See أنزل on Wiktionary
Download JSON data for أنزل meaning in All languages combined (32.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ز ل" }, "expansion": "Root\n ن ز ل (n-z-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ز ل (n-z-l)", "forms": [ { "form": "يُنْزِلُ", "roman": "yunzilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَنْزَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنْزَال", "roman": "ʔinzāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْزِل", "roman": "munzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْزَل", "roman": "munzal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُ", "roman": "ʔanzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلْتَ", "roman": "ʔanzalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلَ", "roman": "ʔanzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُمَا", "roman": "ʔanzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلَا", "roman": "ʔanzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْنَا", "roman": "ʔanzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُمْ", "roman": "ʔanzaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلُوا", "roman": "ʔanzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُ", "roman": "ʔanzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلْتِ", "roman": "ʔanzalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلَتْ", "roman": "ʔanzalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُمَا", "roman": "ʔanzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلَتَا", "roman": "ʔanzalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْنَا", "roman": "ʔanzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُنَّ", "roman": "ʔanzaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْنَ", "roman": "ʔanzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلُ", "roman": "ʔunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلُ", "roman": "tunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِلُ", "roman": "yunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَانِ", "roman": "tunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلَانِ", "roman": "yunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلُ", "roman": "nunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلُونَ", "roman": "tunzilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلُونَ", "roman": "yunzilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلُ", "roman": "ʔunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلِينَ", "roman": "tunzilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلُ", "roman": "tunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَانِ", "roman": "tunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَانِ", "roman": "tunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلُ", "roman": "nunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلْنَ", "roman": "tunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلْنَ", "roman": "yunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَ", "roman": "ʔunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلَ", "roman": "tunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلَ", "roman": "yunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلَا", "roman": "yunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلَ", "roman": "nunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلُوا", "roman": "tunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلُوا", "roman": "yunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَ", "roman": "ʔunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلِي", "roman": "tunzilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلَ", "roman": "tunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلَ", "roman": "nunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلْنَ", "roman": "tunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلْنَ", "roman": "yunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْ", "roman": "ʔunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلْ", "roman": "tunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِلْ", "roman": "yunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلَا", "roman": "yunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلْ", "roman": "nunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلُوا", "roman": "tunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلُوا", "roman": "yunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْ", "roman": "ʔunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلِي", "roman": "tunzilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلْ", "roman": "tunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلْ", "roman": "nunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلْنَ", "roman": "tunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلْنَ", "roman": "yunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزِلْ", "roman": "ʔanzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِلَا", "roman": "ʔanzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِلُوا", "roman": "ʔanzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِلِي", "roman": "ʔanzilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِلَا", "roman": "ʔanzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِلْنَ", "roman": "ʔanzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُ", "roman": "ʔunziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلْتَ", "roman": "ʔunzilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلَ", "roman": "ʔunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُمَا", "roman": "ʔunziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَا", "roman": "ʔunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْنَا", "roman": "ʔunzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُمْ", "roman": "ʔunziltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلُوا", "roman": "ʔunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُ", "roman": "ʔunziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلْتِ", "roman": "ʔunzilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلَتْ", "roman": "ʔunzilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُمَا", "roman": "ʔunziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَتَا", "roman": "ʔunzilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْنَا", "roman": "ʔunzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُنَّ", "roman": "ʔunziltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْنَ", "roman": "ʔunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلُ", "roman": "ʔunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلُ", "roman": "tunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَلُ", "roman": "yunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَانِ", "roman": "tunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلَانِ", "roman": "yunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلُ", "roman": "nunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلُونَ", "roman": "tunzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلُونَ", "roman": "yunzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلُ", "roman": "ʔunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلِينَ", "roman": "tunzalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلُ", "roman": "tunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَانِ", "roman": "tunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَانِ", "roman": "tunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلُ", "roman": "nunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلْنَ", "roman": "tunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلْنَ", "roman": "yunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلَ", "roman": "ʔunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلَ", "roman": "tunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلَ", "roman": "yunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلَا", "roman": "yunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلَ", "roman": "nunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلُوا", "roman": "tunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلُوا", "roman": "yunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلَ", "roman": "ʔunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلِي", "roman": "tunzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلَ", "roman": "tunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلَ", "roman": "nunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلْنَ", "roman": "tunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلْنَ", "roman": "yunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلْ", "roman": "ʔunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلْ", "roman": "tunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَلْ", "roman": "yunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلَا", "roman": "yunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلْ", "roman": "nunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلُوا", "roman": "tunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلُوا", "roman": "yunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلْ", "roman": "ʔunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلِي", "roman": "tunzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلْ", "roman": "tunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلْ", "roman": "nunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلْنَ", "roman": "tunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلْنَ", "roman": "yunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَنْزَلَ • (ʔanzala) IV, non-past يُنْزِلُ (yunzilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ز ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make go down, to get down" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-FYatY664" }, { "glosses": [ "to reveal" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-yZv4Pxp~", "links": [ [ "reveal", "reveal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔan.za.la/" } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْزِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْزِلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْزِلُ • (ʔanzilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazala", "word": "نَزَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of نَزَلَ (nazala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-H5y85ExJ", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْزِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْزِلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْزِلَ • (ʔanzila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazala", "word": "نَزَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of نَزَلَ (nazala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-taZY2pHC", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْزِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْزِلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْزِلْ • (ʔanzil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazala", "word": "نَزَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of نَزَلَ (nazala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-IHYbg8qo", "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزِّلُ • (ʔunazzilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of نَزَّلَ (nazzala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-rqTzlWRL", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزِّلَ • (ʔunazzila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-hm9xqII-", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزِّلْ • (ʔunazzil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-YsT7bcKZ", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزَّلُ • (ʔunazzalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of نَزَّلَ (nazzala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-QCK8zI4k", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزَّلَ • (ʔunazzala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-zvs69hxX", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنزل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزَّلْ • (ʔunazzal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "id": "en-أنزل-ar-verb-zyve8vCR", "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنزل" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ز ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ز ل" }, "expansion": "Root\n ن ز ل (n-z-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ز ل (n-z-l)", "forms": [ { "form": "يُنْزِلُ", "roman": "yunzilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَنْزَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنْزَال", "roman": "ʔinzāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْزِل", "roman": "munzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْزَل", "roman": "munzal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُ", "roman": "ʔanzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلْتَ", "roman": "ʔanzalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلَ", "roman": "ʔanzala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُمَا", "roman": "ʔanzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلَا", "roman": "ʔanzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْنَا", "roman": "ʔanzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُمْ", "roman": "ʔanzaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلُوا", "roman": "ʔanzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُ", "roman": "ʔanzaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلْتِ", "roman": "ʔanzalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزَلَتْ", "roman": "ʔanzalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُمَا", "roman": "ʔanzaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلَتَا", "roman": "ʔanzalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْنَا", "roman": "ʔanzalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنْزَلْتُنَّ", "roman": "ʔanzaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزَلْنَ", "roman": "ʔanzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلُ", "roman": "ʔunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلُ", "roman": "tunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِلُ", "roman": "yunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَانِ", "roman": "tunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلَانِ", "roman": "yunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلُ", "roman": "nunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلُونَ", "roman": "tunzilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلُونَ", "roman": "yunzilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلُ", "roman": "ʔunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلِينَ", "roman": "tunzilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلُ", "roman": "tunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَانِ", "roman": "tunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَانِ", "roman": "tunzilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلُ", "roman": "nunzilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلْنَ", "roman": "tunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلْنَ", "roman": "yunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَ", "roman": "ʔunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلَ", "roman": "tunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلَ", "roman": "yunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلَا", "roman": "yunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلَ", "roman": "nunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلُوا", "roman": "tunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلُوا", "roman": "yunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَ", "roman": "ʔunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلِي", "roman": "tunzilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلَ", "roman": "tunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلَ", "roman": "nunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزِلْنَ", "roman": "tunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزِلْنَ", "roman": "yunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْ", "roman": "ʔunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلْ", "roman": "tunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزِلْ", "roman": "yunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلَا", "roman": "yunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلْ", "roman": "nunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلُوا", "roman": "tunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلُوا", "roman": "yunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْ", "roman": "ʔunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلِي", "roman": "tunzilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزِلْ", "roman": "tunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزِلَا", "roman": "tunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزِلْ", "roman": "nunzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزِلْنَ", "roman": "tunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزِلْنَ", "roman": "yunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزِلْ", "roman": "ʔanzil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِلَا", "roman": "ʔanzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِلُوا", "roman": "ʔanzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِلِي", "roman": "ʔanzilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنْزِلَا", "roman": "ʔanzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنْزِلْنَ", "roman": "ʔanzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُ", "roman": "ʔunziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلْتَ", "roman": "ʔunzilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلَ", "roman": "ʔunzila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُمَا", "roman": "ʔunziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَا", "roman": "ʔunzilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْنَا", "roman": "ʔunzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُمْ", "roman": "ʔunziltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلُوا", "roman": "ʔunzilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُ", "roman": "ʔunziltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلْتِ", "roman": "ʔunzilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنْزِلَتْ", "roman": "ʔunzilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُمَا", "roman": "ʔunziltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلَتَا", "roman": "ʔunzilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْنَا", "roman": "ʔunzilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْزِلْتُنَّ", "roman": "ʔunziltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنْزِلْنَ", "roman": "ʔunzilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلُ", "roman": "ʔunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلُ", "roman": "tunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَلُ", "roman": "yunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَانِ", "roman": "tunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلَانِ", "roman": "yunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلُ", "roman": "nunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلُونَ", "roman": "tunzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلُونَ", "roman": "yunzalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلُ", "roman": "ʔunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلِينَ", "roman": "tunzalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلُ", "roman": "tunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَانِ", "roman": "tunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَانِ", "roman": "tunzalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلُ", "roman": "nunzalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلْنَ", "roman": "tunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلْنَ", "roman": "yunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلَ", "roman": "ʔunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلَ", "roman": "tunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلَ", "roman": "yunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلَا", "roman": "yunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلَ", "roman": "nunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلُوا", "roman": "tunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلُوا", "roman": "yunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلَ", "roman": "ʔunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلِي", "roman": "tunzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلَ", "roman": "tunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلَ", "roman": "nunzala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَلْنَ", "roman": "tunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَلْنَ", "roman": "yunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلْ", "roman": "ʔunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلْ", "roman": "tunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَلْ", "roman": "yunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلَا", "roman": "yunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلْ", "roman": "nunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلُوا", "roman": "tunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلُوا", "roman": "yunzalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَلْ", "roman": "ʔunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلِي", "roman": "tunzalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَلْ", "roman": "tunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَلَا", "roman": "tunzalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَلْ", "roman": "nunzal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَلْنَ", "roman": "tunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَلْنَ", "roman": "yunzalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَنْزَلَ • (ʔanzala) IV, non-past يُنْزِلُ (yunzilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make go down, to get down" ] }, { "glosses": [ "to reveal" ], "links": [ [ "reveal", "reveal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔan.za.la/" } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْزِلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْزِلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْزِلُ • (ʔanzilu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazala", "word": "نَزَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of نَزَلَ (nazala)" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْزِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْزِلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْزِلَ • (ʔanzila) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazala", "word": "نَزَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of نَزَلَ (nazala)" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَنْزِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَنْزِلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَنْزِلْ • (ʔanzil) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazala", "word": "نَزَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of نَزَلَ (nazala)" ], "links": [ [ "نَزَلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزِّلُ • (ʔunazzilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of نَزَّلَ (nazzala)" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزِّلَ • (ʔunazzila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزِّلْ • (ʔunazzil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزَّلُ • (ʔunazzalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of نَزَّلَ (nazzala)" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزَّلَ • (ʔunazzala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أنزل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُنَزَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔunazzal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُنَزَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُنَزَّلْ • (ʔunazzal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nazzala", "word": "نَزَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of نَزَّلَ (nazzala)" ], "links": [ [ "نَزَّلَ", "نزل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أنزل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.