"أنكح" meaning in All languages combined

See أنكح on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ك ح}} Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَنْكَحَ • (ʔankaḥa) IV (non-past يُنْكِحُ (yunkiḥu), verbal noun إِنْكَاح (ʔinkāḥ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَنْكَحَ [canonical], ʔankaḥa [romanization], يُنْكِحُ [non-past], إِنْكَاح [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِنْكَاح [noun-from-verb], مُنْكِح [active, participle], مُنْكَح [participle, passive], أَنْكَحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنْكَحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنْكَحَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنْكَحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنْكَحَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنْكَحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنْكَحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنْكَحُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنْكَحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنْكَحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنْكَحَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنْكَحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنْكَحَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنْكَحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنْكَحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنْكَحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنْكِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنْكِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنْكِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنْكِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنْكِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنْكِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنْكِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنْكِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنْكِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنْكِحِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنْكِحُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنْكِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنْكِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنْكِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنْكِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنْكِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنْكِحَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنْكِحَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنْكِحَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنْكِحَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنْكِحَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنْكِحَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنْكِحُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنْكِحُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنْكِحَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنْكِحِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنْكِحَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنْكِحَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنْكِحَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنْكِحَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنْكِحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنْكِحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنْكِحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنْكِحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنْكِحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنْكِحَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنْكِحَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنْكِحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنْكِحُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنْكِحُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنْكِحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنْكِحِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنْكِحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنْكِحَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنْكِحَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنْكِحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنْكِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنْكِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَنْكِحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَنْكِحَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَنْكِحُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَنْكِحِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَنْكِحَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَنْكِحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُنْكِحْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُنْكِحْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنْكِحَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنْكِحْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُنْكِحَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُنْكِحْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُنْكِحْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنْكِحُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْكِحْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُنْكِحْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنْكِحَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنْكِحْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُنْكِحَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُنْكِحْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُنْكِحْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنْكِحْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْكَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْكَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْكَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْكَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْكَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْكَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْكَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْكَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْكَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْكَحِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْكَحُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْكَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْكَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْكَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْكَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْكَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْكَحَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْكَحَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْكَحَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْكَحَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْكَحَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْكَحَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْكَحُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْكَحُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْكَحَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْكَحِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْكَحَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْكَحَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْكَحَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْكَحَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْكَحْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْكَحْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْكَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْكَحْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْكَحْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْكَحَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْكَحَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْكَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْكَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْكَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْكَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْكَحِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْكَحْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْكَحَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْكَحَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْكَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْكَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْكَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to marry off, to give in marriage Tags: ditransitive Categories (topical): Marriage Synonyms: زَوَّجَ
    Sense id: en-أنكح-ar-verb-aVpcBJsR Disambiguation of Marriage: 100 0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ن ك ح, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+نكح<I>}} أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa) Forms: أنكح # أَنْكِحُ [canonical], ʔan.ki.ħu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أَنْكَحُ [canonical], ʔan.ka.ħu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أُنْكَحُ [canonical], ʔun.ka.ħu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ # أَنْكِحَ [canonical], ʔan.ki.ħa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أَنْكَحَ [canonical], ʔan.ka.ħa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أُنْكَحَ [canonical], ʔun.ka.ħa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ # أَنْكِحْ [canonical], ʔan.kiħ [canonical], : first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أَنْكَحْ [canonical], ʔan.kaħ [canonical], : first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أُنْكَحْ [canonical], ʔun.kaħ [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ [canonical], ʔankiḥu [romanization], nakaḥa [romanization], ʔankaḥu [romanization], ʔunkaḥu [romanization], ʔankiḥa [romanization], ʔankaḥa [romanization], ʔunkaḥa [romanization], ʔankiḥ [romanization], ʔankaḥ [romanization], ʔunkaḥ [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أنكح-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ك ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُ",
      "roman": "yunkiḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَاح",
      "roman": "ʔinkāḥ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَاح",
      "roman": "ʔinkāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْكِح",
      "roman": "munkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْكَح",
      "roman": "munkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُ",
      "roman": "ʔankaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتَ",
      "roman": "ʔankaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَ",
      "roman": "ʔankaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُمَا",
      "roman": "ʔankaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَا",
      "roman": "ʔankaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْنَا",
      "roman": "ʔankaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُمْ",
      "roman": "ʔankaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحُوا",
      "roman": "ʔankaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُ",
      "roman": "ʔankaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتِ",
      "roman": "ʔankaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَتْ",
      "roman": "ʔankaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُمَا",
      "roman": "ʔankaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَتَا",
      "roman": "ʔankaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْنَا",
      "roman": "ʔankaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُنَّ",
      "roman": "ʔankaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْنَ",
      "roman": "ʔankaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحُ",
      "roman": "ʔunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُ",
      "roman": "tunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُ",
      "roman": "yunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَانِ",
      "roman": "tunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَانِ",
      "roman": "yunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحُ",
      "roman": "nunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُونَ",
      "roman": "tunkiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُونَ",
      "roman": "yunkiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحُ",
      "roman": "ʔunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحِينَ",
      "roman": "tunkiḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُ",
      "roman": "tunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَانِ",
      "roman": "tunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَانِ",
      "roman": "tunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحُ",
      "roman": "nunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْنَ",
      "roman": "tunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْنَ",
      "roman": "yunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَ",
      "roman": "ʔunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَ",
      "roman": "tunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَ",
      "roman": "yunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَا",
      "roman": "yunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحَ",
      "roman": "nunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُوا",
      "roman": "tunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُوا",
      "roman": "yunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَ",
      "roman": "ʔunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحِي",
      "roman": "tunkiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَ",
      "roman": "tunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحَ",
      "roman": "nunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْنَ",
      "roman": "tunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْنَ",
      "roman": "yunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْ",
      "roman": "ʔunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْ",
      "roman": "tunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْ",
      "roman": "yunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَا",
      "roman": "yunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحْ",
      "roman": "nunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُوا",
      "roman": "tunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُوا",
      "roman": "yunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْ",
      "roman": "ʔunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحِي",
      "roman": "tunkiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْ",
      "roman": "tunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحْ",
      "roman": "nunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْنَ",
      "roman": "tunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْنَ",
      "roman": "yunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحْ",
      "roman": "ʔankiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحَا",
      "roman": "ʔankiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحُوا",
      "roman": "ʔankiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحِي",
      "roman": "ʔankiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحَا",
      "roman": "ʔankiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحْنَ",
      "roman": "ʔankiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُ",
      "roman": "ʔunkiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتَ",
      "roman": "ʔunkiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَ",
      "roman": "ʔunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُمَا",
      "roman": "ʔunkiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَا",
      "roman": "ʔunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْنَا",
      "roman": "ʔunkiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُمْ",
      "roman": "ʔunkiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحُوا",
      "roman": "ʔunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُ",
      "roman": "ʔunkiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتِ",
      "roman": "ʔunkiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَتْ",
      "roman": "ʔunkiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُمَا",
      "roman": "ʔunkiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَتَا",
      "roman": "ʔunkiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْنَا",
      "roman": "ʔunkiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُنَّ",
      "roman": "ʔunkiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْنَ",
      "roman": "ʔunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحُ",
      "roman": "ʔunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُ",
      "roman": "tunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُ",
      "roman": "yunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَانِ",
      "roman": "tunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَانِ",
      "roman": "yunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحُ",
      "roman": "nunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُونَ",
      "roman": "tunkaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُونَ",
      "roman": "yunkaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحُ",
      "roman": "ʔunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحِينَ",
      "roman": "tunkaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُ",
      "roman": "tunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَانِ",
      "roman": "tunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَانِ",
      "roman": "tunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحُ",
      "roman": "nunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْنَ",
      "roman": "tunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْنَ",
      "roman": "yunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحَ",
      "roman": "ʔunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَ",
      "roman": "tunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَ",
      "roman": "yunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَا",
      "roman": "yunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحَ",
      "roman": "nunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُوا",
      "roman": "tunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُوا",
      "roman": "yunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحَ",
      "roman": "ʔunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحِي",
      "roman": "tunkaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَ",
      "roman": "tunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحَ",
      "roman": "nunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْنَ",
      "roman": "tunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْنَ",
      "roman": "yunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحْ",
      "roman": "ʔunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْ",
      "roman": "tunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْ",
      "roman": "yunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَا",
      "roman": "yunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحْ",
      "roman": "nunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُوا",
      "roman": "tunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُوا",
      "roman": "yunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحْ",
      "roman": "ʔunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحِي",
      "roman": "tunkaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْ",
      "roman": "tunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحْ",
      "roman": "nunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْنَ",
      "roman": "tunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْنَ",
      "roman": "yunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَنْكَحَ • (ʔankaḥa) IV (non-past يُنْكِحُ (yunkiḥu), verbal noun إِنْكَاح (ʔinkāḥ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ك ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ar:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The old man proposed, “I wish to marry one of these two daughters of mine to you, provided that you stay in my service for eight years. If you complete ten, it will be ˹a favour˺ from you, but I do not wish to make it difficult for you. Allah willing, you will find me an agreeable man.”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:27:",
          "text": "قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to marry off, to give in marriage"
      ],
      "id": "en-أنكح-ar-verb-aVpcBJsR",
      "links": [
        [
          "marry off",
          "marry off"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to marry off, to give in marriage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زَوَّجَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنكح"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أنكح # أَنْكِحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ki.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أَنْكَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ka.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أُنْكَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔun.ka.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ # أَنْكِحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ki.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أَنْكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ka.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أُنْكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔun.ka.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ # أَنْكِحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.kiħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أَنْكَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.kaħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أُنْكَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔun.kaħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankiḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔunkaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankiḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔunkaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔunkaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نكح<I>"
      },
      "expansion": "أنكح (form I)\n# أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أنكح-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنكح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ك ح",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ك ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُ",
      "roman": "yunkiḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَاح",
      "roman": "ʔinkāḥ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَاح",
      "roman": "ʔinkāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْكِح",
      "roman": "munkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْكَح",
      "roman": "munkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُ",
      "roman": "ʔankaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتَ",
      "roman": "ʔankaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَ",
      "roman": "ʔankaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُمَا",
      "roman": "ʔankaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَا",
      "roman": "ʔankaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْنَا",
      "roman": "ʔankaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُمْ",
      "roman": "ʔankaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحُوا",
      "roman": "ʔankaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُ",
      "roman": "ʔankaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتِ",
      "roman": "ʔankaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَتْ",
      "roman": "ʔankaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُمَا",
      "roman": "ʔankaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحَتَا",
      "roman": "ʔankaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْنَا",
      "roman": "ʔankaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْتُنَّ",
      "roman": "ʔankaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَحْنَ",
      "roman": "ʔankaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحُ",
      "roman": "ʔunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُ",
      "roman": "tunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُ",
      "roman": "yunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَانِ",
      "roman": "tunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَانِ",
      "roman": "yunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحُ",
      "roman": "nunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُونَ",
      "roman": "tunkiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُونَ",
      "roman": "yunkiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحُ",
      "roman": "ʔunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحِينَ",
      "roman": "tunkiḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُ",
      "roman": "tunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَانِ",
      "roman": "tunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَانِ",
      "roman": "tunkiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحُ",
      "roman": "nunkiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْنَ",
      "roman": "tunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْنَ",
      "roman": "yunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَ",
      "roman": "ʔunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَ",
      "roman": "tunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَ",
      "roman": "yunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَا",
      "roman": "yunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحَ",
      "roman": "nunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُوا",
      "roman": "tunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُوا",
      "roman": "yunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَ",
      "roman": "ʔunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحِي",
      "roman": "tunkiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَ",
      "roman": "tunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحَ",
      "roman": "nunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْنَ",
      "roman": "tunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْنَ",
      "roman": "yunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْ",
      "roman": "ʔunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْ",
      "roman": "tunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْ",
      "roman": "yunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحَا",
      "roman": "yunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحْ",
      "roman": "nunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحُوا",
      "roman": "tunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحُوا",
      "roman": "yunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْ",
      "roman": "ʔunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحِي",
      "roman": "tunkiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْ",
      "roman": "tunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحَا",
      "roman": "tunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكِحْ",
      "roman": "nunkiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكِحْنَ",
      "roman": "tunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكِحْنَ",
      "roman": "yunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحْ",
      "roman": "ʔankiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحَا",
      "roman": "ʔankiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحُوا",
      "roman": "ʔankiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحِي",
      "roman": "ʔankiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحَا",
      "roman": "ʔankiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكِحْنَ",
      "roman": "ʔankiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُ",
      "roman": "ʔunkiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتَ",
      "roman": "ʔunkiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَ",
      "roman": "ʔunkiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُمَا",
      "roman": "ʔunkiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَا",
      "roman": "ʔunkiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْنَا",
      "roman": "ʔunkiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُمْ",
      "roman": "ʔunkiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحُوا",
      "roman": "ʔunkiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُ",
      "roman": "ʔunkiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتِ",
      "roman": "ʔunkiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَتْ",
      "roman": "ʔunkiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُمَا",
      "roman": "ʔunkiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحَتَا",
      "roman": "ʔunkiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْنَا",
      "roman": "ʔunkiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْتُنَّ",
      "roman": "ʔunkiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكِحْنَ",
      "roman": "ʔunkiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحُ",
      "roman": "ʔunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُ",
      "roman": "tunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُ",
      "roman": "yunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَانِ",
      "roman": "tunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَانِ",
      "roman": "yunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحُ",
      "roman": "nunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُونَ",
      "roman": "tunkaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُونَ",
      "roman": "yunkaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحُ",
      "roman": "ʔunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحِينَ",
      "roman": "tunkaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُ",
      "roman": "tunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَانِ",
      "roman": "tunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَانِ",
      "roman": "tunkaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحُ",
      "roman": "nunkaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْنَ",
      "roman": "tunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْنَ",
      "roman": "yunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحَ",
      "roman": "ʔunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَ",
      "roman": "tunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَ",
      "roman": "yunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَا",
      "roman": "yunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحَ",
      "roman": "nunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُوا",
      "roman": "tunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُوا",
      "roman": "yunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحَ",
      "roman": "ʔunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحِي",
      "roman": "tunkaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَ",
      "roman": "tunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحَ",
      "roman": "nunkaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْنَ",
      "roman": "tunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْنَ",
      "roman": "yunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحْ",
      "roman": "ʔunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْ",
      "roman": "tunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْ",
      "roman": "yunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحَا",
      "roman": "yunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحْ",
      "roman": "nunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحُوا",
      "roman": "tunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحُوا",
      "roman": "yunkaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْكَحْ",
      "roman": "ʔunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحِي",
      "roman": "tunkaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْ",
      "roman": "tunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحَا",
      "roman": "tunkaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْكَحْ",
      "roman": "nunkaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْكَحْنَ",
      "roman": "tunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْكَحْنَ",
      "roman": "yunkaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَنْكَحَ • (ʔankaḥa) IV (non-past يُنْكِحُ (yunkiḥu), verbal noun إِنْكَاح (ʔinkāḥ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The old man proposed, “I wish to marry one of these two daughters of mine to you, provided that you stay in my service for eight years. If you complete ten, it will be ˹a favour˺ from you, but I do not wish to make it difficult for you. Allah willing, you will find me an agreeable man.”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:27:",
          "text": "قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to marry off, to give in marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "marry off",
          "marry off"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to marry off, to give in marriage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زَوَّجَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنكح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Marriage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أنكح # أَنْكِحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ki.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أَنْكَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ka.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أُنْكَحُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔun.ka.ħu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ # أَنْكِحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ki.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أَنْكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.ka.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أُنْكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔun.ka.ħa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ # أَنْكِحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.kiħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أَنْكَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan.kaħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أُنْكَحْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔun.kaħ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankiḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔunkaḥu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankiḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔunkaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔankaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔunkaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نكح<I>"
      },
      "expansion": "أنكح (form I)\n# أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa)\n# أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنكح"
}

Download raw JSONL data for أنكح meaning in All languages combined (27.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أنكح # أَنْكِحُ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أَنْكَحُ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ # أُنْكَحُ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ # أَنْكِحَ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أَنْكَحَ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ # أُنْكَحَ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ # أَنْكِحْ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أَنْكَحْ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ # أُنْكَحْ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ' in 'أنكح (form I) # أَنْكِحُ (ʔankiḥu) /ʔan.ki.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحُ (ʔankaḥu) /ʔan.ka.ħu/: first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحُ (ʔunkaḥu) /ʔun.ka.ħu/: first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحَ (ʔankiḥa) /ʔan.ki.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحَ (ʔankaḥa) /ʔan.ka.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحَ (ʔunkaḥa) /ʔun.ka.ħa/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكِحْ (ʔankiḥ) /ʔan.kiħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أَنْكَحْ (ʔankaḥ) /ʔan.kaħ/: first-person singular non-past active jussive of نَكَحَ (nakaḥa) # أُنْكَحْ (ʔunkaḥ) /ʔun.kaħ/: first-person singular non-past passive jussive of نَكَحَ (nakaḥa)'",
  "path": [
    "أنكح"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أنكح",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.