See ئاسمان on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hácmā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hácmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*Háćmā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háćmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éḱmō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éḱmō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آسمان",
"tr": "âsmân"
},
"expansion": "Persian آسمان (âsmân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अश्मन्"
},
"expansion": "Sanskrit अश्मन् (aśman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.\nCompare Persian آسمان (âsmân) and Sanskrit अश्मन् (aśman).",
"forms": [
{
"form": "asman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ئاسمان (asman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ئاسمان (asman)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 34 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 34 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "asmanî",
"word": "ئاسمانی"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-ئاسمان-ckb-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaːsmaːn/"
}
],
"word": "ئاسمان"
}
{
"forms": [
{
"form": "asman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p",
"tr": "asman"
},
"expansion": "ئاسمان (asman) m pl",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sky, heaven",
"word": "ezman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ezman (“sky, heaven”)"
],
"id": "en-ئاسمان-kmr-noun-IPrYFhTc",
"links": [
[
"ezman",
"ezman#Northern_Kurdish"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ئاسمان"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asmanlamaq",
"word": "ئاسمانلاماق"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "آسمان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "āsmān",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai آسمان (āsmān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "آسمان",
"tr": "āsmān"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai آسمان (āsmān)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "fa-cls",
"3": "آسْمَان"
},
"expansion": "Classical Persian آسْمَان (āsmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).",
"forms": [
{
"form": "asman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ئاسمانلار",
"roman": "asmanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ug-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ئاسمان",
"roman": "asman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلار",
"roman": "asmanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماننىڭ",
"roman": "asmanning",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلارنىڭ",
"roman": "asmanlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانغا",
"roman": "asman'gha",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلارغا",
"roman": "asmanlargha",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماننى",
"roman": "asmanni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلارنى",
"roman": "asmanlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماندا",
"roman": "asmanda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلاردا",
"roman": "asmanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماندىن",
"roman": "asmandin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلاردىن",
"roman": "asmanlardin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ئاسمان • (asman) (plural ئاسمانلار (asmanlar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ئاسمان",
"10": "ئاسمانلاردا",
"11": "ئاسماندىن",
"12": "ئاسمانلاردىن",
"2": "ئاسمانلار",
"3": "ئاسماننىڭ",
"4": "ئاسمانلارنىڭ",
"5": "ئاسمانغا",
"6": "ئاسمانلارغا",
"7": "ئاسماننى",
"8": "ئاسمانلارنى",
"9": "ئاسماندا"
},
"name": "ug-decl-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "blue sky",
"roman": "kök asman",
"text": "كۆك ئاسمان"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-ئاسمان-ug-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heaven"
],
"id": "en-ئاسمان-ug-noun-gY7-RqbC",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɑsmɑn/"
}
],
"word": "ئاسمان"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "asmanî",
"word": "ئاسمانی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hácmā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hácmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*Háćmā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háćmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éḱmō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éḱmō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آسمان",
"tr": "âsmân"
},
"expansion": "Persian آسمان (âsmân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अश्मन्"
},
"expansion": "Sanskrit अश्मन् (aśman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.\nCompare Persian آسمان (âsmân) and Sanskrit अश्मन् (aśman).",
"forms": [
{
"form": "asman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ئاسمان (asman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ئاسمان (asman)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaːsmaːn/"
}
],
"word": "ئاسمان"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "asman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p",
"tr": "asman"
},
"expansion": "ئاسمان (asman) m pl",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sky, heaven",
"word": "ezman"
}
],
"categories": [
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish masculine nouns",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish pluralia tantum",
"Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ezman (“sky, heaven”)"
],
"links": [
[
"ezman",
"ezman#Northern_Kurdish"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ئاسمان"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Uyghur 2-syllable words",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur terms derived from Chagatai",
"Uyghur terms derived from Classical Persian",
"Uyghur terms inherited from Chagatai",
"Uyghur terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "asmanlamaq",
"word": "ئاسمانلاماق"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "آسمان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "āsmān",
"ts": ""
},
"expansion": "Chagatai آسمان (āsmān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "آسمان",
"tr": "āsmān"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai آسمان (āsmān)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "fa-cls",
"3": "آسْمَان"
},
"expansion": "Classical Persian آسْمَان (āsmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).",
"forms": [
{
"form": "asman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ئاسمانلار",
"roman": "asmanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ug-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ئاسمان",
"roman": "asman",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلار",
"roman": "asmanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماننىڭ",
"roman": "asmanning",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلارنىڭ",
"roman": "asmanlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانغا",
"roman": "asman'gha",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلارغا",
"roman": "asmanlargha",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماننى",
"roman": "asmanni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلارنى",
"roman": "asmanlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماندا",
"roman": "asmanda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلاردا",
"roman": "asmanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسماندىن",
"roman": "asmandin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ئاسمانلاردىن",
"roman": "asmanlardin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ئاسمان • (asman) (plural ئاسمانلار (asmanlar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ئاسمان",
"10": "ئاسمانلاردا",
"11": "ئاسماندىن",
"12": "ئاسمانلاردىن",
"2": "ئاسمانلار",
"3": "ئاسماننىڭ",
"4": "ئاسمانلارنىڭ",
"5": "ئاسمانغا",
"6": "ئاسمانلارغا",
"7": "ئاسماننى",
"8": "ئاسمانلارنى",
"9": "ئاسماندا"
},
"name": "ug-decl-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uyghur terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "blue sky",
"roman": "kök asman",
"text": "كۆك ئاسمان"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"heaven"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɑsmɑn/"
}
],
"word": "ئاسمان"
}
Download raw JSONL data for ئاسمان meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular بىرلىك (birlik)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural كۆپلۈك (köplük)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative باش (bash)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive ئىگىلىك (igilik)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative يۆنىلىش (yönilish)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'accusative چۈشۈم (chüshüm)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative ئورۇن (orun)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ablative چىقىش (chiqish)'",
"path": [
"ئاسمان"
],
"section": "Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "ئاسمان",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.