See أين on Wiktionary
Download JSON data for أين meaning in All languages combined (32.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ʔaynamā", "word": "أَيْنَمَا" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "ء ي ن (ʔ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ء", "2": "ي", "3": "ي", "nocat": "1" }, "expansion": "ء ي ي (ʔ-y-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "آن" }, "expansion": "آن (ʔān)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the root ء ي ن (ʔ-y-n), meaning “to come or approach”, “to become or happen”, “to draw near to a place or time”; related to ء ي ي (ʔ-y-y) and آن (ʔān).", "forms": [ { "form": "أَيْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔayna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَيْنَ" }, "expansion": "أَيْنَ • (ʔayna)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Where are you?", "roman": "ʔayna ʔanta?", "text": "أَيْنَ أَنْتَ؟", "type": "example" }, { "english": "(To) where are you going?", "roman": "ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun?", "text": "إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟", "type": "example" }, { "english": "From where did you get that?", "roman": "min ʔayna laka hāḏā?", "text": "مِنْ أَيْنَ لَكَ هَٰذَا؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "where, at which place, whence" ], "id": "en-أين-ar-adv-gRsD5X8q", "links": [ [ "where", "where#English" ], [ "at", "at#English" ], [ "which", "which#English" ], [ "place", "place#English" ], [ "whence", "whence#English" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) where, at which place, whence" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "glosses": [ "wherever" ], "id": "en-أين-ar-adv-s5IuYCUL", "links": [ [ "wherever", "wherever" ] ], "raw_glosses": [ "(conditional) wherever" ], "tags": [ "conditional" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 32 7 31 6 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 36 7 27 6 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 28 8 32 5 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What does this have to do with that? / What comparison is there between them?!", "roman": "ʔayna hāḏā min ḏāka?", "text": "أَيْنَ هٰذَا مِن ذَاكَ؟", "type": "example" }, { "english": "How far is the soil from the Pleiades! (a saying or pun)", "roman": "ʔayna ṯ-ṯarā mina ṯ-ṯurayyā!", "text": "أَيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا!", "type": "example" } ], "glosses": [ "what does X have to do (with Y); what relation is there (usually implying there is none); how far or different is X (from Y)" ], "id": "en-أين-ar-adv-Z5QejNYP", "links": [ [ "من", "من#Arabic" ], [ "relation", "relation" ], [ "how", "how" ], [ "far", "far" ], [ "different", "different" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative, + من) what does X have to do (with Y); what relation is there (usually implying there is none); how far or different is X (from Y)" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2014 November 24, “ar: الايدز: لقاحات جديدة لتفعيل الاستجابة المناعية”, in Euronews Arabic", "text": "الحملات العامة تجلب الناس المحاذين للخطر إلى مراكز مثل مركز المراقبة بي.سي.أن ، أين يمكنهم إجراء إختبار على فيروس فقدان المناعة بطريقة سريعة ومجهولة", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Synonym of حَيْثُ (ḥayṯu)" ], "id": "en-أين-ar-adv-1DMYgd90", "links": [ [ "حَيْثُ", "حيث#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(nonstandard, rare) Synonym of حَيْثُ (ḥayṯu)" ], "synonyms": [ { "extra": "ḥayṯu", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "حَيْثُ" } ], "tags": [ "nonstandard", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaj.na/" }, { "ipa": "/ʔajn/" } ], "word": "أين" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "ء ي ن (ʔ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَيُون", "gloss": "ion" }, "expansion": "أَيُون (ʔayūn, “ion”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Causative based on the root ء ي ن (ʔ-y-n) extracted from أَيُون (ʔayūn, “ion”).", "forms": [ { "form": "يُؤَيِّنُ", "roman": "yuʔayyinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَيَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔayyana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْيِين", "roman": "taʔyīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَيِّن", "roman": "muʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَيَّن", "roman": "muʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَيَّنْتُ", "roman": "ʔayyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنْتَ", "roman": "ʔayyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنَ", "roman": "ʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنْتُمَا", "roman": "ʔayyantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنَا", "roman": "ʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنَّا", "roman": "ʔayyannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَيَّنْتُمْ", "roman": "ʔayyantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنُوا", "roman": "ʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنْتُ", "roman": "ʔayyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنْتِ", "roman": "ʔayyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنَتْ", "roman": "ʔayyanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنْتُمَا", "roman": "ʔayyantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنَتَا", "roman": "ʔayyanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنَّا", "roman": "ʔayyannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَيَّنْتُنَّ", "roman": "ʔayyantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنَّ", "roman": "ʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنُ", "roman": "ʔuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُ", "roman": "tuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُ", "roman": "yuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَانِ", "roman": "tuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَانِ", "roman": "yuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنُ", "roman": "nuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُونَ", "roman": "tuʔayyinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُونَ", "roman": "yuʔayyinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنُ", "roman": "ʔuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنِينَ", "roman": "tuʔayyinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُ", "roman": "tuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَانِ", "roman": "tuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَانِ", "roman": "tuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنُ", "roman": "nuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَّ", "roman": "tuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَّ", "roman": "yuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنَ", "roman": "ʔuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَ", "roman": "tuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَ", "roman": "yuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَا", "roman": "yuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنَ", "roman": "nuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُوا", "roman": "tuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُوا", "roman": "yuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنَ", "roman": "ʔuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنِي", "roman": "tuʔayyinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَ", "roman": "tuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنَ", "roman": "nuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَّ", "roman": "tuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَّ", "roman": "yuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنْ", "roman": "ʔuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنْ", "roman": "tuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيِّنْ", "roman": "yuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَا", "roman": "yuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنْ", "roman": "nuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُوا", "roman": "tuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُوا", "roman": "yuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنْ", "roman": "ʔuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنِي", "roman": "tuʔayyinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنْ", "roman": "tuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنْ", "roman": "nuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَّ", "roman": "tuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَّ", "roman": "yuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيِّنْ", "roman": "ʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيِّنَا", "roman": "ʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَيِّنُوا", "roman": "ʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَيِّنِي", "roman": "ʔayyinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيِّنَا", "roman": "ʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَيِّنَّ", "roman": "ʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُ", "roman": "ʔuyyintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنْتَ", "roman": "ʔuyyinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنَ", "roman": "ʔuyyina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُمَا", "roman": "ʔuyyintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنَا", "roman": "ʔuyyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنَّا", "roman": "ʔuyyinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُيِّنْتُمْ", "roman": "ʔuyyintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنُوا", "roman": "ʔuyyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُ", "roman": "ʔuyyintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنْتِ", "roman": "ʔuyyinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنَتْ", "roman": "ʔuyyinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُمَا", "roman": "ʔuyyintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنَتَا", "roman": "ʔuyyinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنَّا", "roman": "ʔuyyinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُيِّنْتُنَّ", "roman": "ʔuyyintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنَّ", "roman": "ʔuyyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنُ", "roman": "ʔuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُ", "roman": "tuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُ", "roman": "yuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَانِ", "roman": "tuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَانِ", "roman": "yuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنُ", "roman": "nuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُونَ", "roman": "tuʔayyanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُونَ", "roman": "yuʔayyanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنُ", "roman": "ʔuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنِينَ", "roman": "tuʔayyanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُ", "roman": "tuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَانِ", "roman": "tuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَانِ", "roman": "tuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنُ", "roman": "nuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَّ", "roman": "tuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَّ", "roman": "yuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنَ", "roman": "ʔuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَ", "roman": "tuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَ", "roman": "yuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَا", "roman": "yuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنَ", "roman": "nuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُوا", "roman": "tuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُوا", "roman": "yuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنَ", "roman": "ʔuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنِي", "roman": "tuʔayyanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَ", "roman": "tuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنَ", "roman": "nuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَّ", "roman": "tuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَّ", "roman": "yuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنْ", "roman": "ʔuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنْ", "roman": "tuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيَّنْ", "roman": "yuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَا", "roman": "yuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنْ", "roman": "nuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُوا", "roman": "tuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُوا", "roman": "yuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنْ", "roman": "ʔuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنِي", "roman": "tuʔayyanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنْ", "roman": "tuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنْ", "roman": "nuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَّ", "roman": "tuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَّ", "roman": "yuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "أَيَّنَ • (ʔayyana) II, non-past يُؤَيِّنُ (yuʔayyinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 32 7 31 6 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 28 8 32 5 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ionize" ], "id": "en-أين-ar-verb-tIGELo8M", "links": [ [ "ionize", "ionize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaj.ja.na/" } ], "word": "أين" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "ء ي ن (ʔ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَيُون", "gloss": "ion" }, "expansion": "أَيُون (ʔayūn, “ion”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Causative based on the root ء ي ن (ʔ-y-n) extracted from أَيُون (ʔayūn, “ion”).", "forms": [ { "form": "أَيْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔayn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْن", "roman": "al-ʔayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنٌ", "roman": "ʔaynun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْنُ", "roman": "al-ʔaynu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنُ", "roman": "ʔaynu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنًا", "roman": "ʔaynan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْنَ", "roman": "al-ʔayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنَ", "roman": "ʔayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنٍ", "roman": "ʔaynin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْنِ", "roman": "al-ʔayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنِ", "roman": "ʔayni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَيْن", "2": "m" }, "expansion": "أَيْن • (ʔayn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَيْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 32 7 31 6 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 25 2 34 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 23 13 30 17 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 25 7 40 6 21", "kind": "other", "name": "Arabic jussive particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 20 8 35 13 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 18 10 31 19 21", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 18 14 40 12 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ي ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 28 8 32 5 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 26 6 40 5 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 26 2 33 19 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʔāna) (form I)", "word": "آنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of آنَ (ʔāna) (form I)" ], "id": "en-أين-ar-noun-NY3JwWLH", "links": [ [ "آنَ", "آن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "weariness, fatigue" ], "id": "en-أين-ar-noun-nnKc6Uim", "links": [ [ "weariness", "weariness" ], [ "fatigue", "fatigue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔajn/" } ], "word": "أين" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hamzated form-II verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic interrogative adverbs", "Arabic jussive particles", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ي ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "roman": "ʔaynamā", "word": "أَيْنَمَا" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "ء ي ن (ʔ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ء", "2": "ي", "3": "ي", "nocat": "1" }, "expansion": "ء ي ي (ʔ-y-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "آن" }, "expansion": "آن (ʔān)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the root ء ي ن (ʔ-y-n), meaning “to come or approach”, “to become or happen”, “to draw near to a place or time”; related to ء ي ي (ʔ-y-y) and آن (ʔān).", "forms": [ { "form": "أَيْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔayna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَيْنَ" }, "expansion": "أَيْنَ • (ʔayna)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where are you?", "roman": "ʔayna ʔanta?", "text": "أَيْنَ أَنْتَ؟", "type": "example" }, { "english": "(To) where are you going?", "roman": "ʔilā ʔayna ʔanta ḏāhibun?", "text": "إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟", "type": "example" }, { "english": "From where did you get that?", "roman": "min ʔayna laka hāḏā?", "text": "مِنْ أَيْنَ لَكَ هَٰذَا؟", "type": "example" } ], "glosses": [ "where, at which place, whence" ], "links": [ [ "where", "where#English" ], [ "at", "at#English" ], [ "which", "which#English" ], [ "place", "place#English" ], [ "whence", "whence#English" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative) where, at which place, whence" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "glosses": [ "wherever" ], "links": [ [ "wherever", "wherever" ] ], "raw_glosses": [ "(conditional) wherever" ], "tags": [ "conditional" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What does this have to do with that? / What comparison is there between them?!", "roman": "ʔayna hāḏā min ḏāka?", "text": "أَيْنَ هٰذَا مِن ذَاكَ؟", "type": "example" }, { "english": "How far is the soil from the Pleiades! (a saying or pun)", "roman": "ʔayna ṯ-ṯarā mina ṯ-ṯurayyā!", "text": "أَيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا!", "type": "example" } ], "glosses": [ "what does X have to do (with Y); what relation is there (usually implying there is none); how far or different is X (from Y)" ], "links": [ [ "من", "من#Arabic" ], [ "relation", "relation" ], [ "how", "how" ], [ "far", "far" ], [ "different", "different" ] ], "raw_glosses": [ "(interrogative, + من) what does X have to do (with Y); what relation is there (usually implying there is none); how far or different is X (from Y)" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "categories": [ "Arabic nonstandard terms", "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with rare senses", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2014 November 24, “ar: الايدز: لقاحات جديدة لتفعيل الاستجابة المناعية”, in Euronews Arabic", "text": "الحملات العامة تجلب الناس المحاذين للخطر إلى مراكز مثل مركز المراقبة بي.سي.أن ، أين يمكنهم إجراء إختبار على فيروس فقدان المناعة بطريقة سريعة ومجهولة", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Synonym of حَيْثُ (ḥayṯu)" ], "links": [ [ "حَيْثُ", "حيث#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(nonstandard, rare) Synonym of حَيْثُ (ḥayṯu)" ], "synonyms": [ { "extra": "ḥayṯu", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "حَيْثُ" } ], "tags": [ "nonstandard", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaj.na/" }, { "ipa": "/ʔajn/" } ], "word": "أين" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hamzated form-II verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic interrogative adverbs", "Arabic jussive particles", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ي ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "ء ي ن (ʔ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَيُون", "gloss": "ion" }, "expansion": "أَيُون (ʔayūn, “ion”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Causative based on the root ء ي ن (ʔ-y-n) extracted from أَيُون (ʔayūn, “ion”).", "forms": [ { "form": "يُؤَيِّنُ", "roman": "yuʔayyinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَيَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔayyana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْيِين", "roman": "taʔyīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَيِّن", "roman": "muʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَيَّن", "roman": "muʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَيَّنْتُ", "roman": "ʔayyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنْتَ", "roman": "ʔayyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنَ", "roman": "ʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنْتُمَا", "roman": "ʔayyantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنَا", "roman": "ʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنَّا", "roman": "ʔayyannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَيَّنْتُمْ", "roman": "ʔayyantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنُوا", "roman": "ʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنْتُ", "roman": "ʔayyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنْتِ", "roman": "ʔayyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيَّنَتْ", "roman": "ʔayyanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنْتُمَا", "roman": "ʔayyantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنَتَا", "roman": "ʔayyanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَيَّنَّا", "roman": "ʔayyannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَيَّنْتُنَّ", "roman": "ʔayyantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَيَّنَّ", "roman": "ʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنُ", "roman": "ʔuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُ", "roman": "tuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُ", "roman": "yuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَانِ", "roman": "tuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَانِ", "roman": "yuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنُ", "roman": "nuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُونَ", "roman": "tuʔayyinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُونَ", "roman": "yuʔayyinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنُ", "roman": "ʔuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنِينَ", "roman": "tuʔayyinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُ", "roman": "tuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَانِ", "roman": "tuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَانِ", "roman": "tuʔayyināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنُ", "roman": "nuʔayyinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَّ", "roman": "tuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَّ", "roman": "yuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنَ", "roman": "ʔuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَ", "roman": "tuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَ", "roman": "yuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَا", "roman": "yuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنَ", "roman": "nuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُوا", "roman": "tuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُوا", "roman": "yuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنَ", "roman": "ʔuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنِي", "roman": "tuʔayyinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَ", "roman": "tuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنَ", "roman": "nuʔayyina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَّ", "roman": "tuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَّ", "roman": "yuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنْ", "roman": "ʔuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنْ", "roman": "tuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيِّنْ", "roman": "yuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَا", "roman": "yuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنْ", "roman": "nuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنُوا", "roman": "tuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنُوا", "roman": "yuʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيِّنْ", "roman": "ʔuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنِي", "roman": "tuʔayyinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيِّنْ", "roman": "tuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَا", "roman": "tuʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيِّنْ", "roman": "nuʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيِّنَّ", "roman": "tuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيِّنَّ", "roman": "yuʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيِّنْ", "roman": "ʔayyin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيِّنَا", "roman": "ʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَيِّنُوا", "roman": "ʔayyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَيِّنِي", "roman": "ʔayyinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَيِّنَا", "roman": "ʔayyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَيِّنَّ", "roman": "ʔayyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُ", "roman": "ʔuyyintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنْتَ", "roman": "ʔuyyinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنَ", "roman": "ʔuyyina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُمَا", "roman": "ʔuyyintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنَا", "roman": "ʔuyyinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنَّا", "roman": "ʔuyyinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُيِّنْتُمْ", "roman": "ʔuyyintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنُوا", "roman": "ʔuyyinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُ", "roman": "ʔuyyintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنْتِ", "roman": "ʔuyyinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُيِّنَتْ", "roman": "ʔuyyinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنْتُمَا", "roman": "ʔuyyintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنَتَا", "roman": "ʔuyyinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُيِّنَّا", "roman": "ʔuyyinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُيِّنْتُنَّ", "roman": "ʔuyyintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُيِّنَّ", "roman": "ʔuyyinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنُ", "roman": "ʔuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُ", "roman": "tuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُ", "roman": "yuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَانِ", "roman": "tuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَانِ", "roman": "yuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنُ", "roman": "nuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُونَ", "roman": "tuʔayyanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُونَ", "roman": "yuʔayyanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنُ", "roman": "ʔuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنِينَ", "roman": "tuʔayyanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُ", "roman": "tuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَانِ", "roman": "tuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَانِ", "roman": "tuʔayyanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنُ", "roman": "nuʔayyanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَّ", "roman": "tuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَّ", "roman": "yuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنَ", "roman": "ʔuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَ", "roman": "tuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَ", "roman": "yuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَا", "roman": "yuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنَ", "roman": "nuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُوا", "roman": "tuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُوا", "roman": "yuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنَ", "roman": "ʔuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنِي", "roman": "tuʔayyanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَ", "roman": "tuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنَ", "roman": "nuʔayyana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَّ", "roman": "tuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَّ", "roman": "yuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنْ", "roman": "ʔuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنْ", "roman": "tuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَيَّنْ", "roman": "yuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَا", "roman": "yuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنْ", "roman": "nuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنُوا", "roman": "tuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنُوا", "roman": "yuʔayyanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَيَّنْ", "roman": "ʔuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنِي", "roman": "tuʔayyanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَيَّنْ", "roman": "tuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَا", "roman": "tuʔayyanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَيَّنْ", "roman": "nuʔayyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَيَّنَّ", "roman": "tuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَيَّنَّ", "roman": "yuʔayyanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "أَيَّنَ • (ʔayyana) II, non-past يُؤَيِّنُ (yuʔayyinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ionize" ], "links": [ [ "ionize", "ionize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaj.ja.na/" } ], "word": "أين" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hamzated form-II verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic interrogative adverbs", "Arabic jussive particles", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ي ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "ء ي ن (ʔ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَيُون", "gloss": "ion" }, "expansion": "أَيُون (ʔayūn, “ion”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Causative based on the root ء ي ن (ʔ-y-n) extracted from أَيُون (ʔayūn, “ion”).", "forms": [ { "form": "أَيْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔayn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْن", "roman": "al-ʔayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنٌ", "roman": "ʔaynun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْنُ", "roman": "al-ʔaynu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنُ", "roman": "ʔaynu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنًا", "roman": "ʔaynan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْنَ", "roman": "al-ʔayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنَ", "roman": "ʔayna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنٍ", "roman": "ʔaynin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَيْنِ", "roman": "al-ʔayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَيْنِ", "roman": "ʔayni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَيْن", "2": "m" }, "expansion": "أَيْن • (ʔayn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَيْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ʔāna) (form I)", "word": "آنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of آنَ (ʔāna) (form I)" ], "links": [ [ "آنَ", "آن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "weariness, fatigue" ], "links": [ [ "weariness", "weariness" ], [ "fatigue", "fatigue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔajn/" } ], "word": "أين" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.