See أنطاكية on Wiktionary
Download JSON data for أنطاكية meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔanṭākiyy",
"word": "أَنْطَاكِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əntakiyə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əntakiyə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əntakiyə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আন্তাকিয়া",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আন্তাকিয়া (antakiẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আন্তাকিয়া (antakiẏa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "انطاکیه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: انطاکیه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: انطاکیه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەنتاكىيە"
},
"expansion": "Uyghur: ئەنتاكىيە (entakiye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئەنتاكىيە (entakiye)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Antokiya"
},
"expansion": "Uzbek: Antokiya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Antokiya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अन्ताकिया"
},
"expansion": "Hindi: अन्ताकिया (antākiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अन्ताकिया (antākiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَنْطاکِیَہ"
},
"expansion": "Urdu: اَنْطاکِیَہ (antākiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَنْطاکِیَہ (antākiya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انطاكیه",
"bor": "1",
"tr": "Entâkiye, Antâkiye"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انطاكیه (Entâkiye, Antâkiye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انطاكیه (Entâkiye, Antâkiye)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Antakya"
},
"expansion": "Turkish: Antakya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Antakya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انطاکیه",
"bor": "1",
"tr": "antâkiye"
},
"expansion": "→ Persian: انطاکیه (antâkiye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: انطاکیه (antâkiye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اَنْطاکِیَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَنْطاکِیَہ (ant̤ākiyah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَنْطاکِیَہ (ant̤ākiyah)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "Ἀντιόχεια",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "Ἀντιόχεια"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia).",
"forms": [
{
"form": "أَنْطَاكِيَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔanṭākiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَة",
"roman": "ʔanṭākiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَةُ",
"roman": "ʔanṭākiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَةَ",
"roman": "ʔanṭākiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَةَ",
"roman": "ʔanṭākiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَة",
"2": "f"
},
"expansion": "أَنْطَاكِيَة • (ʔanṭākiya) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَة:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "ar:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "ar:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antioch, Antioch on the Orontes (ancient Greek city on the Orontes River, in modern Turkey)"
],
"id": "en-أنطاكية-ar-name-fMVNNlGu",
"links": [
[
"Antioch",
"Antioch#English"
],
[
"Antioch on the Orontes",
"Antioch on the Orontes#English"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Orontes",
"Orontes#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Turkey",
"orig": "ar:Cities in Turkey",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "ar:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 19 45 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Antakya (a modern city in Hatay province, Turkey)"
],
"id": "en-أنطاكية-ar-name-exDsj3pN",
"links": [
[
"Antakya",
"Antakya#English"
],
[
"Hatay",
"Hatay#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan.tˤaː.ki.ja/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔanṭākiyā",
"word": "أَنْطَاكِيَا"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أنطاكية"
],
"word": "أنطاكية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form.",
"forms": [
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔanṭākiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 9 7 22 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 14 18 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔanṭākiyy, “Antiochian”",
"word": "أَنْطَاكِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”)"
],
"id": "en-أنطاكية-ar-adj-JsA93cQu",
"links": [
[
"أَنْطَاكِيّ",
"أنطاكي#Arabic"
],
[
"Antiochian",
"Antiochian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan.tˤaː.kij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أنطاكية"
],
"word": "أنطاكية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form.",
"forms": [
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔanṭākiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّات",
"roman": "ʔanṭākiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"roman": "ʔanṭākiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّة",
"roman": "al-ʔanṭākiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"roman": "ʔanṭākiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةٌ",
"roman": "ʔanṭākiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّةُ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةُ",
"roman": "ʔanṭākiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةً",
"roman": "ʔanṭākiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّةَ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةَ",
"roman": "ʔanṭākiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةٍ",
"roman": "ʔanṭākiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّةِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةِ",
"roman": "ʔanṭākiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْن",
"roman": "ʔanṭākiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْ",
"roman": "ʔanṭākiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَانِ",
"roman": "ʔanṭākiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَا",
"roman": "ʔanṭākiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْ",
"roman": "ʔanṭākiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْ",
"roman": "ʔanṭākiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّات",
"roman": "ʔanṭākiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّات",
"roman": "al-ʔanṭākiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّات",
"roman": "ʔanṭākiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتٌ",
"roman": "ʔanṭākiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتُ",
"roman": "ʔanṭākiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتٍ",
"roman": "ʔanṭākiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتٍ",
"roman": "ʔanṭākiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَّة",
"2": "f",
"pl": "أَنْطَاكِيَّات"
},
"expansion": "أَنْطَاكِيَّة • (ʔanṭākiyya) f (plural أَنْطَاكِيَّات (ʔanṭākiyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "ʔanṭākiyy, “Antiochian”",
"word": "أَنْطَاكِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):",
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”)"
],
"id": "en-أنطاكية-ar-noun-TcSrUENi",
"links": [
[
"أَنْطَاكِيّ",
"أنطاكي#Arabic"
],
[
"Antiochian",
"Antiochian"
]
],
"raw_glosses": [
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):",
"Antiochian woman"
],
"id": "en-أنطاكية-ar-noun-~XNCKa3w",
"links": [
[
"أَنْطَاكِيّ",
"أنطاكي#Arabic"
],
[
"Antiochian",
"Antiochian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan.tˤaː.kij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أنطاكية"
],
"word": "أنطاكية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with diptote singular in -a",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ʔanṭākiyy",
"word": "أَنْطَاكِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əntakiyə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əntakiyə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əntakiyə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আন্তাকিয়া",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আন্তাকিয়া (antakiẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আন্তাকিয়া (antakiẏa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "انطاکیه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: انطاکیه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: انطاکیه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەنتاكىيە"
},
"expansion": "Uyghur: ئەنتاكىيە (entakiye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئەنتاكىيە (entakiye)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Antokiya"
},
"expansion": "Uzbek: Antokiya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Antokiya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अन्ताकिया"
},
"expansion": "Hindi: अन्ताकिया (antākiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अन्ताकिया (antākiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَنْطاکِیَہ"
},
"expansion": "Urdu: اَنْطاکِیَہ (antākiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَنْطاکِیَہ (antākiya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انطاكیه",
"bor": "1",
"tr": "Entâkiye, Antâkiye"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انطاكیه (Entâkiye, Antâkiye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انطاكیه (Entâkiye, Antâkiye)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Antakya"
},
"expansion": "Turkish: Antakya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Antakya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انطاکیه",
"bor": "1",
"tr": "antâkiye"
},
"expansion": "→ Persian: انطاکیه (antâkiye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: انطاکیه (antâkiye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اَنْطاکِیَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَنْطاکِیَہ (ant̤ākiyah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَنْطاکِیَہ (ant̤ākiyah)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "Ἀντιόχεια",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "Ἀντιόχεια"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia).",
"forms": [
{
"form": "أَنْطَاكِيَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔanṭākiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَة",
"roman": "ʔanṭākiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَةُ",
"roman": "ʔanṭākiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَةَ",
"roman": "ʔanṭākiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَةَ",
"roman": "ʔanṭākiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَة",
"2": "f"
},
"expansion": "أَنْطَاكِيَة • (ʔanṭākiya) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَة:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Ancient settlements",
"ar:Places in Turkey"
],
"glosses": [
"Antioch, Antioch on the Orontes (ancient Greek city on the Orontes River, in modern Turkey)"
],
"links": [
[
"Antioch",
"Antioch#English"
],
[
"Antioch on the Orontes",
"Antioch on the Orontes#English"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Orontes",
"Orontes#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Cities in Turkey",
"ar:Places in Turkey"
],
"glosses": [
"Antakya (a modern city in Hatay province, Turkey)"
],
"links": [
[
"Antakya",
"Antakya#English"
],
[
"Hatay",
"Hatay#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan.tˤaː.ki.ja/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔanṭākiyā",
"word": "أَنْطَاكِيَا"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أنطاكية"
],
"word": "أنطاكية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form.",
"forms": [
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔanṭākiyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔanṭākiyy, “Antiochian”",
"word": "أَنْطَاكِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”)"
],
"links": [
[
"أَنْطَاكِيّ",
"أنطاكي#Arabic"
],
[
"Antiochian",
"Antiochian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan.tˤaː.kij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أنطاكية"
],
"word": "أنطاكية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form.",
"forms": [
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔanṭākiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّات",
"roman": "ʔanṭākiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"roman": "ʔanṭākiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّة",
"roman": "al-ʔanṭākiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّة",
"roman": "ʔanṭākiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةٌ",
"roman": "ʔanṭākiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّةُ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةُ",
"roman": "ʔanṭākiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةً",
"roman": "ʔanṭākiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّةَ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةَ",
"roman": "ʔanṭākiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةٍ",
"roman": "ʔanṭākiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّةِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّةِ",
"roman": "ʔanṭākiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْن",
"roman": "ʔanṭākiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْ",
"roman": "ʔanṭākiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَانِ",
"roman": "ʔanṭākiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَا",
"roman": "ʔanṭākiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْ",
"roman": "ʔanṭākiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّتَيْ",
"roman": "ʔanṭākiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّات",
"roman": "ʔanṭākiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّات",
"roman": "al-ʔanṭākiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّات",
"roman": "ʔanṭākiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتٌ",
"roman": "ʔanṭākiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتُ",
"roman": "ʔanṭākiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتٍ",
"roman": "ʔanṭākiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتٍ",
"roman": "ʔanṭākiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَنْطَاكِيَّاتِ",
"roman": "ʔanṭākiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَّة",
"2": "f",
"pl": "أَنْطَاكِيَّات"
},
"expansion": "أَنْطَاكِيَّة • (ʔanṭākiyya) f (plural أَنْطَاكِيَّات (ʔanṭākiyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَنْطَاكِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔanṭākiyy, “Antiochian”",
"word": "أَنْطَاكِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):",
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”)"
],
"links": [
[
"أَنْطَاكِيّ",
"أنطاكي#Arabic"
],
[
"Antiochian",
"Antiochian"
]
],
"raw_glosses": [
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"glosses": [
"female equivalent of أَنْطَاكِيّ (ʔanṭākiyy, “Antiochian”):",
"Antiochian woman"
],
"links": [
[
"أَنْطَاكِيّ",
"أنطاكي#Arabic"
],
[
"Antiochian",
"Antiochian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔan.tˤaː.kij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أنطاكية"
],
"word": "أنطاكية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.