"أيقظ" meaning in All languages combined

See أيقظ on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔaj.qa.ðˤa/
Etymology: Root ي ق ظ (y q ẓ) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ي ق ظ}} Root ي ق ظ (y q ẓ) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَيْقَظَ • (ʔayqaẓa) IV (non-past يُوقِظُ (yūqiẓu), verbal noun إِيقَاظ (ʔīqāẓ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَيْقَظَ [canonical], ʔayqaẓa [romanization], يُوقِظُ [non-past], إِيقَاظ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِيقَاظ [noun-from-verb], مُوقِظ [active, participle], مُوقَظ [participle, passive], أَيْقَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَيْقَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَيْقَظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَيْقَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَيْقَظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَيْقَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَيْقَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَيْقَظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَيْقَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَيْقَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَيْقَظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَيْقَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَيْقَظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَيْقَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَيْقَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَيْقَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوقِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُوقِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُوقِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُوقِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُوقِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُوقِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُوقِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُوقِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوقِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُوقِظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُوقِظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُوقِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُوقِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُوقِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُوقِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُوقِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوقِظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُوقِظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُوقِظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُوقِظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُوقِظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُوقِظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُوقِظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُوقِظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوقِظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُوقِظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُوقِظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُوقِظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُوقِظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُوقِظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُوقِظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُوقِظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوقِظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُوقِظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُوقِظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُوقِظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُوقِظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُوقِظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُوقِظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُوقِظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوقِظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُوقِظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُوقِظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُوقِظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُوقِظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُوقِظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُوقِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُوقِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَيْقِظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَيْقِظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَيْقِظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَيْقِظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَيْقِظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَيْقِظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوقِظْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوقِظْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوقِظَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوقِظْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوقِظَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوقِظْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوقِظْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوقِظُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوقِظْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوقِظْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوقِظَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوقِظْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوقِظَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوقِظْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوقِظْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوقِظْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوقَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوقَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوقَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوقَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوقَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوقَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوقَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوقَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوقَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوقَظِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوقَظُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوقَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوقَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوقَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوقَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوقَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوقَظَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوقَظَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوقَظَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوقَظَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوقَظَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوقَظَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوقَظُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوقَظُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوقَظَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوقَظِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوقَظَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوقَظَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوقَظَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوقَظَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوقَظْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوقَظْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوقَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوقَظْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوقَظْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوقَظَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوقَظَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوقَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوقَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوقَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوقَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوقَظِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوقَظْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوقَظَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوقَظَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوقَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوقَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوقَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to awaken; to wake up Tags: transitive
    Sense id: en-أيقظ-ar-verb-xpdKIpUl Categories (other): Arabic form-IV verbs with ي as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as first radical: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 46 54
  2. to alert
    Sense id: en-أيقظ-ar-verb-MYDyI7KN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ي as first radical, Arabic terms belonging to the root ي ق ظ, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 19 81 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as first radical: 45 55 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ي ق ظ: 31 69 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 0 Disambiguation of Pages with entries: 23 77 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+يقظ<I>}} أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa) Forms: أيقظ # أَيْقَظُ [canonical], ʔaj.qa.ðˤu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ # أَيْقَظَ [canonical], ʔaj.qa.ðˤa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ # أَيْقَظْ [canonical], ʔaj.qaðˤ [canonical], : first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ # أَيْقُظُ [canonical], ʔaj.qu.ðˤu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ # أَيْقُظَ [canonical], ʔaj.qu.ðˤa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ # أَيْقُظْ [canonical], ʔaj.quðˤ [canonical], : first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ [canonical], ʔayqaẓu [romanization], yaqiẓa [romanization], ʔayqaẓa [romanization], ʔayqaẓ [romanization], ʔayquẓu [romanization], yaquẓa [romanization], ʔayquẓa [romanization], ʔayquẓ [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أيقظ-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ي ق ظ"
      },
      "expansion": "Root\n ي ق ظ (y q ẓ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ي ق ظ (y q ẓ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَيْقَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُ",
      "roman": "yūqiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاظ",
      "roman": "ʔīqāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاظ",
      "roman": "ʔīqāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقِظ",
      "roman": "mūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقَظ",
      "roman": "mūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُ",
      "roman": "ʔayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتَ",
      "roman": "ʔayqaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَ",
      "roman": "ʔayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "ʔayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَا",
      "roman": "ʔayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْنَا",
      "roman": "ʔayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُمْ",
      "roman": "ʔayqaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظُوا",
      "roman": "ʔayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُ",
      "roman": "ʔayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتِ",
      "roman": "ʔayqaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَتْ",
      "roman": "ʔayqaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "ʔayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَتَا",
      "roman": "ʔayqaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْنَا",
      "roman": "ʔayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُنَّ",
      "roman": "ʔayqaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْنَ",
      "roman": "ʔayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظُ",
      "roman": "ʔūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُ",
      "roman": "tūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُ",
      "roman": "yūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَانِ",
      "roman": "tūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَانِ",
      "roman": "yūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظُ",
      "roman": "nūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُونَ",
      "roman": "tūqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُونَ",
      "roman": "yūqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظُ",
      "roman": "ʔūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظِينَ",
      "roman": "tūqiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُ",
      "roman": "tūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَانِ",
      "roman": "tūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَانِ",
      "roman": "tūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظُ",
      "roman": "nūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْنَ",
      "roman": "tūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْنَ",
      "roman": "yūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَ",
      "roman": "ʔūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَ",
      "roman": "tūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَ",
      "roman": "yūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَا",
      "roman": "yūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظَ",
      "roman": "nūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُوا",
      "roman": "tūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُوا",
      "roman": "yūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَ",
      "roman": "ʔūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظِي",
      "roman": "tūqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَ",
      "roman": "tūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظَ",
      "roman": "nūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْنَ",
      "roman": "tūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْنَ",
      "roman": "yūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْ",
      "roman": "ʔūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْ",
      "roman": "tūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْ",
      "roman": "yūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَا",
      "roman": "yūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظْ",
      "roman": "nūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُوا",
      "roman": "tūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُوا",
      "roman": "yūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْ",
      "roman": "ʔūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظِي",
      "roman": "tūqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْ",
      "roman": "tūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظْ",
      "roman": "nūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْنَ",
      "roman": "tūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْنَ",
      "roman": "yūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظْ",
      "roman": "ʔayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظَا",
      "roman": "ʔayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظُوا",
      "roman": "ʔayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظِي",
      "roman": "ʔayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظَا",
      "roman": "ʔayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظْنَ",
      "roman": "ʔayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُ",
      "roman": "ʔūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتَ",
      "roman": "ʔūqiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَ",
      "roman": "ʔūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَا",
      "roman": "ʔūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْنَا",
      "roman": "ʔūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُمْ",
      "roman": "ʔūqiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظُوا",
      "roman": "ʔūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُ",
      "roman": "ʔūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتِ",
      "roman": "ʔūqiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَتْ",
      "roman": "ʔūqiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَتَا",
      "roman": "ʔūqiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْنَا",
      "roman": "ʔūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُنَّ",
      "roman": "ʔūqiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْنَ",
      "roman": "ʔūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظُ",
      "roman": "ʔūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُ",
      "roman": "tūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُ",
      "roman": "yūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَانِ",
      "roman": "tūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَانِ",
      "roman": "yūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظُ",
      "roman": "nūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُونَ",
      "roman": "tūqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُونَ",
      "roman": "yūqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظُ",
      "roman": "ʔūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظِينَ",
      "roman": "tūqaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُ",
      "roman": "tūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَانِ",
      "roman": "tūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَانِ",
      "roman": "tūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظُ",
      "roman": "nūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْنَ",
      "roman": "tūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْنَ",
      "roman": "yūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظَ",
      "roman": "ʔūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَ",
      "roman": "tūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَ",
      "roman": "yūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَا",
      "roman": "yūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظَ",
      "roman": "nūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُوا",
      "roman": "tūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُوا",
      "roman": "yūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظَ",
      "roman": "ʔūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظِي",
      "roman": "tūqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَ",
      "roman": "tūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظَ",
      "roman": "nūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْنَ",
      "roman": "tūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْنَ",
      "roman": "yūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظْ",
      "roman": "ʔūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْ",
      "roman": "tūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْ",
      "roman": "yūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَا",
      "roman": "yūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظْ",
      "roman": "nūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُوا",
      "roman": "tūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُوا",
      "roman": "yūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظْ",
      "roman": "ʔūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظِي",
      "roman": "tūqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْ",
      "roman": "tūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظْ",
      "roman": "nūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْنَ",
      "roman": "tūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْنَ",
      "roman": "yūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَيْقَظَ • (ʔayqaẓa) IV (non-past يُوقِظُ (yūqiẓu), verbal noun إِيقَاظ (ʔīqāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awaken; to wake up"
      ],
      "id": "en-أيقظ-ar-verb-xpdKIpUl",
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to awaken; to wake up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to alert"
      ],
      "id": "en-أيقظ-ar-verb-MYDyI7KN",
      "links": [
        [
          "alert",
          "alert"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaj.qa.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "أيقظ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أيقظ # أَيْقَظُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qa.ðˤu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ # أَيْقَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qa.ðˤa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ # أَيْقَظْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qaðˤ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ # أَيْقُظُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qu.ðˤu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ # أَيْقُظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qu.ðˤa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ # أَيْقُظْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.quðˤ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqiẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayquẓu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yaquẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayquẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayquẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+يقظ<I>"
      },
      "expansion": "أيقظ (form I)\n# أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa)\n# أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa)\n# أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa)\n# أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa)\n# أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa)\n# أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أيقظ-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أيقظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ي ق ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ي ق ظ"
      },
      "expansion": "Root\n ي ق ظ (y q ẓ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ي ق ظ (y q ẓ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَيْقَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُ",
      "roman": "yūqiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاظ",
      "roman": "ʔīqāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاظ",
      "roman": "ʔīqāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقِظ",
      "roman": "mūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقَظ",
      "roman": "mūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُ",
      "roman": "ʔayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتَ",
      "roman": "ʔayqaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَ",
      "roman": "ʔayqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "ʔayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَا",
      "roman": "ʔayqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْنَا",
      "roman": "ʔayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُمْ",
      "roman": "ʔayqaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظُوا",
      "roman": "ʔayqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُ",
      "roman": "ʔayqaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتِ",
      "roman": "ʔayqaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَتْ",
      "roman": "ʔayqaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُمَا",
      "roman": "ʔayqaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظَتَا",
      "roman": "ʔayqaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْنَا",
      "roman": "ʔayqaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْتُنَّ",
      "roman": "ʔayqaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقَظْنَ",
      "roman": "ʔayqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظُ",
      "roman": "ʔūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُ",
      "roman": "tūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُ",
      "roman": "yūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَانِ",
      "roman": "tūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَانِ",
      "roman": "yūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظُ",
      "roman": "nūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُونَ",
      "roman": "tūqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُونَ",
      "roman": "yūqiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظُ",
      "roman": "ʔūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظِينَ",
      "roman": "tūqiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُ",
      "roman": "tūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَانِ",
      "roman": "tūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَانِ",
      "roman": "tūqiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظُ",
      "roman": "nūqiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْنَ",
      "roman": "tūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْنَ",
      "roman": "yūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَ",
      "roman": "ʔūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَ",
      "roman": "tūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَ",
      "roman": "yūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَا",
      "roman": "yūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظَ",
      "roman": "nūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُوا",
      "roman": "tūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُوا",
      "roman": "yūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَ",
      "roman": "ʔūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظِي",
      "roman": "tūqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَ",
      "roman": "tūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظَ",
      "roman": "nūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْنَ",
      "roman": "tūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْنَ",
      "roman": "yūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْ",
      "roman": "ʔūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْ",
      "roman": "tūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْ",
      "roman": "yūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظَا",
      "roman": "yūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظْ",
      "roman": "nūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظُوا",
      "roman": "tūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظُوا",
      "roman": "yūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْ",
      "roman": "ʔūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظِي",
      "roman": "tūqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْ",
      "roman": "tūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظَا",
      "roman": "tūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِظْ",
      "roman": "nūqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِظْنَ",
      "roman": "tūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِظْنَ",
      "roman": "yūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظْ",
      "roman": "ʔayqiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظَا",
      "roman": "ʔayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظُوا",
      "roman": "ʔayqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظِي",
      "roman": "ʔayqiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظَا",
      "roman": "ʔayqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْقِظْنَ",
      "roman": "ʔayqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُ",
      "roman": "ʔūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتَ",
      "roman": "ʔūqiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَ",
      "roman": "ʔūqiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَا",
      "roman": "ʔūqiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْنَا",
      "roman": "ʔūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُمْ",
      "roman": "ʔūqiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظُوا",
      "roman": "ʔūqiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُ",
      "roman": "ʔūqiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتِ",
      "roman": "ʔūqiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَتْ",
      "roman": "ʔūqiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظَتَا",
      "roman": "ʔūqiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْنَا",
      "roman": "ʔūqiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْتُنَّ",
      "roman": "ʔūqiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِظْنَ",
      "roman": "ʔūqiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظُ",
      "roman": "ʔūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُ",
      "roman": "tūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُ",
      "roman": "yūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَانِ",
      "roman": "tūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَانِ",
      "roman": "yūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظُ",
      "roman": "nūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُونَ",
      "roman": "tūqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُونَ",
      "roman": "yūqaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظُ",
      "roman": "ʔūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظِينَ",
      "roman": "tūqaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُ",
      "roman": "tūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَانِ",
      "roman": "tūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَانِ",
      "roman": "tūqaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظُ",
      "roman": "nūqaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْنَ",
      "roman": "tūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْنَ",
      "roman": "yūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظَ",
      "roman": "ʔūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَ",
      "roman": "tūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَ",
      "roman": "yūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَا",
      "roman": "yūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظَ",
      "roman": "nūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُوا",
      "roman": "tūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُوا",
      "roman": "yūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظَ",
      "roman": "ʔūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظِي",
      "roman": "tūqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَ",
      "roman": "tūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظَ",
      "roman": "nūqaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْنَ",
      "roman": "tūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْنَ",
      "roman": "yūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظْ",
      "roman": "ʔūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْ",
      "roman": "tūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْ",
      "roman": "yūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظَا",
      "roman": "yūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظْ",
      "roman": "nūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظُوا",
      "roman": "tūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظُوا",
      "roman": "yūqaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَظْ",
      "roman": "ʔūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظِي",
      "roman": "tūqaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْ",
      "roman": "tūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظَا",
      "roman": "tūqaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَظْ",
      "roman": "nūqaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَظْنَ",
      "roman": "tūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَظْنَ",
      "roman": "yūqaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَيْقَظَ • (ʔayqaẓa) IV (non-past يُوقِظُ (yūqiẓu), verbal noun إِيقَاظ (ʔīqāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to awaken; to wake up"
      ],
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to awaken; to wake up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to alert"
      ],
      "links": [
        [
          "alert",
          "alert"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaj.qa.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "أيقظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أيقظ # أَيْقَظُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qa.ðˤu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ # أَيْقَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qa.ðˤa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ # أَيْقَظْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qaðˤ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ # أَيْقُظُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qu.ðˤu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ # أَيْقُظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.qu.ðˤa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ # أَيْقُظْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaj.quðˤ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqiẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayqaẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayquẓu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yaquẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayquẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔayquẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+يقظ<I>"
      },
      "expansion": "أيقظ (form I)\n# أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa)\n# أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa)\n# أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa)\n# أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa)\n# أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa)\n# أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أيقظ"
}

Download raw JSONL data for أيقظ meaning in All languages combined (26.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أيقظ # أَيْقَظُ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ # أَيْقَظَ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ # أَيْقَظْ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ # أَيْقُظُ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ # أَيْقُظَ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ # أَيْقُظْ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ' in 'أيقظ (form I) # أَيْقَظُ (ʔayqaẓu) /ʔaj.qa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظَ (ʔayqaẓa) /ʔaj.qa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقَظْ (ʔayqaẓ) /ʔaj.qaðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقِظَ (yaqiẓa) # أَيْقُظُ (ʔayquẓu) /ʔaj.qu.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظَ (ʔayquẓa) /ʔaj.qu.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of يَقُظَ (yaquẓa) # أَيْقُظْ (ʔayquẓ) /ʔaj.quðˤ/: first-person singular non-past active jussive of يَقُظَ (yaquẓa)'",
  "path": [
    "أيقظ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أيقظ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.