"أورث" meaning in All languages combined

See أورث on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Root و ر ث (w r ṯ) 0 terms Cognate with Hebrew הוֹרִישׁ (horísh). Etymology templates: {{ar-rootbox|و ر ث}} Root و ر ث (w r ṯ) 0 terms, {{cog|he|הוֹרִישׁ|tr=horísh}} Hebrew הוֹרִישׁ (horísh) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَوْرَثَ • (ʔawraṯa) IV (non-past يُورِثُ (yūriṯu), verbal noun إِيرَاث (ʔīrāṯ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَوْرَثَ [canonical], ʔawraṯa [romanization], يُورِثُ [non-past], إِيرَاث [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِيرَاث [noun-from-verb], مُورِث [active, participle], مُورَث [participle, passive], أَوْرَثْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَوْرَثْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَوْرَثَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَوْرَثْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَوْرَثَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَوْرَثْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَوْرَثْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَوْرَثُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَوْرَثْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَوْرَثْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَوْرَثَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَوْرَثْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَوْرَثَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَوْرَثْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَوْرَثْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَوْرَثْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُورِثُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُورِثُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُورِثُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُورِثَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُورِثَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُورِثُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُورِثُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُورِثُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُورِثُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُورِثِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُورِثُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُورِثَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُورِثَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُورِثُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُورِثْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُورِثْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُورِثَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُورِثَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُورِثَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُورِثَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُورِثَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُورِثَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُورِثُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُورِثُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُورِثَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُورِثِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُورِثَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُورِثَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُورِثَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُورِثَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُورِثْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُورِثْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُورِثْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُورِثْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُورِثْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُورِثَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُورِثَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُورِثْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُورِثُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُورِثُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُورِثْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُورِثِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُورِثْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُورِثَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُورِثَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُورِثْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُورِثْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُورِثْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَوْرِثْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَوْرِثَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَوْرِثُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَوْرِثِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَوْرِثَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَوْرِثْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُورِثْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُورِثْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُورِثَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُورِثْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُورِثَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُورِثْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُورِثْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُورِثُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُورِثْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُورِثْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُورِثَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُورِثْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُورِثَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُورِثْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُورِثْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُورِثْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُورَثُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُورَثُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُورَثُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُورَثَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُورَثَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُورَثُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُورَثُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُورَثُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُورَثُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُورَثِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُورَثُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُورَثَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُورَثَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُورَثُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُورَثْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُورَثْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُورَثَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُورَثَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُورَثَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُورَثَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُورَثَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُورَثَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُورَثُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُورَثُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُورَثَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُورَثِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُورَثَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُورَثَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُورَثَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُورَثَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُورَثْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُورَثْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُورَثْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُورَثْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُورَثْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُورَثَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُورَثَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُورَثْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُورَثُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُورَثُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُورَثْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُورَثِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُورَثْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُورَثَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُورَثَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُورَثْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُورَثْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُورَثْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to make inherit Tags: ditransitive
    Sense id: en-أورث-ar-verb-yZMTBSmV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root و ر ث, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+ورث<I>}} أورث (form I) # أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa) Forms: أورث # أُورَثُ [canonical], ʔuː.ra.θu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ # أُورَثَ [canonical], ʔuː.ra.θa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ # أُورَثْ [canonical], ʔuː.raθ [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ [canonical], ʔūraṯu [romanization], wariṯa [romanization], ʔūraṯa [romanization], ʔūraṯ [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أورث-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ر ث"
      },
      "expansion": "Root\n و ر ث (w r ṯ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הוֹרִישׁ",
        "tr": "horísh"
      },
      "expansion": "Hebrew הוֹרִישׁ (horísh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ر ث (w r ṯ)\n 0 terms\nCognate with Hebrew הוֹרִישׁ (horísh).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْرَثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawraṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُ",
      "roman": "yūriṯu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاث",
      "roman": "ʔīrāṯ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاث",
      "roman": "ʔīrāṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُورِث",
      "roman": "mūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُورَث",
      "roman": "mūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُ",
      "roman": "ʔawraṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتَ",
      "roman": "ʔawraṯta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَ",
      "roman": "ʔawraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُمَا",
      "roman": "ʔawraṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَا",
      "roman": "ʔawraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْنَا",
      "roman": "ʔawraṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُمْ",
      "roman": "ʔawraṯtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثُوا",
      "roman": "ʔawraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُ",
      "roman": "ʔawraṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتِ",
      "roman": "ʔawraṯti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَتْ",
      "roman": "ʔawraṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُمَا",
      "roman": "ʔawraṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَتَا",
      "roman": "ʔawraṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْنَا",
      "roman": "ʔawraṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُنَّ",
      "roman": "ʔawraṯtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْنَ",
      "roman": "ʔawraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثُ",
      "roman": "ʔūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُ",
      "roman": "tūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُ",
      "roman": "yūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَانِ",
      "roman": "tūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَانِ",
      "roman": "yūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثُ",
      "roman": "nūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُونَ",
      "roman": "tūriṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُونَ",
      "roman": "yūriṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثُ",
      "roman": "ʔūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثِينَ",
      "roman": "tūriṯīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُ",
      "roman": "tūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَانِ",
      "roman": "tūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَانِ",
      "roman": "tūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثُ",
      "roman": "nūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْنَ",
      "roman": "tūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْنَ",
      "roman": "yūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَ",
      "roman": "ʔūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَ",
      "roman": "tūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَ",
      "roman": "yūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَا",
      "roman": "yūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثَ",
      "roman": "nūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُوا",
      "roman": "tūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُوا",
      "roman": "yūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَ",
      "roman": "ʔūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثِي",
      "roman": "tūriṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَ",
      "roman": "tūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثَ",
      "roman": "nūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْنَ",
      "roman": "tūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْنَ",
      "roman": "yūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْ",
      "roman": "ʔūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْ",
      "roman": "tūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْ",
      "roman": "yūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَا",
      "roman": "yūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثْ",
      "roman": "nūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُوا",
      "roman": "tūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُوا",
      "roman": "yūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْ",
      "roman": "ʔūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثِي",
      "roman": "tūriṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْ",
      "roman": "tūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثْ",
      "roman": "nūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْنَ",
      "roman": "tūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْنَ",
      "roman": "yūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثْ",
      "roman": "ʔawriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثَا",
      "roman": "ʔawriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثُوا",
      "roman": "ʔawriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثِي",
      "roman": "ʔawriṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثَا",
      "roman": "ʔawriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثْنَ",
      "roman": "ʔawriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُ",
      "roman": "ʔūriṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتَ",
      "roman": "ʔūriṯta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَ",
      "roman": "ʔūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُمَا",
      "roman": "ʔūriṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَا",
      "roman": "ʔūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْنَا",
      "roman": "ʔūriṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُمْ",
      "roman": "ʔūriṯtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثُوا",
      "roman": "ʔūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُ",
      "roman": "ʔūriṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتِ",
      "roman": "ʔūriṯti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَتْ",
      "roman": "ʔūriṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُمَا",
      "roman": "ʔūriṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَتَا",
      "roman": "ʔūriṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْنَا",
      "roman": "ʔūriṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُنَّ",
      "roman": "ʔūriṯtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْنَ",
      "roman": "ʔūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثُ",
      "roman": "ʔūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُ",
      "roman": "tūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُ",
      "roman": "yūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَانِ",
      "roman": "tūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَانِ",
      "roman": "yūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثُ",
      "roman": "nūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُونَ",
      "roman": "tūraṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُونَ",
      "roman": "yūraṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثُ",
      "roman": "ʔūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثِينَ",
      "roman": "tūraṯīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُ",
      "roman": "tūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَانِ",
      "roman": "tūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَانِ",
      "roman": "tūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثُ",
      "roman": "nūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْنَ",
      "roman": "tūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْنَ",
      "roman": "yūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثَ",
      "roman": "ʔūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَ",
      "roman": "tūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَ",
      "roman": "yūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَا",
      "roman": "yūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثَ",
      "roman": "nūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُوا",
      "roman": "tūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُوا",
      "roman": "yūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثَ",
      "roman": "ʔūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثِي",
      "roman": "tūraṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَ",
      "roman": "tūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثَ",
      "roman": "nūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْنَ",
      "roman": "tūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْنَ",
      "roman": "yūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثْ",
      "roman": "ʔūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْ",
      "roman": "tūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْ",
      "roman": "yūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَا",
      "roman": "yūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثْ",
      "roman": "nūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُوا",
      "roman": "tūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُوا",
      "roman": "yūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثْ",
      "roman": "ʔūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثِي",
      "roman": "tūraṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْ",
      "roman": "tūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثْ",
      "roman": "nūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْنَ",
      "roman": "tūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْنَ",
      "roman": "yūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَوْرَثَ • (ʔawraṯa) IV (non-past يُورِثُ (yūriṯu), verbal noun إِيرَاث (ʔīrāṯ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ر ث",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:72:",
          "roman": "watilka l-jannatu l-latī ʔūriṯtumūhā bimā kuntum taʕmalūna",
          "text": "وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيۤ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make inherit"
      ],
      "id": "en-أورث-ar-verb-yZMTBSmV",
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to make inherit"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أورث"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أورث # أُورَثُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ra.θu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ # أُورَثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ra.θa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ # أُورَثْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.raθ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūraṯu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wariṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūraṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūraṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ورث<I>"
      },
      "expansion": "أورث (form I)\n# أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa)\n# أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa)\n# أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أورث-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أورث"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ر ث",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ر ث"
      },
      "expansion": "Root\n و ر ث (w r ṯ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הוֹרִישׁ",
        "tr": "horísh"
      },
      "expansion": "Hebrew הוֹרִישׁ (horísh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ر ث (w r ṯ)\n 0 terms\nCognate with Hebrew הוֹרִישׁ (horísh).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْرَثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawraṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُ",
      "roman": "yūriṯu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاث",
      "roman": "ʔīrāṯ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاث",
      "roman": "ʔīrāṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُورِث",
      "roman": "mūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُورَث",
      "roman": "mūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُ",
      "roman": "ʔawraṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتَ",
      "roman": "ʔawraṯta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَ",
      "roman": "ʔawraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُمَا",
      "roman": "ʔawraṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَا",
      "roman": "ʔawraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْنَا",
      "roman": "ʔawraṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُمْ",
      "roman": "ʔawraṯtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثُوا",
      "roman": "ʔawraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُ",
      "roman": "ʔawraṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتِ",
      "roman": "ʔawraṯti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَتْ",
      "roman": "ʔawraṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُمَا",
      "roman": "ʔawraṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثَتَا",
      "roman": "ʔawraṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْنَا",
      "roman": "ʔawraṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْتُنَّ",
      "roman": "ʔawraṯtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرَثْنَ",
      "roman": "ʔawraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثُ",
      "roman": "ʔūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُ",
      "roman": "tūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُ",
      "roman": "yūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَانِ",
      "roman": "tūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَانِ",
      "roman": "yūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثُ",
      "roman": "nūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُونَ",
      "roman": "tūriṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُونَ",
      "roman": "yūriṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثُ",
      "roman": "ʔūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثِينَ",
      "roman": "tūriṯīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُ",
      "roman": "tūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَانِ",
      "roman": "tūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَانِ",
      "roman": "tūriṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثُ",
      "roman": "nūriṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْنَ",
      "roman": "tūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْنَ",
      "roman": "yūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَ",
      "roman": "ʔūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَ",
      "roman": "tūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَ",
      "roman": "yūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَا",
      "roman": "yūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثَ",
      "roman": "nūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُوا",
      "roman": "tūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُوا",
      "roman": "yūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَ",
      "roman": "ʔūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثِي",
      "roman": "tūriṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَ",
      "roman": "tūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثَ",
      "roman": "nūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْنَ",
      "roman": "tūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْنَ",
      "roman": "yūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْ",
      "roman": "ʔūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْ",
      "roman": "tūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْ",
      "roman": "yūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثَا",
      "roman": "yūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثْ",
      "roman": "nūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثُوا",
      "roman": "tūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثُوا",
      "roman": "yūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْ",
      "roman": "ʔūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثِي",
      "roman": "tūriṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْ",
      "roman": "tūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثَا",
      "roman": "tūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِثْ",
      "roman": "nūriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورِثْنَ",
      "roman": "tūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورِثْنَ",
      "roman": "yūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثْ",
      "roman": "ʔawriṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثَا",
      "roman": "ʔawriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثُوا",
      "roman": "ʔawriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثِي",
      "roman": "ʔawriṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثَا",
      "roman": "ʔawriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْرِثْنَ",
      "roman": "ʔawriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُ",
      "roman": "ʔūriṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتَ",
      "roman": "ʔūriṯta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَ",
      "roman": "ʔūriṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُمَا",
      "roman": "ʔūriṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَا",
      "roman": "ʔūriṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْنَا",
      "roman": "ʔūriṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُمْ",
      "roman": "ʔūriṯtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثُوا",
      "roman": "ʔūriṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُ",
      "roman": "ʔūriṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتِ",
      "roman": "ʔūriṯti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَتْ",
      "roman": "ʔūriṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُمَا",
      "roman": "ʔūriṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثَتَا",
      "roman": "ʔūriṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْنَا",
      "roman": "ʔūriṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْتُنَّ",
      "roman": "ʔūriṯtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِثْنَ",
      "roman": "ʔūriṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثُ",
      "roman": "ʔūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُ",
      "roman": "tūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُ",
      "roman": "yūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَانِ",
      "roman": "tūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَانِ",
      "roman": "yūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثُ",
      "roman": "nūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُونَ",
      "roman": "tūraṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُونَ",
      "roman": "yūraṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثُ",
      "roman": "ʔūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثِينَ",
      "roman": "tūraṯīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُ",
      "roman": "tūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَانِ",
      "roman": "tūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَانِ",
      "roman": "tūraṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثُ",
      "roman": "nūraṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْنَ",
      "roman": "tūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْنَ",
      "roman": "yūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثَ",
      "roman": "ʔūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَ",
      "roman": "tūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَ",
      "roman": "yūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَا",
      "roman": "yūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثَ",
      "roman": "nūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُوا",
      "roman": "tūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُوا",
      "roman": "yūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثَ",
      "roman": "ʔūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثِي",
      "roman": "tūraṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَ",
      "roman": "tūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثَ",
      "roman": "nūraṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْنَ",
      "roman": "tūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْنَ",
      "roman": "yūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثْ",
      "roman": "ʔūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْ",
      "roman": "tūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْ",
      "roman": "yūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثَا",
      "roman": "yūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثْ",
      "roman": "nūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثُوا",
      "roman": "tūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثُوا",
      "roman": "yūraṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَثْ",
      "roman": "ʔūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثِي",
      "roman": "tūraṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْ",
      "roman": "tūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثَا",
      "roman": "tūraṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورَثْ",
      "roman": "nūraṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُورَثْنَ",
      "roman": "tūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُورَثْنَ",
      "roman": "yūraṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَوْرَثَ • (ʔawraṯa) IV (non-past يُورِثُ (yūriṯu), verbal noun إِيرَاث (ʔīrāṯ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:72:",
          "roman": "watilka l-jannatu l-latī ʔūriṯtumūhā bimā kuntum taʕmalūna",
          "text": "وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيۤ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make inherit"
      ],
      "links": [
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to make inherit"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أورث"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أورث # أُورَثُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ra.θu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ # أُورَثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ra.θa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ # أُورَثْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.raθ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūraṯu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wariṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūraṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūraṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ورث<I>"
      },
      "expansion": "أورث (form I)\n# أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa)\n# أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa)\n# أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أورث"
}

Download raw JSONL data for أورث meaning in All languages combined (25.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أورث # أُورَثُ' in 'أورث (form I) # أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa)'",
  "path": [
    "أورث"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أورث",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ # أُورَثَ' in 'أورث (form I) # أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa)'",
  "path": [
    "أورث"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أورث",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ # أُورَثْ' in 'أورث (form I) # أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa)'",
  "path": [
    "أورث"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أورث",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ' in 'أورث (form I) # أُورَثُ (ʔūraṯu) /ʔuː.ra.θu/: first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثَ (ʔūraṯa) /ʔuː.ra.θa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ (wariṯa) # أُورَثْ (ʔūraṯ) /ʔuː.raθ/: first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ (wariṯa)'",
  "path": [
    "أورث"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أورث",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.