"إنجليز" meaning in All languages combined

See إنجليز on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Forms: إِنْجْلِيز [canonical], ʾinglīz [romanization]
Etymology: Likely from Italian inglese, probably at least also via Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz). Etymology templates: {{der|ar|it|inglese}} Italian inglese, {{bor|ar|ota|انگلیز|tr=ingiliz}} Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz)
  1. masculine plural of إِنْجْلِيزِيّ (ʔinglīziyy) Tags: form-of, masculine, plural Form of: إِنْجْلِيزِيّ (extra: ʔinglīziyy)
    Sense id: en-إنجليز-ar-adj-JPkeSdMs Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: إِنْكْلِيز (ʔinglīz), إِنْقْلِيز (ʔinglīz)

Noun [Arabic]

Etymology: Likely from Italian inglese, probably at least also via Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz). Etymology templates: {{der|ar|it|inglese}} Italian inglese, {{bor|ar|ota|انگلیز|tr=ingiliz}} Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|إِنْجْلِيز/ʾinglīz|pauc=إِنْجْلِيز/ʾinglīz|sing=إِنْجْلِيزِيّ/ʾinglīziyy}} Forms: إِنْجْلِيز [canonical], ʾinglīz [romanization], إِنْجْلِيزِيّ [masculine, singulative], إِنْجْلِيز [paucal], no-table-tags [table-tags], إِنْجْلِيز [collective, indefinite, informal, triptote], الْإِنْجْلِيز [collective, definite, informal, triptote], إِنْجْلِيز [collective, construct, informal, triptote], إِنْجْلِيزٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الْإِنْجْلِيزُ [collective, definite, nominative, triptote], إِنْجْلِيزُ [collective, construct, nominative, triptote], إِنْجْلِيزًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الْإِنْجْلِيزَ [accusative, collective, definite, triptote], إِنْجْلِيزَ [accusative, collective, construct, triptote], إِنْجْلِيزٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الْإِنْجْلِيزِ [collective, definite, genitive, triptote], إِنْجْلِيزِ [collective, construct, genitive, triptote], إِنْجْلِيزِي [collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِي [collective, definite, informal, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِي [collective, construct, informal, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيٌّ [collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيُّ [collective, definite, nominative, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيُّ [collective, construct, nominative, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيًّا [accusative, collective, indefinite, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيَّ [accusative, collective, definite, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّ [accusative, collective, construct, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيٍّ [collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيِّ [collective, definite, genitive, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيِّ [collective, construct, genitive, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّيْن [collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيَّيْن [collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّيْ [collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّانِ [collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيَّانِ [collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّا [collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّيْنِ [accusative, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ [accusative, collective, definite, dual, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّيْ [accusative, collective, construct, dual, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّيْنِ [collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ [collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], إِنْجْلِيزِيَّيْ [collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], إِنْجْلِيز [broken-form, indefinite, informal, paucal, triptote], الْإِنْجْلِيز [broken-form, definite, informal, paucal, triptote], إِنْجْلِيز [broken-form, construct, informal, paucal, triptote], إِنْجْلِيزٌ [broken-form, indefinite, nominative, paucal, triptote], الْإِنْجْلِيزُ [broken-form, definite, nominative, paucal, triptote], إِنْجْلِيزُ [broken-form, construct, nominative, paucal, triptote], إِنْجْلِيزًا [accusative, broken-form, indefinite, paucal, triptote], الْإِنْجْلِيزَ [accusative, broken-form, definite, paucal, triptote], إِنْجْلِيزَ [accusative, broken-form, construct, paucal, triptote], إِنْجْلِيزٍ [broken-form, genitive, indefinite, paucal, triptote], الْإِنْجْلِيزِ [broken-form, definite, genitive, paucal, triptote], إِنْجْلِيزِ [broken-form, construct, genitive, paucal, triptote]
  1. Englishmen Tags: collective Derived forms: إِنْجْلِيزِيّ (ʔinglīziyy)
    Sense id: en-إنجليز-ar-noun-ZeIUjfsC Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken paucal, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with basic triptote singulative, Arabic pluralia tantum, Arabic terms with irregular pronunciations, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken paucal: 37 63 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 28 72 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singulative: 38 62 Disambiguation of Arabic pluralia tantum: 29 71 Disambiguation of Arabic terms with irregular pronunciations: 19 81 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: إِنْكْلِيز (ʔinglīz), إِنْقْلِيز (ʔinglīz)

Download JSON data for إنجليز meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "Ingilíis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: Ingilíis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: Ingilíis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "inglese"
      },
      "expansion": "Italian inglese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "انگلیز",
        "tr": "ingiliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Italian inglese, probably at least also via Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾinglīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيّ",
      "roman": "ʾinglīziyy",
      "tags": [
        "masculine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيز",
      "roman": "al-ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٌ",
      "roman": "ʾinglīzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزُ",
      "roman": "al-ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزُ",
      "roman": "ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزًا",
      "roman": "ʾinglīzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزَ",
      "roman": "al-ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزَ",
      "roman": "ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٍ",
      "roman": "ʾinglīzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِ",
      "roman": "al-ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِ",
      "roman": "ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِي",
      "roman": "ʾinglīzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِي",
      "roman": "al-ʾinglīzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِي",
      "roman": "ʾinglīzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيٌّ",
      "roman": "ʾinglīziyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيُّ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيُّ",
      "roman": "ʾinglīziyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيًّا",
      "roman": "ʾinglīziyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّ",
      "roman": "al-ʾinglīziyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّ",
      "roman": "ʾinglīziyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيٍّ",
      "roman": "ʾinglīziyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيِّ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيِّ",
      "roman": "ʾinglīziyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْن",
      "roman": "ʾinglīziyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّيْن",
      "roman": "al-ʾinglīziyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْ",
      "roman": "ʾinglīziyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّانِ",
      "roman": "ʾinglīziyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّانِ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّا",
      "roman": "ʾinglīziyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْ",
      "roman": "ʾinglīziyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْ",
      "roman": "ʾinglīziyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيز",
      "roman": "al-ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٌ",
      "roman": "ʾinglīzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزُ",
      "roman": "al-ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزُ",
      "roman": "ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزًا",
      "roman": "ʾinglīzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزَ",
      "roman": "al-ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزَ",
      "roman": "ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٍ",
      "roman": "ʾinglīzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِ",
      "roman": "al-ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِ",
      "roman": "ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنْجْلِيز/ʾinglīz",
        "pauc": "إِنْجْلِيز/ʾinglīz",
        "sing": "إِنْجْلِيزِيّ/ʾinglīziyy"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singulative",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔinglīziyy",
          "word": "إِنْجْلِيزِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Englishmen"
      ],
      "id": "en-إنجليز-ar-noun-ZeIUjfsC",
      "links": [
        [
          "Englishmen",
          "Englishmen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْكْلِيز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْقْلِيز"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:إنجليز"
  ],
  "word": "إنجليز"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "inglese"
      },
      "expansion": "Italian inglese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "انگلیز",
        "tr": "ingiliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Italian inglese, probably at least also via Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾinglīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔinglīziyy",
          "word": "إِنْجْلِيزِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of إِنْجْلِيزِيّ (ʔinglīziyy)"
      ],
      "id": "en-إنجليز-ar-adj-JPkeSdMs",
      "links": [
        [
          "إِنْجْلِيزِيّ",
          "إنجليزي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْكْلِيز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْقْلِيز"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:إنجليز"
  ],
  "word": "إنجليز"
}
{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with basic triptote singulative",
    "Arabic pluralia tantum",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Italian",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms with irregular pronunciations",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔinglīziyy",
      "word": "إِنْجْلِيزِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "Ingilíis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: Ingilíis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: Ingilíis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "inglese"
      },
      "expansion": "Italian inglese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "انگلیز",
        "tr": "ingiliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Italian inglese, probably at least also via Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾinglīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيّ",
      "roman": "ʾinglīziyy",
      "tags": [
        "masculine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيز",
      "roman": "al-ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٌ",
      "roman": "ʾinglīzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزُ",
      "roman": "al-ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزُ",
      "roman": "ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزًا",
      "roman": "ʾinglīzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزَ",
      "roman": "al-ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزَ",
      "roman": "ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٍ",
      "roman": "ʾinglīzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِ",
      "roman": "al-ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِ",
      "roman": "ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِي",
      "roman": "ʾinglīzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِي",
      "roman": "al-ʾinglīzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِي",
      "roman": "ʾinglīzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيٌّ",
      "roman": "ʾinglīziyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيُّ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيُّ",
      "roman": "ʾinglīziyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيًّا",
      "roman": "ʾinglīziyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّ",
      "roman": "al-ʾinglīziyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّ",
      "roman": "ʾinglīziyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيٍّ",
      "roman": "ʾinglīziyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيِّ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيِّ",
      "roman": "ʾinglīziyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْن",
      "roman": "ʾinglīziyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّيْن",
      "roman": "al-ʾinglīziyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْ",
      "roman": "ʾinglīziyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّانِ",
      "roman": "ʾinglīziyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّانِ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّا",
      "roman": "ʾinglīziyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْ",
      "roman": "ʾinglīziyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʾinglīziyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِيَّيْ",
      "roman": "ʾinglīziyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيز",
      "roman": "al-ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "roman": "ʾinglīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٌ",
      "roman": "ʾinglīzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزُ",
      "roman": "al-ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزُ",
      "roman": "ʾinglīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزًا",
      "roman": "ʾinglīzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزَ",
      "roman": "al-ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزَ",
      "roman": "ʾinglīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزٍ",
      "roman": "ʾinglīzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْجْلِيزِ",
      "roman": "al-ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْجْلِيزِ",
      "roman": "ʾinglīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "paucal",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنْجْلِيز/ʾinglīz",
        "pauc": "إِنْجْلِيز/ʾinglīz",
        "sing": "إِنْجْلِيزِيّ/ʾinglīziyy"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Englishmen"
      ],
      "links": [
        [
          "Englishmen",
          "Englishmen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْكْلِيز"
    },
    {
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْقْلِيز"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:إنجليز"
  ],
  "word": "إنجليز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken paucal",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with basic triptote singulative",
    "Arabic pluralia tantum",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Italian",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms with irregular pronunciations",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "inglese"
      },
      "expansion": "Italian inglese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "انگلیز",
        "tr": "ingiliz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Italian inglese, probably at least also via Ottoman Turkish انگلیز (ingiliz).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْجْلِيز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾinglīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔinglīziyy",
          "word": "إِنْجْلِيزِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of إِنْجْلِيزِيّ (ʔinglīziyy)"
      ],
      "links": [
        [
          "إِنْجْلِيزِيّ",
          "إنجليزي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْكْلِيز"
    },
    {
      "roman": "ʔinglīz",
      "word": "إِنْقْلِيز"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:إنجليز"
  ],
  "word": "إنجليز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.