romanization], يَحْتَمِلُ [non-past], اِحْتِمَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِحْتِمَال [noun-from-verb], مُحْتَمِل [active, participle], مُحْتَمَل [participle, passive], اِحْتَمَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْتَمَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَمَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَمَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْتَمَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْتَمَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْتَمَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَمَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْتَمَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْتَمَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَمَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَمَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْتَمَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْتَمَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْتَمَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَمَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْتَمِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْتَمِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْتَمِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْتَمِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْتَمِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْتَمِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْتَمِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْتَمِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْتَمِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْتَمِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْتَمِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْتَمِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْتَمِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْتَمِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْتَمِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْتَمِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْتَمِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْتَمِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْتَمِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَمِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْتَمِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْتَمِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْتَمِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَمِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَمِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْتَمِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْتَمِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَمِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْتَمِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْتَمِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْتَمِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَمِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَمِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْتَمِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْتَمِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْتَمِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْتَمِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْتَمِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْتَمِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْتَمِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْتَمِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْتَمِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْتَمِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْتَمِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْتَمِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْتَمِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْتَمِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْتَمِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْتَمِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْتَمِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْتَمِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْتَمِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْتَمِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْتَمِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُحْتُمِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُحْتُمِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُمِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُمِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُمِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُمِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُحْتُمِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُمِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُحْتُمِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُحْتُمِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُمِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُمِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُمِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُمِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُحْتُمِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُمِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْتَمَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْتَمَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْتَمَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَمَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْتَمَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْتَمَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْتَمَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَمَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَمَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْتَمَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْتَمَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَمَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْتَمَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْتَمَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْتَمَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَمَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَمَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْتَمَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْتَمَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَمَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْتَمَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَمَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْتَمَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَمَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَمَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْتَمَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْتَمَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَمَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْتَمَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَمَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْتَمَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَمَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَمَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْتَمَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْتَمَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْتَمَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْتَمَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْتَمَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْتَمَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْتَمَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْتَمَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْتَمَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْتَمَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْتَمَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْتَمَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْتَمَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْتَمَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْتَمَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to carry
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-UUYP66pC
  2. to tolerate, bear, support, suffer
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-19SFp4VS
  3. to permit, allow
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-5wTmVhoP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح م ل, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 7 31 7 23 8 12 5 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 6 43 5 22 6 10 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح م ل: 8 8 28 10 17 11 12 8 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 10 21 11 13 12 13 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 15 23 10 12 10 15 8 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 38 10 12 9 10 7
  4. to overlook (an offense)
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-O4Z5HNaT
  5. to acknowledge (a benefit), be thankful
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-kYLDDCf7
  6. (passive voice) to be possible, allowable, plausible
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-Xa-yiJ-~
  7. (passive voice, often also) to be probable, likely Tags: also, often
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-WNu~8Ft-
  8. (passive voice) to be grow angry [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]
    Sense id: en-احتمل-ar-verb-7wr1B-P1
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح م ل"
      },
      "expansion": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms\nCompare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَمَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtamala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُ",
      "roman": "yaḥtamilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِمَال",
      "roman": "iḥtimāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِمَال",
      "roman": "iḥtimāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَمِل",
      "roman": "muḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَمَل",
      "roman": "muḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُ",
      "roman": "iḥtamaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتَ",
      "roman": "iḥtamalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَ",
      "roman": "iḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُمَا",
      "roman": "iḥtamaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَا",
      "roman": "iḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْنَا",
      "roman": "iḥtamalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُمْ",
      "roman": "iḥtamaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلُوا",
      "roman": "iḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُ",
      "roman": "iḥtamaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتِ",
      "roman": "iḥtamalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَتْ",
      "roman": "iḥtamalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُمَا",
      "roman": "iḥtamaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَتَا",
      "roman": "iḥtamalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْنَا",
      "roman": "iḥtamalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُنَّ",
      "roman": "iḥtamaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْنَ",
      "roman": "iḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلُ",
      "roman": "ʔaḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُ",
      "roman": "taḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُ",
      "roman": "yaḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "taḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "yaḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلُ",
      "roman": "naḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُونَ",
      "roman": "taḥtamilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُونَ",
      "roman": "yaḥtamilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلُ",
      "roman": "ʔaḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلِينَ",
      "roman": "taḥtamilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُ",
      "roman": "taḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "taḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "taḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلُ",
      "roman": "naḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "taḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "yaḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلَ",
      "roman": "ʔaḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَ",
      "roman": "taḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَ",
      "roman": "yaḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَا",
      "roman": "yaḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلَ",
      "roman": "naḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُوا",
      "roman": "taḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُوا",
      "roman": "yaḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلَ",
      "roman": "ʔaḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلِي",
      "roman": "taḥtamilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَ",
      "roman": "taḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلَ",
      "roman": "naḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "taḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "yaḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلْ",
      "roman": "ʔaḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْ",
      "roman": "taḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْ",
      "roman": "yaḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَا",
      "roman": "yaḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلْ",
      "roman": "naḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُوا",
      "roman": "taḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُوا",
      "roman": "yaḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلْ",
      "roman": "ʔaḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلِي",
      "roman": "taḥtamilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْ",
      "roman": "taḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلْ",
      "roman": "naḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "taḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "yaḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلْ",
      "roman": "iḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلَا",
      "roman": "iḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلُوا",
      "roman": "iḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلِي",
      "roman": "iḥtamilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلَا",
      "roman": "iḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلْنَ",
      "roman": "iḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُ",
      "roman": "uḥtumiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتَ",
      "roman": "uḥtumilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَ",
      "roman": "uḥtumila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُمَا",
      "roman": "uḥtumiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَا",
      "roman": "uḥtumilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْنَا",
      "roman": "uḥtumilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُمْ",
      "roman": "uḥtumiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلُوا",
      "roman": "uḥtumilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُ",
      "roman": "uḥtumiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتِ",
      "roman": "uḥtumilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَتْ",
      "roman": "uḥtumilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُمَا",
      "roman": "uḥtumiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَتَا",
      "roman": "uḥtumilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْنَا",
      "roman": "uḥtumilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُنَّ",
      "roman": "uḥtumiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْنَ",
      "roman": "uḥtumilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلُ",
      "roman": "ʔuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُ",
      "roman": "tuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُ",
      "roman": "yuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "tuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "yuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلُ",
      "roman": "nuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُونَ",
      "roman": "tuḥtamalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُونَ",
      "roman": "yuḥtamalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلُ",
      "roman": "ʔuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلِينَ",
      "roman": "tuḥtamalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُ",
      "roman": "tuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "tuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "tuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلُ",
      "roman": "nuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "tuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "yuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلَ",
      "roman": "ʔuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَ",
      "roman": "tuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَ",
      "roman": "yuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَا",
      "roman": "yuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلَ",
      "roman": "nuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُوا",
      "roman": "tuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُوا",
      "roman": "yuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلَ",
      "roman": "ʔuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلِي",
      "roman": "tuḥtamalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَ",
      "roman": "tuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلَ",
      "roman": "nuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "tuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "yuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلْ",
      "roman": "ʔuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْ",
      "roman": "tuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْ",
      "roman": "yuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَا",
      "roman": "yuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلْ",
      "roman": "nuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُوا",
      "roman": "tuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُوا",
      "roman": "yuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلْ",
      "roman": "ʔuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلِي",
      "roman": "tuḥtamalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْ",
      "roman": "tuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلْ",
      "roman": "nuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "tuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "yuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِحْتَمَلَ • (iḥtamala) VIII (non-past يَحْتَمِلُ (yaḥtamilu), verbal noun اِحْتِمَال (iḥtimāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-UUYP66pC",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “... what was from him.”",
          "text": "اِحْتَمَلْتُ مَا كَانَ مِنْهُ\niḥtamaltu mā kāna minhu\nI endured what he did/said.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tolerate, bear, support, suffer"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-19SFp4VS",
      "links": [
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 31 7 23 8 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 43 5 22 6 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 28 10 17 11 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 21 11 13 12 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 15 23 10 12 10 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 38 10 12 9 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her age doesn't allow it.",
          "roman": "lā taḥtamilu sinnuhā ḏālika",
          "text": "لَا تَحْتَمِلُ سِنُّهَا ذٰلِكَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to permit, allow"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-5wTmVhoP",
      "links": [
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to overlook (an offense)"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-O4Z5HNaT",
      "links": [
        [
          "overlook",
          "overlook"
        ],
        [
          "offense",
          "offense"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to acknowledge (a benefit), be thankful"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-kYLDDCf7",
      "links": [
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be possible, allowable, plausible"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-Xa-yiJ-~",
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "allowable",
          "allowable"
        ],
        [
          "plausible",
          "plausible"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be possible, allowable, plausible"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "2013, مُصْطَفَى الْخَطِيب (muṣṭafā l-ḵaṭīb), كاتِبٌ بْرِيطانِيٌّ: رَغْمَ ٱخْتِلافِنَا مَعَ الْإخْوانِ لَكِنَّهُم لَم يُلْغُوا الدِّيمُوقْراطِيّة (kātibun brīṭāniyyun: raḡma ḵtilāfinā maʕa l-ʔiḵwāni lakinnahum lam yulḡū d-dīmūqrāṭiyya), in: بَوّابةُ الْحُرِّيّةِ وَٱلْعَدالَة (bawwābatu l-ḥurriyyati wal-ʕadāla), archived at: www.masress.com\nوَأَضافَ كُوهِين أَنَّهُ يَنْبَغِي عَلَى الْلِيبْرالِيِّينَ الْغَرْبِيِّينَ أَن يَتَواصَلُوا وَيُخْبِرُوا نُظَرائَهُم فِي الْعالَمِ الْعَرَبِيِّ بِأَنَّ فِكْرةَ الْمُجْتَمَعِ الصّالِحِ الْمَبْنِيِّ عَلَى حُكُومةٍ تُسَيْطِرُ عَلَيْهَا الْمُؤَسَّساتُ الْعَسْكَرِيّةُ هُوَ أَمْرٌ غَيْرُ مُحْتَمَلٍ عادةً. وَفِي الْحالَةِ الْمِصْرِيّةِ هُوَ لَيْسَ غَيْرَ مُحْتَمَلٍ فَقَط بَل مُسْتَحِيل.\nwaʔaḍāfa kūhīn ʔannahu yanbaḡī ʕalā l-lībrāliyyīna l-ḡarbiyyīna ʔan yatawāṣalū wayuḵbirū nuẓarāʔahum fī l-ʕālami l-ʕarabiyyi biʔanna fikrata l-mujtamaʕi ṣ-ṣāliḥi l-mabniyyi ʕalā ḥukūmatin tusayṭiru ʕalayhā l-muʔassasātu l-ʕaskariyyatu huwa ʔamrun ḡayru muḥtamalin ʕādatan. wafī l-ḥālati l-miṣriyyati huwa laysa ḡayra muḥtamalin faqaṭ bal mustaḥīl.\nCohen added that Western liberals must connect and tell their counterparts in the Arab world that the idea of a just society based on a government ruled by military institutions is something that is generally not likely. And in the Egyptian context, it is not just not likely, but impossible.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be probable, likely"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-WNu~8Ft-",
      "links": [
        [
          "probable",
          "probable"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice, often also) to be probable, likely"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "often"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be grow angry"
      ],
      "id": "en-احتمل-ar-verb-7wr1B-P1",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<with someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘with",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be grow angry [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.ta.ma.la/"
    }
  ],
  "word": "احتمل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح م ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح م ل"
      },
      "expansion": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح م ل (ḥ m l)\n 0 terms\nCompare حَمَلَ (ḥamala, “to carry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَمَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtamala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُ",
      "roman": "yaḥtamilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِمَال",
      "roman": "iḥtimāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِمَال",
      "roman": "iḥtimāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَمِل",
      "roman": "muḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَمَل",
      "roman": "muḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُ",
      "roman": "iḥtamaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتَ",
      "roman": "iḥtamalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَ",
      "roman": "iḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُمَا",
      "roman": "iḥtamaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَا",
      "roman": "iḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْنَا",
      "roman": "iḥtamalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُمْ",
      "roman": "iḥtamaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلُوا",
      "roman": "iḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُ",
      "roman": "iḥtamaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتِ",
      "roman": "iḥtamalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَتْ",
      "roman": "iḥtamalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُمَا",
      "roman": "iḥtamaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلَتَا",
      "roman": "iḥtamalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْنَا",
      "roman": "iḥtamalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْتُنَّ",
      "roman": "iḥtamaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمَلْنَ",
      "roman": "iḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلُ",
      "roman": "ʔaḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُ",
      "roman": "taḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُ",
      "roman": "yaḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "taḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "yaḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلُ",
      "roman": "naḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُونَ",
      "roman": "taḥtamilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُونَ",
      "roman": "yaḥtamilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلُ",
      "roman": "ʔaḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلِينَ",
      "roman": "taḥtamilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُ",
      "roman": "taḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "taḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَانِ",
      "roman": "taḥtamilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلُ",
      "roman": "naḥtamilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "taḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "yaḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلَ",
      "roman": "ʔaḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَ",
      "roman": "taḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَ",
      "roman": "yaḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَا",
      "roman": "yaḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلَ",
      "roman": "naḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُوا",
      "roman": "taḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُوا",
      "roman": "yaḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلَ",
      "roman": "ʔaḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلِي",
      "roman": "taḥtamilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَ",
      "roman": "taḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلَ",
      "roman": "naḥtamila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "taḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "yaḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلْ",
      "roman": "ʔaḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْ",
      "roman": "taḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْ",
      "roman": "yaḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلَا",
      "roman": "yaḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلْ",
      "roman": "naḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلُوا",
      "roman": "taḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلُوا",
      "roman": "yaḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَمِلْ",
      "roman": "ʔaḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلِي",
      "roman": "taḥtamilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْ",
      "roman": "taḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلَا",
      "roman": "taḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَمِلْ",
      "roman": "naḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "taḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَمِلْنَ",
      "roman": "yaḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلْ",
      "roman": "iḥtamil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلَا",
      "roman": "iḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلُوا",
      "roman": "iḥtamilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلِي",
      "roman": "iḥtamilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلَا",
      "roman": "iḥtamilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَمِلْنَ",
      "roman": "iḥtamilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُ",
      "roman": "uḥtumiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتَ",
      "roman": "uḥtumilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَ",
      "roman": "uḥtumila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُمَا",
      "roman": "uḥtumiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَا",
      "roman": "uḥtumilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْنَا",
      "roman": "uḥtumilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُمْ",
      "roman": "uḥtumiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلُوا",
      "roman": "uḥtumilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُ",
      "roman": "uḥtumiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتِ",
      "roman": "uḥtumilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَتْ",
      "roman": "uḥtumilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُمَا",
      "roman": "uḥtumiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلَتَا",
      "roman": "uḥtumilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْنَا",
      "roman": "uḥtumilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْتُنَّ",
      "roman": "uḥtumiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُمِلْنَ",
      "roman": "uḥtumilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلُ",
      "roman": "ʔuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُ",
      "roman": "tuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُ",
      "roman": "yuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "tuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "yuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلُ",
      "roman": "nuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُونَ",
      "roman": "tuḥtamalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُونَ",
      "roman": "yuḥtamalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلُ",
      "roman": "ʔuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلِينَ",
      "roman": "tuḥtamalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُ",
      "roman": "tuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "tuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَانِ",
      "roman": "tuḥtamalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلُ",
      "roman": "nuḥtamalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "tuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "yuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلَ",
      "roman": "ʔuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَ",
      "roman": "tuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَ",
      "roman": "yuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَا",
      "roman": "yuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلَ",
      "roman": "nuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُوا",
      "roman": "tuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُوا",
      "roman": "yuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلَ",
      "roman": "ʔuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلِي",
      "roman": "tuḥtamalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَ",
      "roman": "tuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلَ",
      "roman": "nuḥtamala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "tuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "yuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلْ",
      "roman": "ʔuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْ",
      "roman": "tuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْ",
      "roman": "yuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلَا",
      "roman": "yuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلْ",
      "roman": "nuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلُوا",
      "roman": "tuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلُوا",
      "roman": "yuḥtamalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَمَلْ",
      "roman": "ʔuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلِي",
      "roman": "tuḥtamalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْ",
      "roman": "tuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلَا",
      "roman": "tuḥtamalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَمَلْ",
      "roman": "nuḥtamal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "tuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَمَلْنَ",
      "roman": "yuḥtamalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِحْتَمَلَ • (iḥtamala) VIII (non-past يَحْتَمِلُ (yaḥtamilu), verbal noun اِحْتِمَال (iḥtimāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “... what was from him.”",
          "text": "اِحْتَمَلْتُ مَا كَانَ مِنْهُ\niḥtamaltu mā kāna minhu\nI endured what he did/said.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tolerate, bear, support, suffer"
      ],
      "links": [
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her age doesn't allow it.",
          "roman": "lā taḥtamilu sinnuhā ḏālika",
          "text": "لَا تَحْتَمِلُ سِنُّهَا ذٰلِكَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to permit, allow"
      ],
      "links": [
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to overlook (an offense)"
      ],
      "links": [
        [
          "overlook",
          "overlook"
        ],
        [
          "offense",
          "offense"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to acknowledge (a benefit), be thankful"
      ],
      "links": [
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be possible, allowable, plausible"
      ],
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "allowable",
          "allowable"
        ],
        [
          "plausible",
          "plausible"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be possible, allowable, plausible"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2013, مُصْطَفَى الْخَطِيب (muṣṭafā l-ḵaṭīb), كاتِبٌ بْرِيطانِيٌّ: رَغْمَ ٱخْتِلافِنَا مَعَ الْإخْوانِ لَكِنَّهُم لَم يُلْغُوا الدِّيمُوقْراطِيّة (kātibun brīṭāniyyun: raḡma ḵtilāfinā maʕa l-ʔiḵwāni lakinnahum lam yulḡū d-dīmūqrāṭiyya), in: بَوّابةُ الْحُرِّيّةِ وَٱلْعَدالَة (bawwābatu l-ḥurriyyati wal-ʕadāla), archived at: www.masress.com\nوَأَضافَ كُوهِين أَنَّهُ يَنْبَغِي عَلَى الْلِيبْرالِيِّينَ الْغَرْبِيِّينَ أَن يَتَواصَلُوا وَيُخْبِرُوا نُظَرائَهُم فِي الْعالَمِ الْعَرَبِيِّ بِأَنَّ فِكْرةَ الْمُجْتَمَعِ الصّالِحِ الْمَبْنِيِّ عَلَى حُكُومةٍ تُسَيْطِرُ عَلَيْهَا الْمُؤَسَّساتُ الْعَسْكَرِيّةُ هُوَ أَمْرٌ غَيْرُ مُحْتَمَلٍ عادةً. وَفِي الْحالَةِ الْمِصْرِيّةِ هُوَ لَيْسَ غَيْرَ مُحْتَمَلٍ فَقَط بَل مُسْتَحِيل.\nwaʔaḍāfa kūhīn ʔannahu yanbaḡī ʕalā l-lībrāliyyīna l-ḡarbiyyīna ʔan yatawāṣalū wayuḵbirū nuẓarāʔahum fī l-ʕālami l-ʕarabiyyi biʔanna fikrata l-mujtamaʕi ṣ-ṣāliḥi l-mabniyyi ʕalā ḥukūmatin tusayṭiru ʕalayhā l-muʔassasātu l-ʕaskariyyatu huwa ʔamrun ḡayru muḥtamalin ʕādatan. wafī l-ḥālati l-miṣriyyati huwa laysa ḡayra muḥtamalin faqaṭ bal mustaḥīl.\nCohen added that Western liberals must connect and tell their counterparts in the Arab world that the idea of a just society based on a government ruled by military institutions is something that is generally not likely. And in the Egyptian context, it is not just not likely, but impossible.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be probable, likely"
      ],
      "links": [
        [
          "probable",
          "probable"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice, often also) to be probable, likely"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "often"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be grow angry"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<with someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘with",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be grow angry [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.ta.ma.la/"
    }
  ],
  "word": "احتمل"
}

Download raw JSONL data for احتمل meaning in All languages combined (28.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.